Какво е " NEW CROATIAN " на Български - превод на Български

• новото хърватско
• новият хърватски
• новия хърватски
• новата хърватска

Примери за използване на New croatian на Английски и техните преводи на Български

This year, however, the new Croatian government changed the approach.
Тази година обаче новото хърватско правителство смени подхода.

A new Croatian prototype goes on display at a Berlin trade fair.
Нов хърватски прототип ще бъде изложен на Берлинския търговски панаир.

Accession to the EU: Committee welcomes new Croatian delegation.
Присъединяване към ЕС: Комитетът приветства новата хърватска делегация.

She set a new Croatian record in the discipline, with a time of 2:13:95.
Тя постави нов рекорд на Хърватия в дисциплината с време 2:13:95.

Friction between Serbia and Croatia festers as the inauguration of the new Croatian president approaches.
Търканията между Сърбия и Хърватия се засилват с наближаването на встъпването в длъжност на новия хърватски президент.

So popular is Facebook that the new Croatian president, Ivo Josipovic, has his own profile page.
Мрежата Фейсбук е толкова популярна, че новият хърватски президент Иво Йосипович има своя собствена страница.

The new Croatian policy aims for significant corrections and a return to Dayton in order to secure equal rights for Croats.
Новата хърватска политика се стреми към значителни корекции и връщане в Дейтън за осигуряване на равноправността на хърватите.

This summit will be a first for the new Croatian PM Tihomir Orešković(non-partisan).
Тази среща на върха ще бъде първата за новия премиер на Хърватия Тихомир Орешкович(надпартиен).

The new Croatian prime minister, Jadranka Kosor, visited Moscow this week and signed up to receive gas from South Stream.
Новият премиер на Хърватия Ядранка Косор посети миналата седмица Москва и подписа договор за снабдяване с газ от„Южен поток“.

However, I can see that a huge amount of progress is being made and that the new Croatian Government also attaches great importance to these issues.
Но виждам, че е постигнат огромен напредък и че новото хърватско правителство отдава голямо значение на тези въпроси.

The new Croatian government on Thursday(January 26th) announced a set of measures aimed at boosting the country's economic recovery.
В четвъртък(26 януари) новото хърватско правителство обяви пакет от мерки, целящи да засилят икономическото възстановяване на страната.

Asked in this manner, the question clearly shows that the educational reform is the new Croatian national goal, after gaining state independence.
Така зададен, въпросът показва ясно, че образователната реформа е новата хърватска национална цел след извоюването на държавната независимост.

New Croatian Prime Minister Jadranka Kosor will meet with Slovenian counterpart Borut Pahor this month, local media reported Sunday(July 12th).
Новият хърватски премиер Ядранка Косор ще се срещне със своя словенски колега Борут Пахор този месец, съобщиха местните медии в неделя(12 юли).

A subject, which got raised once again on the occasion of the first visit of the new Croatian Prime Minister Andrej Plenković to BiH at the end of last week.
Тема, която беше повдигната отново по повод първата визита на новия хърватски премиер Андрей Пленкович в БиХ в края на миналата седмица.

This was done by the new Croatian PM, Tihomir Orešković, who wrote a short status on Facebook on Monday, appealing for pluralism and a break with the past.
Това направи новият хърватски премиер Тихомир Орешкович, който в понеделник написа кратък статус във Фейсбук, с който призовава за плурализъм и откъсване от миналото.

Zadar is one of the most popular Croatian tourist destinations, which the Times of London proclaimed'entertainment center on the Adriatic', a Guardian'new Croatian capital of cool.'.
Задар е един от най-популярните хърватски туристически дестинации, които'Таймс' от Лондон обяви'развлекателен център на Адриатическо море', един'Гардиън' нов хърватската столица на хладно.'.

The EU summit of October 20 and 21 was a first for the new Croatian Prime Minister Andrej Plenković as well, although the European scene is not alien to him at all.
Срещата на върха на ЕС на 20 и 21 октомври беше първа и за новия хърватски премиер Андрей Пленкович, въпреки че европейската сцена никак не е чужда за него.

New Croatian Prime Minister Zoran Milanovic has called the vote"millennial", while Minister of Foreign Affairs Vesna Pusic has warned Croatia could lose 1.6 billion euros in funding if Croats reject the EU.
Новият хърватски министър-председател Зоран Миланович определи гласуването като"вот на хилядолетието", а министърът на външните работи Весна Пушич предупреди, че страната може да изгуби 1, 6 млрд. евро от фондове, ако хърватите отхвърлят ЕС.

By signing a border arbitration agreement with its neighbour Slovenia, the new Croatian Government has not only eliminated an obstacle to the negotiating process, but has also paved the way for the resolution of other issues.
Подписвайки гранично споразумение за арбитраж със съседна Словения, новото хърватско правителство не само премахна пречка пред процеса на преговори, но проправи път и за решаването на други въпроси.

