Какво е " NEW ATTEMPT " на Български - превод на Български

• нов опит
• новият опит
• поредният опит

Примери за използване на New attempt на Английски и техните преводи на Български

And here, a new attempt.
И ето, нов опит.

A new attempt by swapping.
Нов опит от смяна.

The offender in this new attempt is a black male.
Заподозреният в новият опит е чернокож.

A new attempt will be created.
Тогава ще бъде направен нов опит.

Just a few years later, in 1957, a new attempt was made.
Само няколко години по-късно, през 1957 г., са предприети нови опити.

New attempt to improve the situation in Syria.
Нов опит за уреждане на кризата в Сирия.

Elena Udrea makes new attempt to come out of prison.
Анита Мейзер с нов опит да излезе от затвора.

New attempt to test support level 100.0- 100.76.
Нов опит за тест на зоната на подкрепа 100- 100.76.

If the killer sticks to his pattern, there might be a new attempt tonight.
Ако убиецът се придържа към модела, може да има нов опит тази вечер.

Every new attempt is a new pain or a new joy.
Всеки нов опит е нова болка или наслада.

At the end of January 2014, there was a new attempt to transfer the same amount.
В края на януари 2014 следва нов опит да се преведе същата сума.

With each new attempt, there are more regularly lose weight than it was originally!
С всеки нов опит, там е редовно да губи по-голяма тежест, отколкото е била първоначално!

The kid repeats the same actions, and with each new attempt he gets better and better.
Детето повтаря същите действия и с всеки нов опит той става по-добър и по-добър.

Each new attempt more plunges the world into chaos, and justice gives way to the dictatorship of force.
Всеки нов опит повече гмурва в света в хаос, и правосъдие дава път на диктатурата на сила.

Enough to start, and with each new attempt will be easier to keep the strike.
Достатъчно, за да започне, и с всеки нов опит ще бъде по-лесно да се запази стачката.

Further, try to push the baby forward, and at the same time applying maximum efforts on every new attempt.
Освен това, опитайте се да придвижите бебето напред и в същото време да полагате максимални усилия за всеки нов опит.

In a word, at the 36th week, my doctor made a new attempt to turn me in reliable hands.
С една дума, на 36-та седмица, моят лекар направи нов опит да ме предаде в надеждни ръце.

At the moment, a new attempt is being made; and this time the thing seems to show every sign of being a success.
Сега се прави поредният опит това да се случи и по всичко изглежда, че този път има шанс да се случи.

The remaining embryos may be frozen for a new attempt if this attempt fails.
Останалите ембриони могат да бъдат замразени за нов опит, ако този опит не успее.

The new attempt was related to military actions and the threat of the seizure of North Caucasian deposits by Germany.
Новият опит бе свързан с военните действия и заплахата от изземването на севернокавказките депозити от Германия.

Fixes and improvements: MDL-43326- Can start a new attempt in Assignment(based on previous one).
Поправки и подобрения: MDL-43326- Може да започне нов опит в Assignment(въз основа на предишния).

The end result of the new attempt to attain supremacy‘over any potential enemy' will probably be just as deplorable as it was in 1991.
Крайният резултат от новия опит за постигане на превъзходство„над всеки потенциален противник“ вероятно ще бъде също толкова плачевен, колкото през 1991 година.

Before this happens, however, they say, first the price will make a new attempt to test the 0.90 zone.
Преди това да се случи обаче, според тях, първо цената ще направи нов опит за тест на 0.9 зоната.

Do you expect that the new attempt in this direction- the newly established Bulgarian-Moroccan Joint Chamber of Commerce and Industry will intensify trade between Bulgaria and Morocco?
Очаквате ли, че поредният опит в това направление- създаването на Българо-мароканска търговско-промишлена палата, ще активизира търговския обмен?

We cling to any opportunity to patch up our relationship, but each new attempt turns into an even bigger failure.
Стараем се да закърпим отношенията си, но с всеки нов опит го превръщаме в още по-голям провал.

The second peace process at stake is the new attempt to unify Cyprus, which has been divided since its constitutional breakdown in 1963 and Turkey's invasion in 1974.
Вторият мирен процес, който е заложен на карта, е новият опит за обединение на Кипър, страна разделена след конституционния провал от 1963 и нахлуването на Турция през 1974.

In this respect, the trial with joint sittings by two committees is a new attempt to devise something better.
В това отношение, пробният период със съвместни заседания на две комисии е нов опит да се разработи нещо по-добро.

The Turkish Directorate of Religious Affairs(Dianet) organize a new attempt to unite both Serb Islamic communities, which provides Zukorlic and Zilkic to retreat from its leading positions, while continuing to work as clerics in the new structure at a lower level.
Турската дирекция по религиозните въпроси(Dianet) организира нови опити за обединение на двете сръбски ислямски общности, който предвижда Зукорлич и Зилкич да отстъпят от водещите си позиции, като продължат да работят като духовници в новата структура на по-ниско ниво.

The Magnitsky family expressed their indignation in the letter about this new attempt to blacken Sergei Magnitsky's name.
Семейството Магнитски изрази възмущението си в писмото за този нов опит да се очерни името Сергей Магнитски е.

While we support in general the worthy objectives of the proposal, only a fresh new attempt will serve the Regulation's purpose in line with the principles of better regulation and in line with the GDPR.
Ние напълно подкрепяме достойните цели на предложението, но само новият опит ще послужи за целта регламента да е в съответствие с принципите за по-добро законотворчество.