Какво е " NEW BASIS " на Български - превод на Български

• нова основа
• нова база
• ново основание
• нови основи

Примери за използване на New basis на Английски и техните преводи на Български

Conversation on a new basis.
Отношения на нова основа.

This could create a new basis for cooperation and consensus.
Това би могло да създаде нова основа за сътрудничество и съгласие.

The vector in the new basis.
Където- Координати на вектора в новата база.

A new basis has been built up to describe non-steady biological processes in mould spores, up to the start of the metabolism at least.
Изградена е нова основа да се опише неустойчивия биологичен процес в порите на плесените, поне до началото на метаболизма.

So I move to a new basis.
Нека се обърнем към нова база.

Either Russia will finally fall apart with the prospect of the disappearance of Russian history, or revive on a new basis.
Или Русия окончателно ще се разпадне, с перспектива русите да изчезнат исторически, или ще се възроди на нова основа.

Until they are equalized(65 years for both articles- a new basis for an insurance pension).
До изравняването им(65 години за двата члена- нова основа за застрахователна пенсия).

I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
В изказването си заложих на много конструктивен подход и при разискването посочих какво би могло да се направи на тази нова база.

This will put your relationship with this person on a new basis, in compliance instead of violation of the Divine Law.
Така ще поставите вашите отношения с дадения човек на нова основа, в съответствие, вместо в нарушение на Божествения Закон.

History repeats itself, though on a new basis.
Историята се повтаря, макар и на нова основа.

But such a move could give administration lawyers a new basis to try to convince federal courts the question could be included.
Адвокатите на администрацията обаче ще имат ново основание да се опитат да убедят федералния съд въпросът да бъде включен.

Things will continue on a new basis.
Земята ще бъде положена на нови основи.

My report states that this agreement will form a new basis for development cooperation: we are helping them to help themselves.
Докладът ми заявява че това споразумение ще направи нова основа за развиване на сътрудничество: ние им помагаме да си помогнат.

What are the coordinates of the vector in the new basis?
Където- Координати на вектора в новата база.

But such an action from Mr Trump would perhaps give administration lawyers a new basis to try to persuade federal courts that the question could be included.
Адвокатите на администрацията обаче ще имат ново основание да се опитат да убедят федералния съд въпросът да бъде включен.

The cycle begins all over again, but on a new basis.
Преговорите биват възобновени, но на нова основа.

Principles, first published in 1871, is the book that provided a new basis for the understanding value, utility, money, and the market process.
Принципите”, публикувани за пръв път през 1871 г., е книга, която представя нова основа за разбиране на стойността, полезността, парите и пазарния процес.

We started talking again but on a new basis.
След това, преговорите биват възобновени, но на нова основа.

For the transitional period until the new basis of measurement,‘WEEE arising', becomes applicable, derogations from the collection rate must be permitted.
За преходния период, докато новата основа за измерване,„WEEE arising“, стане приложима, трябва да бъдат разрешени дерогации от нивото на събираемост.

Whatever is decided, it is only creating a new basis for the future.
Всичко, което се предприеме, ще залага нови основи за бъдещето.

After going through the catharsis of the broken illusions and harsh realities in the beginning of XXI Russian-Bulgarian relations have the opportunity to develop on a new basis.
Преминали през катарзиса на разбитите илюзии и суровите реалности, през ХХІ в. българо-руските отношения имаха възможността да се развиват върху нова основа.

Our intention is clear, the areas struck will be rebuilt rapidly but on a new basis that guarantees legality, respect for the environment and the lives of residents.”.
Нашето намерение е ясно: районите, които са пострадали, ще бъдат възстановени бързо, но върху нови основи, с уважение към околната среда и жителите на тези райони".

That is why we should also welcome the fact that the agency will have a new basis.
Ето защо трябва да приветстваме и факта, че агенцията ще има нова основа.

We have accepted a second Bill of Rights under which a new basis of security and prosperity can be established for all regardless of station, race, or creed.
Втора декларация за правата на човека, чрез която нова база за сигурност и просперитет за всички, независимо от обществено положение, раса, вероизповедание, може да бъде създадена.

This will increase your optimism considerably and provide a new basis for action.
Това значително ще увеличи оптимизма ти и ще даде нова основа за действие.

We have accepted, so to speak, a second Bill of Rights under which a new basis of security and prosperity can be established for all regardless of station, race or creed.”.
Приехме… втори Закон за правата, в съответствие с който може да бъде създадена нова база за сигурност и просперитет за всички, независимо от тяхното местоположение, раса или религия".

But if that is to happen, Turkish membership has to be agreed on a new basis.
Но, за да се случи това, присъединяването трябва да се договори на една нова основа.

(RO) Mr President, I welcome the fact that the report on economic governance provides a new basis for setting up a viable system for how we function in this respect.
(RO) Г-н председател, приветствам факта, че докладът относно икономическото управление предоставя нова база за създаване на осъществима система за това как да действаме при това положение.

To start, you need to build a general staff that will be your first assignment on a new basis.
За да започнете, трябва да се изгради общ персонал, който ще бъде първата задача на нова основа.

Our intention is clear, the affected areas will be rebuilt quickly, but on a new basis guaranteeing the legitimacy and respect for the environment and respect for the lives of their inhabitants.”.
Нашето намерение е ясно: районите, които са пострадали, ще бъдат възстановени бързо, но върху нови основи, с уважение към околната среда и жителите на тези райони".