Какво е " NEW AUTHORISATION " на Български - превод на Български

ново разрешение
new authorisation
new permit
new authorization
new permission
new solutions

Примери за използване на New authorisation на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
If a new authorisation is needed, the Member State shall decide to what extent the TSIs need to be applied to the project.
Ако е необходимо ново разрешение, държавата-членка решава до каква степен е необходимо да се прилагат ТСОС за проекта.
Ask your jobcentre whether you have to go back home to apply for this new authorisation or whether you can do it remotely.
Попитайте в бюрото по труда дали трябва да се върнете у дома, за да кандидатствате за това ново разрешение, или можете да го направите от разстояние.
However, only very few new authorisations have been granted to date and the shortage of protein-rich feed is still evident.
При все това до този момент са дадени съвсем малко нови разрешения и недо стигът на богати на протеини фуражи е все още осезаем.
The posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorisation by that author”.
Публикуването в уебсайт на снимка, която е била свободно достъпна на друг уебсайт с разрешението на автора, изисква ново разрешение от този автор".
When a new authorisation is required and if the TSI is not fully applied, Member States shall notify the following information to the Commission.
Когато е необходимо ново разрешение и ако ТСОС не се прилага изцяло, държавите-членки нотифицират Комисията със следната информация.
Firstly, we want to check the security precautions for future licences; in other words, what higher orhighest standards are possible for new authorisations.
Първо, искаме да се проверят предпазните мерки за сигурност на бъдещите лицензи; с други думи, какви по-високи илинай-високи стандарти са възможни за нови разрешения.
The undertaking shall seek each year a new authorisation from the competent authority, which will take a decision on the basis of a new assessment of the situation.
Всяка година предприятието ще изисква ново разрешение от компетентния орган въз основа на нова оценка на искането.
These authorisations shall be replaced by Croatia, no later than one year from the date of accession, by new authorisations issued under the conditions of Union legislation.
Тези разрешения се подменят не по-късно от една година след датата на присъединяване с нови разрешения, издадени съгласно условията на Споразумението.
The undertaking shall seek each year a new authorisation from the competent authority, which will take a decision on the basis of a new assessment of the situation.
Предприятието иска ежегодно ново разрешение от компетентния орган, който взема решение въз основа на нова оценка на положението.
It said:“The posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorisation by that author.”.
В изявлението на съда се казва:"Публикуването в уебсайт на снимка, която е била свободно достъпна на друг уебсайт с разрешението на автора, изисква ново разрешение от този автор".
Such new authorisation for placing in service shall be required whenever the overall safety level of the subsystem concerned may be affected by the works envisaged.
Такова ново разрешение за пускане в експлоатация се изисква винаги, когато общото ниво на безопасност за съответната система може да се повлияе от предвидените работи.
Within a maximum period of one year from the date of accession, Croatia replaces these authorizations by new authorisations issued under the conditions laid down by the legislation of the Union.
Тези разрешения се заменят не по-късно една година след датата на присъединяване с нови разрешения, издадени съгласно условията на Евро-средиземноморското споразумение.
A new authorisation for placing in service is necessary whenever the overall level of safety of the subsystem concerned may be negatively affected by the proposed work.
Такова ново разрешение за въвеждане в експлоатация се изисква винаги когато общото ниво на безопасност за съответната подсистема може да се повлияе отрицателно от предвидените работи.
According to the decision published,“the posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorisation by that author”.
В изявлението на съда се казва:"Публикуването в уебсайт на снимка, която е била свободно достъпна на друг уебсайт с разрешението на автора, изисква ново разрешение от този автор".
By this date, it will be necessary to have a new authorisation and to upgrade the building to bring it in line with the current health, safety and environmental standards.
Преди изтичането на този срок ще бъде необходимо да се получи ново разрешение и да се обнови сградата, за да бъде приведена в съответствие с действащите стандарти за здраве, безопасност и околна среда.
The posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorisation by that author," the EU's top court said in a statement.
Публикуването в уебсайт на фотография, която е свободно достъпна в друг уебсайт след получено съгласие от автора, изисква ново разрешение от този автор", гласи решението на Европейския съд.
Are you willing to agree that all new authorisations that have been granted over this latest period and the issue of MON810 should be reviewed in the light of these new guidelines?
Склонен ли сте да приемете, че всички нови разрешения, издадени през последния период, както и въпросът относно MON810, трябва да се преразгледат в светлината на новите насоки?
The posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorisation by that author,” the EU's top court said in a statement.
Публикуването в уебсайт на снимка, която е било свободно достъпна на друг уебсайт с разрешението на автора, изисква ново разрешение от този автор", се посочва в изявление на съда.
