Какво е " NEW BENCHMARKS " на Български - превод на Български

• нови стандарти
• нови критерии
• нови еталони
• нови мащаби
• нови референтни показатели
• нови параметри

Примери за използване на New benchmarks на Английски и техните преводи на Български

GEDA products set new benchmarks.
Продуктите на GEDA определят нови критерии.

Setting new benchmarks in safety, aerodynamics and diversity.
Поставя нови еталони в безопасността, аеродинамиката и разнообразието.

His uncompromising vision set new benchmarks that we still live by.
Безкомпромисната му визия наложи нови стандарти, които следваме и в наши дни.

State-of-the-art digitally printed finishes set new benchmarks.
Най-модерните технологии на дигитално печатане позволяват декори, които определят нови стандарти.

It sets new benchmarks in the segment with exemplary active and passive safety.
Той поставя нови мащаби в конкурентната среда с образцова активна и пасивна сигурност.

The 8-speed M Steptronic with Drivelogic sets new benchmarks in dynamics and shifting.
Степенната трансмисия M Steptronic с Drivelogic поставя нови стандарти по отношение на спортния дух и превключването.

We show very new benchmarks as well as older ones from vintage release of VeloSSD.
Ние показваме много нови критерии, както и по-старите от реколта освобождаване на VeloSSD.

The CRETA is a true expression of‘New Age' Hyundai setting new benchmarks in the industry.
CRETA действително представлява нова епоха за Hyundai Motor, определяйки нови параметри в индустрията.

Mercedes-AMG is also setting new benchmarks in this market segment with its innovative technologies.
Със своите иновативни технологии Mercedes-AMG определя нови стандарти в този пазарен сегмент.

The CRETA truly expresses a new age for Hyundai Motor, setting new benchmarks in the industry.
CRETA действително представлява нова епоха за Hyundai Motor, определяйки нови параметри в индустрията.

The 8-speed Steptronic transmission sets new benchmarks in comfort and dynamic performance and is a key element of BMW EfficientDynamics.
Степенната автоматична скоростна кутия Steptronic задава нови стандарти за комфорт и динамика и е ключов елемент от BMW EfficientDynamics.

While developing our product solutions, we are constantly aiming to set new benchmarks on the dental market.
При разработването на нашите продуктови решения, ние непрекъснато се стремим да поставим нови стандарти на денталния пазар.

The arrival of the VC-Turbo will establish new benchmarks- for power, efficiency and emissions- against which future powertrains will be measured.
Появата на двигателя с променливо съотношение на компресията ще зададе нови еталони- за мощност, ефективност и емисии, спрямо които ще се измерват бъдещите силови агрегати.

With more than two million vehicles sold, the current BMW 5 Series sets new benchmarks in the premium business segment.
С продадени повече от 2 млн. превозни средства, актуалното поколение BMW Серия 5 поставя нови стандарти в премиум сегмента на бизнес автомобилите.

Our award-winning Volvo cars continue to set new benchmarks in automotive safety and connectivity, and we are committed to our industry-leading vision for an all-electric future.
Нашите награждавани Volvo автомобили продължават да задават нови стандарти в автомобилната свързаност и безопасност и сме ангажирани с нашата водеща в индустрията визия за изцяло електрическо бъдеще.

With 320 kW and 900 Nm of torque between 1,000 and 3,250 revolutions per minute, the SUV sets new benchmarks in the segment.
С мощност от 320 кВт(435 к.с.) и въртящ момент от 900 Нм в диапазона от 1000 до 3250 оборота в минута, SUV-ът създава нови еталони в този сегмент.

I'm in no doubt that the new BMW 5 Series will set new benchmarks technologically, but also have huge emotional appeal.
Аз съм сигурен, че новото BMW Серия 5 ще постави нови стандарти не само в технологично отношение, но и ще въодушевява емоционално.

With 320 kW(435 hp) and 900 Nm(663.8 lb‑ft) of torque between 1,000 and 3,250 revolutions per minute, the SUV sets new benchmarks in the segment.
С мощност от 320 кВт(435 к.с.) и въртящ момент от 900 Нм в диапазона от 1000 до 3250 оборота в минута, SUV-ът създава нови еталони в този сегмент.

