Какво е " NEW EUROPEAN CONSENSUS " на Български - превод на Български

• новият европейски консенсус
• новия европейски консенсус
• нов европейски консенсус
• new european consensus

Примери за използване на New european consensus на Английски и техните преводи на Български

New European Consensus on Development.
Новият европейски консенсус за развитие.

The Commission on the New European Consensus on Development.
На Комисията относно новия Европейски консенсус за развитие.

The New European Consensus on Development:“Our World, Our Dignity, Our Future”.
Новият европейски консенсус за развитие-„Нашият свят, нашето достойнство, нашето бъдеще“.

Notes the commitments undertaken in the EU's global strategy for foreign and security policy and the new European Consensus on Development;
Отбелязва ангажиментите, поети в глобалната стратегия за външната политика и политиката на сигурност на ЕС и в новия Европейски консенсус за развитие;

THE NEW EUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENT.
Новият европейски консенсус за развитие.

Looks forward to being fully informed and consulted on the mid-term review of the DCI which is supposed to take into account Agenda 2030 and a new European Consensus on Development;
Очаква да получи пълна информация и да бъде консултиран относно средносрочния преглед на ИСР, който се очаква да вземе предвид Програмата до 2030 г. и новия европейски консенсус за развитие;

This" New European Consensus on Development".
Новият европейски консенсус за развитие.

Emphasises that the external financing instruments within the new MFF should be consistent with the SDGs and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive and sustainable development;
Подчертава, че инструментите за външно финансиране в новата МФР следва да съответстват на целите за устойчиво развитие и новия европейски консенсус за развитие, които отчитат достойните условия на труд като важен двигател за постигане на приобщаващо и устойчиво развитие;

THE NEW EUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENT.
Европейски консенсус развитие нова.

The external financing instruments within the new MFF should be coherent with the Sustainable Development Goals(SDGs) and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive and sustainable development.
Че инструментите за външно финансиране в новата МФР следва да съответстват на целите за устойчиво развитие и новия европейски консенсус за развитие, които отчитат достойните условия на труд като важен двигател за постигане на приобщаващо и устойчиво развитие;

The New European Consensus on Development 39 recognises the role of culture as an important component and enabler.
В новия европейски консенсус за развитие 39 ролята на културата се признава за важен елемент и стимулиращ фактор.

Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
Работен документ на службите на Комисията„A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development“, SWD(2018) 444 окончателен, Брюксел, октомври 2018 г.

But beneath the surface, a new European consensus on trans-Atlantic relations is emerging and it represents a huge change.
Но под повърхността се очертава нов европейски консенсус за трансатлантическите отношения, който е знак за голяма промяна.

Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.
Комисия, Работен документ на службите на Комисията,„Преразгледана рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието в съответствие с целите за устойчиво развитие на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие и с новия европейски консенсус за развитие“, SWD(2018) 444 окончателен, Брюксел, октомври 2018 г.

Communication on a Proposal for a new European Consensus on Development- Our World, our Dignity, our Future, COM(2016) 740.
Съобщение относно предложение за нов европейски консенсус за развитие- нашият живот, нашето достойнство, нашето бъдеще, COM(2016) 740.

European Parliament, Council, Commission, Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission: The New European Consensus on Development, Our world, our dignity our future, 2017/C 210/01,June 2017.
Европейски парламент, Съвет на ЕС, Европейска комисия, Съвместно изявление на Съвета и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, на Европейския парламент и на Комисията:„The New European Consensus on Development, Our world, our dignity our future“, 2017/C 210/01, юни 2017 г.

How will the new European Consensus on Development, adopted by the European Parliament, allow the EU to be better prepared to deal with global challenges?
Как новият европейски консенсус за развитие, гласуван в Европарламента, ще даде възможност ЕС да стане още по-подготвен за справяне с глобалните предизвикателства?

During her presentation Bulgaria's top diplomat will emphasize on the 2030 Agenda for Sustainable Development in accordance with the new European Consensus on Development and the possibilities for integration of the goals for sustainable development within the respective EU policies.
При представянето на приоритетите в областта на сътрудничеството за развитие българският първи дипломат ще постави акцент върху прилагането на Дневния ред 2030 за устойчиво развитие на света в съответствие с новия Европейски консенсус за развитие и възможностите за интегриране на целите за устойчиво развитие в съответните политики на ЕС.

This"New European Consensus on Development" represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development.
Новият европейски консенсус за развитие представлява нова колективна визия и план за действие за изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие.

