Какво е " NEW FOUNDATIONS " на Български - превод на Български

• нови основи
• нови фондации
• новите основи

Примери за използване на New foundations на Английски и техните преводи на Български

I had to lay new foundations.
Трябваше да се налеят нови основи.

New Foundations for Mathematical Logic.
Нови Фондации за Математическа логика.

The earth will rise on new foundations.
Земята ще бъде положена на нови основи.

This includes: new foundations, retaining wall, steps and stone wall.
Това включва: нови основи, подпорна стена, стъпала и каменна ограда.

Nicolas Maduro reorganized the alliances of his country on new foundations.
Никола Мадуро реорганизира съюзите на страната си на нови фондации.

The bees wax for new foundations shall come from organic production units.
Пчелният восък за поставяне на нови основи трябва да произхожда от биологични производствени единици.

If the eurozone were a house, then logically, we should have to set to work again and lay new foundations.
Ако еврозоната беше къща, логично би било да се хванем за работа отново и да излеем нови основи.

But solving them is the only chance to lay the new foundations for a common European home in the future.
Само че решаването им е единствената възможност за поставянето на нови основи на"общия европейски дом" в бъдеще.

We can only agree with the need to place the Community regulation of gas reserves on new foundations.
Можем само да се съгласим с нуждата да поставим нови основи на регулирането от Общността на резервите от газ.

One of the most important papers he published during this period was New Foundations for Mathematical Logic in the American Mathematical Monthly in 1937.
Една от най-важните документи е публикуван през този период бе Нови Фондации за Математическа логика в американската Математически Месечно през 1937.

It is important that Parliament supports a realistic yet ambitious reform so as to build the monetary union on new foundations.
Важно е Парламентът да подкрепи реалистична, но и амбициозна реформа, за да се изгради паричният съюз на нови основи.

We should challenge ourselves with a resolution to make new foundations, moving beyond the scope of protecting our past achievements”, Lee stated.
Трябва да се изправим пред предизвикателството с решение за създаването на нови основи, да излезем извън обхвата на защитата на нашите минали постижения”, посочва Лий в изявлението си.

Afterwards the original foundations- owners of LIVERO- are displaced and new foundations pop up there.
После първоначалните фондации-собственички на LIVERO са изместени и там се появяват нови фондации.

Quite logical it seemed to establish the new foundations for security in Europe by means of strengthening the military and political component of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE).
Беше напълно логично да се изградят нови основи на европейската сигурност чрез засилване на военно-политическата компонента на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

When Fromsoft's Hidetaka Miyazaki set out to rethink the action RPG genre, one of the new foundations was serious challenge.
Когато Hidetaka Миядзаки Fromsoft е тръгнал да преосмисли действията RPG жанра, един от новите основи е сериозно предизвикателство.

These new foundations were concerned with the education of men for the priesthood in the national church, but they, and Trinity especially, attracted for the first time large numbers of lay students.
Тези нови основи са занимаващи се с образованието на мъжете за свещеничеството в националната църква, но те, и Trinity особено, привлечени за първи път на голям брой непрофесионални студенти.

The construction began to move at a rapid pace and only within a year, the new foundations were cast and the asphalt road laid.
Строителството започва да се движи с бързи темпове и само в рамките на година са отлети новите основи и е поставено пътното платно.

She laid the new foundations of the monastery on the foundations of the old church, and the Turks who were the owners of the place where the monastery rose helped in the building.
Тя поставила новите основи на манастира върху основите на старата църква, а при построяването на сградата помогнали и турците, които били собственици на мястото, където поникнал манастирът.

Disconnecting and disengaging from them should be an urgent national priority in order to put the Palestinian house on new foundations for the future.
Прекъсването и изключването от тях следва да бъде спешен национален приоритет, за да се постави палестинската къща на нови основи за бъдещето.

This depends on whether it will be capable of renewal, of placing the economy on new foundations, and whether its citizens will be able to live according to a new mindset.
Това зависи от това дали той ще бъде в състояние да се поднови, да постави икономиката на нови основи, и дали гражданите му ще бъдат в състояние да живеят съобразно новия начин на мислене.

By stimulating the creative and scientific potential of students, this school opens the door for future intellectuals who will come out of it not only ready for further development but also able to lay new foundations of knowledge for generations to come.
Чрез подтик на творческия и научен потенциал на учениците, училището отваря врати на бъдещите изключителни интелектуалци, които от него ще излязат, не само подготвени за по-нататъшни усъвършенствания, но и способни да сложат нови основи на знанието на поколенията, които ще дойдат.

However, it is strongly asserted the equality of all before God, the principle laid new foundations of the ideological models of almost all social movements, including the anti-feudal.
В същото време тя категорично потвърждава равнопоставеността пред Бога, която проправя фундаментално нови основи в идеологическите модели на почти всички социални движения, включително и на анти-феодални.

I think this is a very crucial time for global and regional developments and we must leave the crisis behind us and build new foundations to support our regional and global cooperation.
Това е много критичен момент за глобалното и регионалното развитие и трябва да оставим кризата и да изградим нови основи за подкрепа на нашето регионално и глобално сътрудничество“.

Without deep political changes, especially liberalisation of the electoral acts and new foundations for party organisation, it is not possible to conduct economic reforms", is the thesis of the 57-year-old former university professor in law.
Без дълбоки политически промени, особено либерализация на изборните закони и нови основи на партийното организиране, не е възможно да се проведат икономически реформи", е тезата на 57-годишния бивш университетски преподавател по право.

It is a very critical moment for global and regional developments and we should leave the crisis behind and build new foundations to support our regional and global cooperation,” he said.
Това е много критичен момент за глобалното и регионалното развитие и трябва да оставим кризата и да изградим нови основи за подкрепа на нашето регионално и глобално сътрудничество“, каза той.

Officials explain that the replacement bridges must be constructed"‘in the dry'[…] to ensure that the new foundations are firmly anchored to bedrock" and to facilitate the complete removal of the original bridge once it is demolished.
Официални представители обясняват, че новите мостове трябва да се изградят“на сухо”, за да е сигурно, че новите основи са здраво закрепени към речното легло, както и за да се улесни остраняването на старите мостове след разрушаването им.

But this official development aid also needs to be European, with renewed ambition, and as such I am prepared, I wish, to relaunch on new foundations the project for a European financial transaction tax, in order to finance this policy.
Тази публична помощ за развитие трябва обаче да бъде европейска въз основа на нова амбиция, като в тази връзка искам да положа на нови основи проекта за данък върху европейските финансови транзакции с цел финансиране на тази политика.

However, a far more realistic scenario is that ISIS will not be defeated by the international coalition and that Syria will not be resurrected on new foundations but that the Islamists' opponents will create a stronghold in limited territories and will continue to fight for their survival.
Само че по-правдоподобният сценарий е не разгром на„Ислямска държава“ от силите на международната коалиция и не възраждане на Сирия върху нови основи, а укрепване на противниците на ислямистите на ограничени територии и по-нататъшна изтощителна борба за оцеляване.