Какво е " NEW CRITERIA " на Български - превод на Български

• нови критерии
• новите критерии
• новите изисквания

Примери за използване на New criteria на Английски и техните преводи на Български

The new criteria is now live.
Новите изисквания вече са в сила.

Search again with new criteria.
Да търсите отново с нови критерии.

In 2010, new criteria were proposed by ACR.
През 2010 г. ACR приема нови критерии.

It is your right to now add new criteria.
Имате възможност за добавяне и на нови критерии!

The New Criteria for the EMPOWER Awards Contest.
Новите критерии в конкурса за наградите EMPOWER.

Thanks to your input, we have new criteria.
Благодарение на вашия принос имаме нови критерии.

It is expected that the new criteria will come into force later this year.
Очаква се новите изисквания да влязат в сила още през тази година.

New criteria for visa applicants from six Muslim nations and all refugees that.
Нови критерии за US виза за шест мюсюлмански страни и бежанците.

Contemporary fashion: New criteria, new generations.
Съвременната мода: Нови критерии, нови генерации.

The new criteria have not yet been adopted by U.S. health officials.
Новите критерии все още не са приети от американските здравни служители;

On 24 January 2011, the Commission adopted new criteria for the use of average personnel costs.
На 24 януари 2011 г. Комисията прие нови критерии за средните разходи за персонал.

The new criteria put a higher emphasis on adding value to agricultural products.
Новите критерии акцентират върху добавянето на стойност към земеделските продукти.

The Vice-president voiced disagreement that in every successive report new criteria should be added.
Вицепрезидентът изрази несъгласие във всеки следващ доклад да се прибавят нови критерии.

Adding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
Добавянето на нови критерии би създало система на две скорости за държавите-членки.

In modern times, the growing market needs led to the adoption of new criteria for assessing the quality of wool.
В съвремието, нарастващите пазарни нужди доведоха до приемането на нови критерии за оценка качествата на вълната.

Development of new criteria should be a process involving every level- local, national and global.
Разработването на нови критерии трябва да бъде процес, обхващащ всяко едно ниво- местно, национално и глобално.

A new framework for ensuring more rigorous compliance with the Stability Pact, with new criteria and new mechanisms for preventative action and guarantees by European institutions.
Нова рамка за гарантиране на по-строго съответствие с Пакта за стабилност, с нови критерии и нови механизми за превантивни действия и гаранции от Европейските институции.

The new criteria facilitate the diagnosis of MS in patients who present with signs and symptoms suggestive of the disease.
Новите критерии улесняват поставянето на на диагноза при пациенти проявяващи признаци и симптоми, насочващи към евентуална МС.

It actually concerns survival and adaptation to new criteria- criteria about technology, quality and market.
Наистина става дума за оцеляване и за адаптиране към новите критерии- критерии за технология, качество и пазар.

The new criteria link financial help from the state to income and property status and close loopholes existing under the current system.
Новите критерии свързват финансовата помощ от държавата с дохода и имущественото състояние и елиминират пропуски, които съществуват по сегашната система.

According to the MEP, Bulgaria needs to formalise the debate on the new criteria for entry into the monetary union, together with other countries outside the euro area.
Според евродепутата, България трябва да формализира дебатите за новите критерии за влизане в монетарния съюз, заедно с другите страни извън еврозоната.

New criteria such as availability and reliability for granting exemptions are introduced to take into account broader socio-economic aspects;
Въведени са нови критерии за предоставяне на правото на освобождаване като наличност и надеждност, за да бъдат отчетени по-широки социално-икономически аспекти;

According to calculations by international consultants, the implementation of the new criteria is economically unjustified for Bulgaria and if they cannot be deferred, the plants will be closed.
Според изчисленията на международни консултанти, изпълняването на новите критерии е икономически необосновано за България и ако те не могат да бъдат отсрочени, централите ще бъдат затворени.

The new criteria will put an end to the dictatorship of the lowest price and once again make quality the central issue,” Mr Tarabella explained.
Новите критерии ще сложат край на диктатурата на най-ниската цена и за пореден път ще направят качеството основен въпрос“, заяви докладчикът за обществените поръчки Марк Тарабела.

To the extent that grandfathering allows for deviations from the new criteria on the quality of own funds instruments, those deviations should be limited to the largest extent possible.
Освен това, доколкото такова третиране допуска отклонения от новите критерии за качеството на инструментите на собствения капитал, тези отклонения следва да са ограничени във възможно най-голяма степен.

New criteria and terms for the conclusions of contracts by social security funds with all healthcare providers, with the aim of achieving the targeted reduction in spending;
Нови критерии и условия за сключване на договори от фондовете за социална сигурност с всички доставчици на здравни услуги с цел постигане на целевото съкращаване на разходите;

The MES/MOM platforms evolve thanks to the almost unlimited data flow from and to production systems, setting new criteria for added value, operational efficiency and quality control.
MES/MOM платформите еволюират благодарение на почти неизчерпаемия поток данни от и за производствените системи, задавайки нови критерии за добавена стойност, оперативна ефективност и контрол на качеството.

The law introduces new criteria(common to all EU countries) for categorization of enterprises and economic groups.
Със закона се въвеждат нови критерии(единни за всички страни от ЕС) за категоризиране на предприятията и икономическите групи.

The new criteria will put an end to the dictatorship of the lowest price and once again make quality the central issue," says Parliament's rapporteur for procurement, Marc Tarabella.
Новите критерии ще сложат край на диктатурата на най-ниската цена и за пореден път ще направят качеството основен въпрос“, заяви докладчикът за обществените поръчки Марк Тарабела.

My group considers the introduction of new criteria for membership at this point to be wrong because this would mean applying double standards for these countries.
Моята група смята въвеждането на нови критерии за членство на този етап за погрешно, защото това би означавало да се приложи двоен стандарт към тези страни.