For example, diesel engines like that found in the BMW 520d set new benchmarks in their class, combining extremely low fuel consumption with instant throttle responses.
Например дизеловия двигател на BMW 520d, който поставя нови стандарти в своя клас, комбинирайки изключително нисък разход на гориво със спонтанни реакции при натискане на педала на газта.

Many significant elements of Future Retail, such as the Product Genius or the Virtual Product Presenter, have set new benchmarks for the industry.
Много от важните елементи на бъдещото оформление на ритейл зоните като продуктовите консултанти или устройството за виртуално продуктово презентиране например, поставиха нови стандарти в бранша.

The arrival of the variable compression ratio engine will establish new benchmarks- for power, efficiency and emissions- against which future powertrains will be measured.
С появата на двигателя с променливо съотношение на компресията ще се установят нови референтни показатели: за мощност, ефективност и емисии, спрямо които ще се съизмерват бъдещите силови агрегати.

In Marignane, France, the H160 has demonstrated exceptionally low vibration levels along with remarkable aircraft stability levels, setting new benchmarks in the field.
В Мариняне, Франция, H160 демонстрира изключително ниски нива на вибрации заедно с забележителни нива на стабилност на въздухоплавателните средства, определящи нови критерии в областта.

As the youngest and largest member of the passenger car family, it sets new benchmarks in its segment with its design and a host of innovations.
Като най-младият и най-големият член на щутгартското семейство леки автомобили с дизайна си и с множеството иновации тя поставя нови мащаби в своя сегмент.

The new CLC plant is the only production facility worldwide that unites tire recycling and retreading under one roof thus setting new benchmarks in sustainability.
Новият завод ContiLifeCycle е единственото производствено съоръжение в света, което обединява рециклирането и регенерирането под един покрив и по този начин задава нови стандарти за устойчиво развитие.

Mercedes-AMG Petronas Motorsport has set new benchmarks for F1™ success on its way to winning the Constructors' and Drivers' World Championships in 2014, 2015, 2016 and 2017, becoming only the fourth team to have achieved four World titles.
Mercedes-AMG Petronas Motorsport въведе нови стандарти за успеха във F1™ по пътя си към спечелването на световния шампионат за конструктори и пилоти през 2014, 2015, 2016 и 2017, като стана четвъртият отбор, постигнал четири световни титли.

We are fired with a restless ambition that pushes us to do things better, to set new benchmarks and to break new ground.
Ние се изстреля с неспокоен амбиция, която ни кара да направим нещата по-добре, да се определят нови критерии и да се прекъсне по нов път.

The 1990 LS 400 was the original luxury disruptor, winning critical acclaim and astonishing customers by setting new benchmarks for comfort, powertrain performance and smoothness, quietness, build quality, attention to detail, and dependability.
През 1990 LS 400 бе първият претендент в луксозния сегмент, който спечели сърцата на критиците и впечатли клиентите с поставянето на нови стандарти в комфорта, динамичното и плавно задвижване, тишина, качество на изработка, внимание към дейтайла и надеждност.

Today, we can look back at the 6th generation of Elcomed and the 3rd generation of Implantmed- every generation has set new benchmarks in terms of performance and function.
Днес, можем да погледнем назад към 6-то поколение на Elcomed и 3-то поколение на Implantmed- всяко поколение поставя нови стандарти по отношение на производителност и функционалност.

Today, we are delighted to announce the expansion of our range with the introduction of five new devices, setting new benchmarks in smartphone design with Nokia 8 Sirocco and delivering our most accessible smartphone to date in Nokia 1,” Juho Sarvikas, the chief product officer at HMD Global.
Днес ние сме щастливи да обявим разширяването на нашата гама с въвеждането на пет нови устройства, поставяйки нови стандарти в дизайна на смартфони с Nokia 8 Sirocco и предоставяйки най-достъпния ни смартфон до момента Nokia 1.

It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond, setting new benchmarks for high-speed helicopters.".
Това ще проправи пътя за нови услуги, чувствителни към времето, за 2030 и извън него, като постави нови критерии за високоскоростен транспорт на хеликоптери.".