Какво е " NEW FOSTER " на Български - превод на Български

• нов приемен
• нови приемни
• ново приемно

Примери за използване на New foster на Английски и техните преводи на Български

He's my new foster father.
Той е новият ми приемен баща.

Well, he said he's gonna find me a new foster situation.
Ами, каза, че ще ми намери ново приемно семейство.

New foster families help the children to adjust to living in society.
Приемните семейства пък помагат на децата, за да свикнат с обществото и да бъдат социални.

Ah, the Vaughans' new foster kid.
Ах, новото приемно дете на Вон.

A new foster family may find it even more difficult to develop healthy attachments with this child.
Нов приемно семейство може да се окаже още по-трудно да се развиват здрави прикачени файлове с това дете.

Because she's got a new foster brother.
Защото има нов приемен брат.

FOUR PAWS Romania has transferred Coelan and Big Belly, the remaining horses of a group of 26 rescued in 2011, to new foster homes.
ЧЕТИРИ ЛАПИ транспортира Коелан и Биг Бели, последните от 26-е спасени през 2011г. коня, до нови приемни домове.

You're her new foster mother.
Ти си новата й приемна майка.

I mean, he's never gonna forget his new foster dad.
Искам да кажа, че няма да забрави новия си приемен баща.

Every time they moved me to a new foster house, they would take my stuff away, or they make me leave it behind.
Щом ме преместеха в нов приемен дом ми взимаха нещата или ме караха да ги оставя.

Just getting to know my new foster sister.
Опознавам новата си доведена сестра.

They will send you to some new foster home… probably make Mr. Morales' place look like some pleasant dream to you.
Ще те пратят в нов приемен дом, и семейство Моралес ще ти се стори като приятен сън.

Is he gonna be my new foster dad?
Той ли ще е новият ми осиновител?

My new foster parents and everyone at my new school were so nice, that I couldn't help but think, are these crackers for real?
Новите ми приемни родители и всички в новото ми училище бяха толкова мили, че не можех да помогна, но мисля си, бедничките, дали са истински?

Just saying, there is a new foster brother now.
Казвам, че сега има нов доведен брат.

The Centre in Plovdiv will help mainly infants from the home for babies to find their new foster families.
Пловдивският център по приемна грижа ще помогне основно на децата от дома за бебетата да намерят своите нови семейства.

Say hello to your new foster family, Ethel.
Етел, кажи здравей на новото си приемно семейство.

I got that because it's what I did every time I went to a new foster home.
Разбрах го, защото така правех аз, всеки път, когато отивах в нов приемен дом.

Currently, our center in Plovdiv is in search of new foster families and anybody who would like to change a child's fate can contact us.
В момента центърът ни в Пловдив търси нови приемни семейства и всеки, който иска да промени една детска съдба, нека се свърже с нас.

There was this one time, I was at this intake facility, was waiting for a new foster family.
Веднъж бях настанен във временен дом… чаках ново приемно семейство.

Upon his release, he moves in with a new foster family, Mike and Vanessa Stubbs, and starts attending high school in a suburb near the city where he grew up.
След освобождаването си, той отива при ново приемно семейство, Майк и Ванеса Стъбс, и започва да посещава гимназия в предградие близо до града, където е израснал.

Callie's going to have to stay in the new foster home for the weekend.
Кали ще остане в приемния дом за уикенда.

Due to the rapid interventions of For Our Children and the Department for Child Protection, Annie and her brothers did not remain in the house of their father and quickly found shelter in the homes of their new foster parents.
Благодарение на бързата намеса на фондация„За Нашите Деца” и Отдела за закрила на детето, Ани и нейните братчета не остават в дома на баща си, и бързо намират подслон в домовете на своите нови приемни родители.

I guess you would have to find us new foster parents, then.
Мисля че ще трабва да ни намериш нови временни родители, тогава.

The idea was to support children and their new foster families during the inevitably difficult transition period from institutional to family life.
Услугите имаха за цел да подкрепят децата и техните нови приемни семейства за преодоляване на трудния период, който неизбежно съпътства прехода от институционален към семеен живот.

The trailer introduces us to Billy Batson, a kid who's introduced to a new foster family and school.
Трейлърът ни запознава с Били Батсън, дете, което се запознава с ново приемно семейство и училище.

The raised funds the foundation will invest in saving babies from being apart from their parents, educating new foster families, assisting challenged children and help them have a better life, and in helping the babies from the Children's House find their new family.
С набраните средства от кампанията ние ще спасим бебета от раздяла с техните семейства, ще обучим нови приемни семейства, ще помогнем на деца със затруднения в развитието си да имат пълноценен живот и на бебетата в Детска къща да намерят своето ново семейство.

Leading experts from the British agency for foster care, FCA, delivered a week-long training of the team of For Our Children Foundation in new foster care working methods.
Водещи експерти на британската агенция по приемна грижа- FCA, проведоха едноседмично обучения на екипа на„За Нашите Деца” в най-новите методи на работа в приемната грижа.

Billy Batson, a troubled 14-year-old orphan, is set up to move into a new foster home- his seventh in a row- with the Vazquez family and their other five foster kids.
Били Батсън е проблемен 14-годишен сирак, живеещ във Филаделфия, който се готви да се премести в нов приемен дом- седми по ред- при семейство Васкез и техните други пет осиновени деца във Фосет сити.

With the funds raised during the fourth edition of the campaign, we will save babies from separation with their families, we will train new foster families, we will help children with developmental difficulties to have an adequate life and the babies in Children's House to find their new family.
С набраните средства от четвъртото издание на кампанията, ние ще спасим бебета от раздяла с техните семейства, ще обучим нови приемни семейства, ще помогнем на деца със затруднения в развитието си да имат пълноценен живот и на бебетата в Детска къща да намерят своето ново семейство.