Given the shift in aid modalities from direct grants to trust funds and blended finance, including through the European Fund for Sustainable Development, invites the Council, Commission and European Investment Bank to adopt an inter-institutional agreement with the European Parliament on transparency, accountability and parliamentary scrutiny on the basis of the policy principles set out in the New European Consensus on Development;
Предвид промяната в условията за предоставяне на помощ от преки безвъзмездни средства към доверителни фондове и смесено финансиране, включително чрез Европейския фонд за устойчиво развитие, приканва Съвета, Комисията и Европейската инвестиционна банка да приемат междуинституционално споразумение с Европейския парламент относно прозрачността, отчетността и парламентарния контрол въз основа на политическите принципи, определени в новия Европейски консенсус за развитие;

EDD was also the stage for the signing of the new European Consensus on Development, a collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development.
Новият европейски консенсус за развитие представлява нова колективна визия и план за действие за изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие.

The European Economic and Social Committee(EESC) welcomes the fact that in the Post-2015 Agenda the Council underlines the importance of‘the social economy to job creation and sustainable development', which opens up new opportunities for boosting the external dimension of the social economy(point 43 of the Post-2015 Agenda), but regrets that the Commission has not included the social economy in its proposal for a new European Consensus on Development.
Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) приветства значението, което Съветът отдава на„социалната икономика за създаване на заетост и устойчиво развитие“ в програмата за периода след 2015 г., с която се откриват нови перспективи за насърчаване на социалната икономика в нейното външно измерение(точка 43 от програмата за периода след 2015 г.), но изразява съжаление, че Комисията не е включила социалната икономика в предложението си за нов консенсус в областта на развитието.

The European Union and its Member States signed the New European Consensus on Development which represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development.
Новият европейски консенсус за развитие представлява нова колективна визия и план за действие за изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие.

The New European Consensus on Development, the EU's new global approach to sustainable development for the years ahead, also underlines the commitment of the EU and all its Member States to gender equality.
Новият европейски консенсус за развитие- новият глобален подход на ЕС към устойчивото развитие през идните години- също така подчертава ангажимента на ЕС и на неговите държави членки по отношение на равенството между половете.

The EU should be more ambitious on the global stage and the new European Consensus on Development offers a framework for European cooperation that should make us better equipped to meet the global challenges but also promote sustainable development.
Европейският съюз трябва да бъде по-амбициозен на глобалната сцена и новият европейски консенсус за развитие предлага цялостна рамка за европейското сътрудничество, с която по-добре да отговорим на днешните глобални предизвикателства, но и да насърчим устойчивото развитие.

The proposal for a new European Consensus on Development reflects a paradigm-shift in development cooperation under the 2030 Agenda, responding to the more complex and interconnected challenges the world faces today.
Предложението за нов Европейски консенсус за развитие отразява промяна в модела на сътрудничество за развитие в рамките на Програмата до 2030 г. в отговор на все по-сложните и взаимосвързани предизвикателства, пред които светът е изправен днес.

On governance, the Commission proposed a new approach to“Governance in the European Consensus on Development”3.
По отношение на управлението Комисията предложи нов подход към„Управлението в Европейския консенсус за развитие“ 3.

Calls for a coherent and solid new action plan for the European Consensus on Humanitarian Aid that guarantees an impartial and effective European humanitarian response, tailored to the local context while being age and gender specific and acting without discrimination and in proportion to needs; o.
Призовава за съгласуван и солиден нов план за действие за Европейския консенсус относно хуманитарната помощ, който гарантира безпристрастно и ефективно европейско хуманитарна реагиране, приспособено към местните условия, като същевременно отразява конкретни аспекти по възраст и пол, действа без дискриминация и е съобразен с нуждите; o.

His world leadership in combating climate change, the timeliness of increasing Europeans' involvement with the oceans through the launch of the new European maritime policy, and his ability to generate consensus on the financial perspective in a Europe of 27 are a few examples that justify keeping him at the head of the European Commission.
Световната му лидерска позиция в борбата с измененията на климата, навременната намеса за засилване участието на Европа в световния океан чрез лансирането на новата европейска мореплавателна политика и неговата способност да въдворява съгласие относно финансовата перспектива на Европа, съставена от 27 държави-членки, са само част от примерите, които оправдават оставането му начело на Европейската комисия.

One and a half months after the new legislative package on Cohesion Policy for the 2021-2027 period was announced, negotiations are ready to start in order to reach a final consensus before the new European Parliament takes office in 2019.
Месец и половина след като бе обявен новият законодателен пакет за кохезионната политика за 2021-2027 г., преговарящите страни се готвят за начало на разговорите, за да постигнат окончателен консенсус преди новият Европейски парламент да встъпи в длъжност през 2019 г.