In case a new authorisation, renewal or upgrading of these subsystems is needed for duly justified safety or interoperability reasons, corresponding deadlines shall be fixed either in the TSI or, as appropriate, by the Member States.
В случай на нужда от ново разрешение, обновяване или модернизиране на тези подсистеми поради надлежно обосновани съображения за безопасност или оперативна съвместимост съответните крайни срокове следва да се определят или в ТСОС или, по целесъобразност, от държавите-членки.
The Member State shall examine this file and, taking account of the implementation strategy indicated in the applicable TSI,shall decide whether the size of the works means that a new authorisation for placing in service within the meaning of this Directive is needed.
Държавата разглежда досието и като вземе предвид посочената в съответно приложиматаТСОС стратегия за изпълнение, решава дали размерът на работите налага необходимостта от ново разрешение за пускане в експлоатация.
R 1810: Commission Regulation(EC) No 1810/2005 of 4 November 2005 concerning a new authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs, the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs OJ L 291, 5.11.2005, p.
R 1810: Регламент(EC) № 1810/2005 на Комисията от 4 ноември 2005 г. относно ново разрешение за 10 години за фуражна добавка, постоянно разрешение за определени фуражни добавки и условно разрешение за нова употреба на определени разрешени от по-рано фуражни добавки Официален вестник, № L 291, 5.11.2005, стp.
Measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing bifenthrin are withdrawn within a fixed period of time andare not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
Следва да бъдат взети мерки, гарантиращи, че съществуващите разрешения за продуктите за растителна защита, съдържащи фентинов ацетат, ще бъдат оттеглени в определен срок иняма да бъдат подновявани и никакви нови разрешения няма да бъдат издавани.
The period of the protection of the first marketing authorisation prolonged by any additional periods of protection due to any variations or new authorisations belonging to the same marketing authorisation('overall period of the protection of technical documentation') shall not exceed 18 years.
Срокът за защита на първото разрешение за търговия, удължен с допълнителни срокове за защита поради промени или нови разрешения, спадащи към същото разрешение за търговия(„общ срок за защита на техническата документация“), не може да надвишава 18 години.
(2) Commission Regulation(EC) No 1810/2005 of 4 November 2005 concerning a new authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs, the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Регламент(EC) № 1810/2005 на Комисията от 4 ноември 2005 г. относно ново разрешение за 10 години за фуражна добавка, постоянно разрешение за определени фуражни добавки и условно разрешение за нова употреба на определени разрешени от по-рано фуражни добавки(2) следва да се включи в споразумението.
The Member State shall examine this file and, taking account of the implementation strategy indicated in the applicable TSI,shall decide whether the extent of the works means that a new authorisation for placing in service within the meaning of this Directive is needed.
Държавата-членка разглежда досието и като вземе предвид посочената в съответно приложимата ТСОС стратегия за изпълнение,решава дали размерът на работите налага необходимостта от ново разрешение за пускане в експлоатация по смисъла на настоящата директива.
When a food additive already included in the Community list is produced from a different source falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003,it will not require a new authorisation under this Regulation, as long as the new source is covered by an authorisation in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003 and the food additive complies with the specifications established under this Regulation.
Когато ароматизант, който вече включен в общностния списък, е произведен от различен източник, попадащ в обхвата на Регламент(ЕО) № 1829/2003,не се изисква ново разрешение съгласно настоящия регламент, ако за новия източник е издаденоразрешение в съответствие с Регламент(ЕО) № 1829/2003 и ароматизантът отговаря на спецификациите, установени съгласно настоящия регламент.
The period of the protection provided for in Article 34 of the first marketing authorisation prolonged by any additional periods of protection due to any variations or new authorisations belonging to the same marketing authorisation[…]shall not exceed 18 years.
Предвиденият в член 39 срок за защита на техническата документация на първото разрешение за търговия, удължен с допълнителни срокове за защита поради промени или нови разрешения, спадащи към същото разрешение за търговия, не може да надвишава 18 години.
When a flavouring already included in the Community list is produced from a different source falling within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003,it will not require a new authorisation under this Regulation, as long as the new source is covered by an authorisation in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003 and the flavouring complies with the specifications established under this Regulation.
Когато добавка в храната, която вече е включена в общност-ния списък, е произведена от различен източник, попадащ в при-ложното поле на Регламент(ЕО) № 1829/2003,не се изисква ново разрешение съгласно настоящия регламент, ако за новия източник е издаденоразрешение в съответствие с Регламент(ЕО) №1829/2003, и добавката в храната отговаря на спецификациите, установени съгласно настоящия регламент.
Резултати: 28, Време: 0.034

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български