The new Croatian left, whose ideas quickly spread around the post-Yugoslav space, sees direct democracy not as limited to referendum practice but rather as a means of political organisation for citizens from local communes to the national level.
Новото хърватско ляво, чиито идеи бързо се разпространиха в постюгославското пространство, не вижда пряката демокрация като ограничена до референдумни практики, а по-скоро като начин за политическа организация на гражданите от местни комуни до национално ниво.

After the move, a coalition of two Croatian parties-- the Croatian Peasant Party and the New Croatian Initiative(HSS- HNI)-- submitted an appeal to the Central Electoral Commission of Bosnia and Herzegovina(CIK BiH).
След решението коалиция от две хърватски партии- Хърватската селска партия и Нова хърватска инциатива(ХСП-НХИ)- внесе жалба в Централната избирателна комисия на Босна и Херцеговина(ЦИК БиХ).

Under the new Croatian National Educational Standard(CNES), schools are supposed to abandon out-of-date curricula and introduce modern teaching methods.
Съгласно новия Хърватски национален образователен стандарт(ХНОС) училищата трябва да се откажат от остарелите учебни програми и да въведат съвременни методи на преподаване.

The respect and promotion of international and European human rights standards is a goal the new Croatian government will be expected to embrace," Peter Semneby, the head of the OSCE Mission to Croatia, said in a statement.
Зачитането и популяризирането на международните и европейски стандарти в сферата на човешките права е цел, която очакваме, че новото хърватско правителство ще прегърне," посочи в свое изявление Петер Семнеби, ръководител на мисията на ОССЕ в Хърватия.

But both the new Croatian government and its predecessor have repeatedly insisted that he is not in the country, making capture and transfer to The Hague impossible.
Но както новото, така и предишното хърватски правителства неколкократно настояват, че той не е в страната, което прави залавянето и предаването му в Хага невъзможно.

I believe that finally Croatia will redirect the focus of the political debate in the country from the past to the future”, she said answering a question from the audience about the currently ongoing formation of the new Croatian government, headed by the MEP Andrej Plenković.
Вярвам, че най-сетне Хърватия ще пренасочи фокуса на политическия дебат в страната от миналото към бъдещето", каза тя в отговор на въпрос от аудиторията по повод текущото в момента формиране на новото хърватско правителство, начело с евродепутата Андрей Пленкович.

The attempt of the new Croatian government to join forces with Turkey with the aim to realise its long-standing dream that the Croats in BiH be separated, should be a worrying signal to the EU.
Опитът на новата хърватска власт да обедини усилия с Турция, за да осъществи своята отдавнашна мечта хърватите в БиХ да бъдат обособени, би трябвало да бъдат тревожен сигнал за ЕС.

Police spokeswomen Zeljka Radosevic said the trawler crew was fishing near a remote island in Croatian waters and not inside the new Croatian Ecological and Fisheries Protected Zone(ZERP), which extends to the middle of the Adriatic.
Говорителката на полицията Желка Радошевич заяви, че екипът на траулера е ловил риба близо до отдалечен остров в хърватски води, а не в границите на новата Хърватска екологична и защитена риболовна зона(ZERP), която се простира до средата на Адриатическо море.

The policy of the new Croatian government regarding Bosnia and Herzegovina got a resounding slap in the face from Sarajevo just two days after the first official visit of Prime Minister Andrej Plenković abroad(to BiH), commented Croatian media.
Политиката на новото правителство на Хърватия спрямо Босна и Херцеговина получи звучен шамар от Сараево само два дни след първата официална визита на премиера Андрей Пленкович в чужбина(в БиХ), коментират хърватските медии.

There numerous subjects in today's press in the countries of former Yugoslavia, but the most important ones seem to me to be the first foreign visit of the new Croatian Prime Minister Andrej Plenković(to Bosnia and Herzegovina, of course), the ongoing Serbian drama around the Belgrade-Priština dialogue, and the spy novel, starring Russia.
Много са темите в днешния печат в страните от бивша Югославия, но най-важните ми се струва, че са първото посещение в чужбина на новия хърватски премиер Андрей Пленкович(в Босна и Херцеговина разбира се), продължаващата сръбска драма около диалога Белград-Прищина и шпионският роман с Русия в главната роля.

The new Croatian Left, whose ideas quickly spread around the post-Yugoslav space, do not see direct democracy limited to the referendum practice but rather as a means of political organisation for people from local communes to the national level.
Новото хърватско ляво, чиито идеи бързо се разпространиха в постюгославското пространство, не вижда пряката демокрация като ограничена до референдумни практики, а по-скоро като начин за политическа организация на гражданите от местни комуни до национално ниво.