Какво е " NEW COALITIONS " на Български - превод на Български

• нови коалиции

Примери за използване на New coalitions на Английски и техните преводи на Български

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions.”.
Можем да преодолеем старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции.

Several new Coalitions are getting started, for instance in the Czech Republic, Estonia or Luxembourg.
Стартират, например, още няколко нови Коалиции в Чехия, Естония и Люксембург.

We can bridge old divisions, he's expected to say, heal old wounds, build new coalitions.
Можем да преодолеем старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции.

New coalitions can be formed, of course, but German political influence in the EU would surely decline.
Разбира се, могат да бъдат сформирани нови коалиции, но политическото влияние на Германия в ЕС със сигурност ще намалее.

They could instead choose to kick out parties that are violating basic values and form new coalitions.
Вместо да постъпват така, те могат да решат да формират нови коалиции, в които не влизат партии, нарушаващи основните ценности.

Is it possible that the surprise would be the new coalitions that are beyond the status quo, not represented in the previous parliament?
Че„мачът” ще се реши през последната седмица, може ли изненадата да бъдат новите коалиции, които са извън статуквото, непредставени в предишния парламент?

In fact, different factors, including regional developments, the approaches of Western states and new coalitions can impact Daesh's fate.
Всъщност различни фактори, включително регионалното развитие, подходите на западните държави и новите коалиции могат да повлияят на съдбата на Даеш.

We can overcome old divisions, heal old wounds, create new coalitions, find new extraordinary solutions promise of the future of America.
Можем да преодолеем старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изработим нови решения и да разгърнем невероятното обещание за бъдещето на Америка.

After the end of the summer European Council, he announced that due to Britain leaving, Ireland should start building new coalitions in Europe.
След края на летния Европейски съвет той обяви, че заради напускането на Великобритания, Ирландия трябва да започне да изгражда нови коалиции в Европа.

We must build on our history of working with allies by forming new coalitions- with governments, with civil society and, yes, with everyday people.
Ние сме длъжни да градим историята си заедно с нашите съюзници и да оформим нови коалиции- с правителствата, с гражданското общество и разбира се с обикновените хора.

(RO) The preparations for the legislative and presidential elections on 7 March have generated a frenzy of activity involving the formation of new coalitions and alliances.
(RO) Подготовката за законодателните и президентските избори на 7 март предизвикаха трескава активност, включваща образуването на нови коалиции и политически съюзи.

We can bridge divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future.
Можем да преодолеем старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изработим нови решения и да разгърнем невероятното обещание за бъдещето на Америка.

Confronted with Brexit and Trump, German policy makers show an unprecedented confident attitude of‘taking the bull by the horns' and push for new coalitions within the EU,” says Almut Möller.
Изправени пред Брекзит и Тръмп, германските политици демонстрират безпрецедентно уверено отношение,„хващайки бика за рогата“ и настоявайки за нови коалиции в рамките на ЕС“, казва Алмут Мьолер.

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future.
Заедно можем да скъсаме с десетилетията на политическа безизходица, да прехвърлим мостове над старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изковем нови решения и да изпълним забележителното обещание за бъдещето на Америка“.

The Standart news agency wrote that the"extraordinary visit has additionally fed rumours about coming military operations in the Middle East and the formation of new coalitions of the kind existing against Iraq in 2003.".
Агенцията"Стандарт нюз" писа, че"необикновената визита допълнително подхрани слуховете за предстояща военна операция в Близкия Изток и формирането на нова коалиция от типа, съществуващ срещу Ирак през 2003.".

As the U.K. pulled back, new coalitions of like-minded EU countries formed, for example, among the Netherlands, Ireland and the Nordics, to replace the British instinct for more liberal, mercantilist economic policies.
Докато Великобритания се оттегляше, се създадоха нови коалиции от единомислещи държави от ЕС, например между Холандия, Ирландия и скандинавците, за да заменят британския инстинкт за по-либерални икономически политики.

Together, we can break decades of political stalemate… bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future.
Заедно можем да скъсаме с десетилетията на политическа безизходица, да прехвърлим мостове над старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изковем нови решения и да изпълним забележителното обещание за бъдещето на Америка”.

The social base of the New Deal coalition and its European counterparts is gone, but the reappearance of extreme wealth concentrated in the top one percent has created the potential for new coalitions.
Социалната база на коалицията, осъществила„Новия курс“[в Америка от 1930-те], както и онези на нейните европейски колеги, е изчезнала, но възобновяването на екстремното богатство, съсредоточено в ръцете на горните десет процента, е създало потенциал за нови коалиции.

Standart News reported that“military cooperation between Bulgaria and the USA was discussed,” adding that“This extraordinary visit has additionally fed rumours about coming military operations in the Middle East and the formation of new coalitions of the kind existing against Iraq in 2003.”.
Агенцията"Стандарт нюз" писа, че"необикновената визита допълнително подхрани слуховете за предстояща военна операция в Близкия Изток и формирането на нова коалиция от типа, съществуващ срещу Ирак през 2003.".

But the thematic heart of his address, as released and hyped in advance by the White House, sounded like the anodyne output of a random speech generator:“Together, we can break decades of political stalemate, we can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions and unlock the extraordinary promise of America's future.”.
Но сърцевината на неговото обръщение, така както беше разпространено и предварително раздуто от Белия дом, звучеше като безличен продукт на т. нар. генератори на речи.„Заедно можем да скъсаме с десетилетията на политическа безизходица, да прехвърлим мостове над старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изковем нови решения и да изпълним забележителното обещание за бъдещето на Америка“.

A new coalition is preparing to assume the reins in parliament.[File].
Нова коалиция се подготвя да поеме юздите в парламента.[Архив].

Russia to create new coalition on Syria.
Русия предлага нова коалиция за Сирия.

New coalition.
Нова коалиция.

Yet the Tories' mighty new coalition is sure to come under strain.
И все пак могъщата нова коалиция на торите със сигурност ще се окаже под напрежение.

Putin Proposes New Coalition to Fight Islamic State.
Путин предлага нова коалиция срещу"Ислямска държава".

Triumphant Merkel begins search for new coalition ally.
Меркел започва преговори за нова коалиция.

Tymoshenko had no intention of resigning until a new coalition was formed.
Тимошенко няма никакво намерение да подаде оставка, докато не се сформира нова коалиция.

Irate Italian president to begin talks on new coalition.
Италианският президент започна разговори за нова коалиция.

In 1969 his party formed a new coalition with the Social Democrats.
През 1969 г. образува със своята партия нова коалиция със социал-демократите.

And builds a new coalition.
И изгражда една нова коалиция.