Какво е " НОВ ПРИЕМЕН " на Английски - превод на Английски

• new foster

Примери за използване на Нов приемен на Български и техните преводи на Английски

Защото има нов приемен брат.
Because she's got a new foster brother.

Разбрах го, защото така правех аз, всеки път, когато отивах в нов приемен дом.
I got that because it's what I did every time I went to a new foster home.

Щом ме преместеха в нов приемен дом ми взимаха нещата или ме караха да ги оставя.
Every time they moved me to a new foster house, they would take my stuff away, or they make me leave it behind.

Били Батсън е проблемен 14-годишен сирак, живеещ във Филаделфия, който се готви да се премести в нов приемен дом- седми по ред- при семейство Васкез и техните други пет осиновени деца във Фосет сити.
Billy Batson, a troubled 14-year-old orphan, is set up to move into a new foster home- his seventh in a row- with the Vazquez family and their other five foster kids.

Ще те пратят в нов приемен дом, и семейство Моралес ще ти се стори като приятен сън.
They will send you to some new foster home… probably make Mr. Morales' place look like some pleasant dream to you.

Веднъж бях настанен във временен дом… чаках ново приемно семейство.
There was this one time, I was at this intake facility, was waiting for a new foster family.

Новия Приемен център.
The new Reception Center.

Новия Приемен център.
The new Reception Centre.

Търсят нови приемни семейства в Благоевградска област.
We are looking for new host families in the Bristol area.

Ще бъдем повече от щастливи да добавим нови приемни ферми в списъка си.
We would be more than happy to add new host farms in the future.

Услугите имаха за цел да подкрепят децата и техните нови приемни семейства за преодоляване на трудния период, който неизбежно съпътства прехода от институционален към семеен живот.
The idea was to support children and their new foster families during the inevitably difficult transition period from institutional to family life.

След освобождаването си, той отива при ново приемно семейство, Майк и Ванеса Стъбс, и започва да посещава гимназия в предградие близо до града, където е израснал.
Upon his release, he moves in with a new foster family, Mike and Vanessa Stubbs, and starts attending high school in a suburb near the city where he grew up.

В момента центърът ни в Пловдив търси нови приемни семейства и всеки, който иска да промени една детска съдба, нека се свърже с нас.
Currently, our center in Plovdiv is in search of new foster families and anybody who would like to change a child's fate can contact us.

ЧЕТИРИ ЛАПИ транспортира Коелан и Биг Бели, последните от 26-е спасени през 2011г. коня, до нови приемни домове.
FOUR PAWS Romania has transferred Coelan and Big Belly, the remaining horses of a group of 26 rescued in 2011, to new foster homes.

Трейлърът ни запознава с Били Батсън, дете, което се запознава с ново приемно семейство и училище.
The trailer introduces us to Billy Batson, a kid who's introduced to a new foster family and school.

През октомври миналата година за първи път поклонници и посетители бяха приети в новия Приемен център в Хайфа, който вече е напълно функционален.
Last October, for the first time, pilgrims and visitors were received at the new Reception Center in Haifa, which became fully operational.

Изградена е нова приемна сграда, която да служи за информационен център за обслужване на посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“.
A new reception building was set up to serve as an information center for the visitors of the Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shushmanets”.

С набраните средства от кампанията ние ще спасим бебета от раздяла с техните семейства, ще обучим нови приемни семейства, ще помогнем на деца със затруднения в развитието си да имат пълноценен живот и на бебетата в Детска къща да намерят своето ново семейство.
The raised funds the foundation will invest in saving babies from being apart from their parents, educating new foster families, assisting challenged children and help them have a better life, and in helping the babies from the Children's House find their new family.

Благодарение на бързата намеса на фондация„За Нашите Деца” и Отдела за закрила на детето, Ани и нейните братчета не остават в дома на баща си, и бързо намират подслон в домовете на своите нови приемни родители.
Due to the rapid interventions of For Our Children and the Department for Child Protection, Annie and her brothers did not remain in the house of their father and quickly found shelter in the homes of their new foster parents.

Благодарение на изпълнените дейности по проекта“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“, вече е изградена нова приемна сграда, която да служи за информационен център за обслужване на посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“.
Thanks to the implemented activities of the project“Conservation, Restoration and Socialization of Thracian Mounds Helvetia” and“Grifoni”, a new reception building has already been built to serve as an information center for the visitors of the Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shushmanets”.

С набраните средства от четвъртото издание на кампанията, ние ще спасим бебета от раздяла с техните семейства, ще обучим нови приемни семейства, ще помогнем на деца със затруднения в развитието си да имат пълноценен живот и на бебетата в Детска къща да намерят своето ново семейство.
With the funds raised during the fourth edition of the campaign, we will save babies from separation with their families, we will train new foster families, we will help children with developmental difficulties to have an adequate life and the babies in Children's House to find their new family.

Нов приемно семейство може да се окаже още по-трудно да се развиват здрави прикачени файлове с това дете.
A new foster family may find it even more difficult to develop healthy attachments with this child.

Гръцкото Министерство на отбраната даде зелена светлина и тези дни чуждестранни журналисти за пръв път имаха възможност да посетят новия приемен лагер край град Херсо в Северна Гърция.
The Greek Defense Ministry gave the go-ahead for foreign reporters to visit the new refugee camp in the northern Greek town of Hersos this week.

Ах, новото приемно дете на Вон.
Ah, the Vaughans' new foster kid.

Тя ще бъде новото приемно тяло на Ребека.
She will be rebekah's new host body instead of cami.

Цветното събитие отбеляза края на кампанията за набиране на нови приемни родители за изоставените деца на възраст от 0 до 3 годинки.
The colorful event marked the end of the campaign for recruiting new foster parents for abandoned children between 0 and 3 years old.

На 25 септември 1972 г. е открита новата приемна сграда на летището Терминал 1, който през годините няколко пъти е бил разширяван.
On 25 September 1972 a new reception building at the airport Terminal 1, which over the years has repeatedly been extended.

На 13-ти септември 1965г. е открита новата приемна сграда, а през следващата година се извършва разширение на стоянката за самолети за посрещане на нуждите на зимната чартърна програма.
On 13 September 1965 a new terminal building was opened, and next year an enlarged tarmac was put into use in time for winter season charter traffic.

Междувременно на континенталната част местните жители в райони, където правителството също има планове да създаде нови приемни помещения, също са недоволни от тази схема, която властите все още официално не обявяват.
On the mainland, meanwhile, local residents in areas where the government also aims to set up new reception facilities are also angry at that scheme, which authorities have yet to officially announce.

Въпреки силната местна опозиция, правителството планира изграждането на нови приемни съоръжения за мигранти и бежанци на остров Лесбос, след като бунтовете в редица пренаселени лагери в петък подбуди стотици кюрдски мигранти да зарежат съоръженията.
Despite vehement local opposition, the government is planning to create new reception facilities for migrants and refugees on Lesvos after rioting at the severely overcrowded Moria camp on Friday prompted hundreds of Kurdish migrants to abandon the premises.

Как да използвам "нов приемен" в изречение

Заместник-министърът на младежта и спорта с нов приемен ден за младежи и младежки организации - YOUTHub - младежка онлайн платформа