Примери за използване на New believers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most were ethnic Hmong and new believers.
Повечето от тях били от етноса хмонг и новоповярвали.Integrate new believers into the church community.
Приобщаване на новоповярвалите към църквата.Jesus directed us to baptize new believers.
Исус продължил поръчението със заповед да кръщават новите вярващи.Hundreds of new believers had been baptized.
Jesus commanded His followers to baptize new believers.
Исус продължил поръчението със заповед да кръщават новите вярващи.They baptize new believers outside in the river.
Описани са и кръщенията на новоповярвалите в местната река.Christ's command is to teach new believers.
Основите You new believers were in the past disbelievers, disobedient to God, and sinners.
Вие, новоповярвалите, бяхте в миналото неверници, непокорни на Бога и грешници.Learning to give is one of the first lessons God teaches new believers.
Основите You new believers were in the past disbelievers, disobedient to God, and sinners.
It shows us how Paul prayed for these new believers, most of whom he did not know personally.
Ще видим как Павел се молеше за тези новоповярвали, които той не познаваше лично.New believers were disturbed, for both parties had based their claim to truth upon the Law.
Новите вярващи са били нарушени и за двете страни основава искането си към истината по Закона.He wondered if they should also baptize the children of these new believers in a pagan land.
Той се чудел дали трябвало да кръстят малките деца на тези нови вярващи в земята на езичниците.Discipling new believers and passing on our faith to the next generation.
Като обучаваме новоповярвалите и в същото време предаваме вярата и на следващото поколение.Take the role of a powerful god swaying the destinies in Virtual Villagers 5: New Believers!
Влезте в ролята на всемогъщ бог, който си играе със съдбите в играта Virtual Villagers 5: New Believers!This group of new believers formed the core of a new congregation that now numbers more than 30 people.
Тази група от новоповярвали образува ядрото на нова църква, която вече наброява 30 души.The church members are forming more small groups to help train new believers to lead others to Christ.
Църковните членове създават малки групи, за да помогнат на новите вярващи да водят хора при Христос.A VOM worker reports that 150 new believers were baptized recently in the village of Kaboreh, and 80 of them are converts from Islam.
Сътрудник на VOM съобщава, че 150 нови вярващи са били кръстени в село Каборех, като 80 от тях са бивши мюсюлмани.Local congregations need to offer Bible studies,classes for new believers, training in evangelism, etc.
Местните църкви трябва да предлагат групи за изучаване на Библията,уроци за нови вярващи, уроци по евангелизация и т.н.There are other congregations“waiting on the Lord” to give them a sign they should change to a day ortime of worship more convenient for new believers.
Има и други църкви, които чакат знак от Господ, дали трябва да променят дните или времената на поклонение,за да го направят по-удобен за новите вярващи.I also want to mention in this context that it is very common for new believers sooner or later will get a hefty doubt attack.
Също така искам да спомена, в този контекст, че това е много често за нови вярващи рано или късно ще получи як съмнение атака.The mother church at Jerusalem had sent Barnabas, as a fatherly friend and visitor,to strengthen the new believers.
Майката църквата в Ерусалим е изпратил Варнава, като бащински приятел и посетител,за укрепване на нови вярващи.Pastor Frank ministered to the people, baptizing new believers, marrying excited couples, and dedicating new babies born since his last visit.
Пастор Франк извършвал работата си, кръщавал новоповярвали, венчавал развълнувани двойки, посвещавал бебета, родени след последното му посещение.Throughout the 20th century, women played a vital role in spreading the gospel and nurturing new believers.
През ХХ век жените изиграват жизненоважна роля за разпространението Virtual Villagers 5: New Believers, the fifth chapter in this sim saga, begins where the fourth title left off, revealing who or what could be rattening the wonderful island of Isola….
Петата част на сим сагата Virtual Villagers 5: New Believers, започва там, където завърши четвъртата, разкривайки кой или какво може да разрушава красивия остров Исола….Many local churches have been divided into two to accommodate the expected surge in new believers from the series.
Много от местните църкви са разделени на две, за да приютят очакваното нарастване на нови вярващи от серията евангелизации.Many new believers need to change their attitude to money and work honestly, because begging or waiting on help from others is not honorable and does not secure adequate income.
Много новоповярвали имат нужда да променят отношението си към парите и работата, защото просенето и чакането за помощ от другите не е благородно и не осигурява адекватен приход.Similarly, we cannot expect that the future interruption in the great tribulation will result in an influx of new believers.
По подобен начин не можем да очакваме, че когато„голямото бедствие“ бъде съкратено, ще има приток на нови вярващи.It is more likely that these new believers were burning their magic books to prevent the spread of lies and to show that they were now believers in Jesus.
Но пасажът не казва това. По-вероятно е тези новоповярвали да са изгорили своите магически книги, за да предотвратят разпространението на лъжи и да покажат, че те вече са I told my team leader of my decision andexpressed my hope that God would bring these new believers into the church as He had me.
Разказах на ръководителя за решението си иизразих надеждата, че Бог ще доведе тези нови вярващи в църквата така, както бе довел и мене.
