Какво е " NEW DECREE " на Български - превод на Български

• новият указ
• новият декрет
• нов указ

Примери за използване на New decree на Английски и техните преводи на Български

But now I'm issuing a whole new decree.
Сега издавам чисто нов декрет.

The new decree was, in effect, a confiscation.
Новият декрет по своята форма бил вид конфискация.

On 14 November 2012 the new decree came into force.
На 14 май 2012 г. влиза в сила новата Наредба.

Cyprus partially eases capital controls in new decree.
Кипър облекчи капиталовия контрол с нова наредба.

A new decree was signed by the King that allowed the Jews to defend themselves.
Затова царят написал нов закон, според който евреите могат да се защитят.

Turkish authorities sack 18,632 state employees in new decree.
Държавни служители в Турция бяха уволнени с декрет.

New decree to boost fight against terrorism after state of emergency ends.
Турция с нов закон за борба с тероризма след края на извънредното положение.

Turkish authorities sack 18,632 state employees in new decree.
Дом Свят 18 632 държавни служители в Турция бяха уволнени с декрет.

The Russian government maintains that the new decree is designed to help people on humanitarian grounds.
Руското правителство твърди, че новият указ е от хуманитарни съображения.

Turkey dismisses more than 4,000 public servants in new decree.
Над 4000 държавни служители са уволнени в Турция по силата на нов указ.

The new decree is threatening legal principles and the duty of saving lives.
Новият указ на италианското правителство застрашава правните принципи и задължението за спасяване на живота в море.”.

Moreover, this service will already be paid in accordance with the new decree.
Освен това тази услуга вече ще се изплаща в съответствие с новия указ.

As a result of a new decree, the online declaration should lead to a€ 40 payment per posted worker.
Вселдствие на нов указ, on-line декларацията за командирован работник ще се заплаща по 40 € на декларация.

The Russian Ministry of Telecom and Mass Communications has prepared a new decree introducing strict rules for initial coin offerings(ICOs).
Руското Министерство на телекомуникациите и масовите комуникации подготви нов указ, въвеждаш строги правила за първоначалното предлагане на монети.

This new decree has been published in the official newsletter of the Italian government, putting it into effect immediately.
Законът бе публикуван вчера в официалния печат на кралството и влезе в сила незабавно.

The Russian government maintains that the new decree is designed to help people on humanitarian grounds.
Руското правителство твърди, че новият указ е предназначен да помогне на хората по хуманитарни причини.

The new decree from the Italian government is threatening legal principles and the duty of saving lives at sea.”.
Новият указ на италианското правителство застрашава правните принципи и задължението за спасяване на живота в море.”.

The minister, however, did not give up on his idea and on Wednesday the government accepted a new decree for raising the minimum incomes of the Bulgarians.
Министърът обаче не се отказа от идеята си и вчера успя да постигне приемането от правителството на ново, второ постановление за вдигане на минималните доходи на работещите в България.

A new decree has been approved by the island's parliament to transform the image of some party resorts like Magaluf in Mallorca and San Antonio in Ibiza.
Те приеха нов указ, който има за цел да трансформира имиджа на някои парти курорти, като Магалуф в Майорка и Сан Антонио в Ибиса.

Regarding criminal activities, which are particularly damaging for the industry, the new decree offers law enforcement agents new tools to fight illegal operations.
По отношение на престъпните дейности, които са особено вредни за индустрията, новият декрет предлага на правоохранителните органи нови инструменти за борба с незаконните операции.

Subsequently, GOEIC issued a new decree, 961/2012, cancelling and replacing the two previous ministerial decrees(626/2011 and 660/2011).
По-късно GOEIC издаде ново постановление, 961/2012, анулиращо и заменящо двете предишни министерски постановления(626/2011 и 660/2011).

From 2016 the limit value of incomes for payment of insurance premiums is established, which is connected with the new decree of the State Duma, the discussion of which led to such a conclusion.
От 2016 г. се определя пределната стойност на доходите за изплащане на застрахователни премии, която е свързана с новия указ на Държавната Дума, чието обсъждане доведе до такова заключение.

The islands' parliament has approved a new decree that aims to transform the image of some party resorts, such as Magaluf in Mallorca and San Antonio in Ibiza.
Те приеха нов указ, който има за цел да трансформира имиджа на някои парти курорти, като Магалуф в Майорка и Сан Антонио в Ибиса.

As Ayhan Aktar of Bilgi University points out,"The early Republican period of modern Turkey showed a state policy that wanted non-Muslims to leave Turkey and, if possible, by leaving their property and goods behind them." Therefore, the new decree can be seen in light of the state redefining its relationship with religious minority groups.
Както посочва Айхан Актар от университета"Билги":"Ранният републикански период на съвременна Турция демонстрира държавна политика, която целеше немюсюлманите да напуснат Турция и ако е възможно да оставят имуществото си." Следователно новият указ може да се разглежда в светлината на преопределянето от държавата на отношенията й с религиозните малцинствени групи.

The new decree reinforces the powers of the ministry of the interior in the matter of immigration and has the objective of putting an end to the NGO rescues.
Новият указ засилва правомощията на министерството на вътрешните работи по въпроса за имиграцията и има за цел да сложи край на спасяването на НПО.

The controversy resurfaced earlier this year, when it became clear that the former president had failed to issue a new decree delegating some of his powers to his deputy at the start of their second term in office in January 2006.
Полемиката се възобнови по-рано тази година, когато стана ясно, че бившият президент не е издал нов указ за делегиране на някои от правомощията си на своя заместник в началото на втория им мандат през януари 2006 г.

This new decree will reinforce the powers of the interior ministry on immigration and it will put an end to NGOs rescue team activities in the central Mediterranean.
Новият указ засилва правомощията на министерството на вътрешните работи по въпроса за имиграцията и има за цел да сложи край на спасяването на НПО.

The government and the military have strengthened their control with a new decree, which requires that disinfectants be put in each entrance of a block so that they can be used when entering buildings.
Правителството и военните засилиха допълнително контрола с нов указ, който изисква на входа на всеки блок да бъдат поставени дезинфектанти за ползване при влизане. От седмица е забранено излизането навън през нощта между 22 часа вечерно време и 6 часа сутринта.

A new Decree, introducing various provisions on the posting of workers and intensifying the fight against illegal work, was published in France on 5th June 2019.
На 5 юни 2019 г. във Франция беше обнародван нов Указ, въвеждащ различни разпоредби относно командироването на работници и засилването на борбата с незаконната работа.

On 5th June, the French authorities published a new decree amending the rules on the posting of workers and tightening up the penalties for illegal work.
На 5 юни 2019 г. във Франция беше обнародван нов Указ, въвеждащ различни разпоредби относно командироването на работници и засилването на борбата с незаконната работа.