Какво е " NEW GENERATION OF SCIENTISTS " на Български - превод на Български

• ново поколение учени

Примери за използване на New generation of scientists на Английски и техните преводи на Български

It helps stimulate a new generation of scientists.
Насърчава новото поколение учени.

But a new generation of scientists is daring to contemplate what was once thought impossible-- are we wrong about the Big Bang?
Но ново поколение учени дръзва да разсъждава върху това, което някога е считано за невъзможно- нима грешим за Големия Взрив?

I think that we really need a kind of new generation of science and a new generation of scientists.
Наистина се заражда ново поколение учени хора и ново поколение вярващи.

The atom now required a new generation of scientists to follow in Rutherford's footsteps.
Атомът сега изисквал ново поколение от учени, които да последват стъпките на Ръдърфорд.

The acute theme of global climate change and its impact on organisms and ecosystems requires a new generation of scientists.
Острата тема на глобалното изменение на климата и неговото въздействие върху организмите и екосистемите изисква ново поколение учени.

Students, which means rising new generation of scientists, is one of the highly significant tasks of our education.
Ученици, което означава, покачващите ново поколение учени, е един от най-голямо значение задачи на нашето образование.

Support for young researchers for one-month study abroad to work with high-tech complexes and products, as an important step towards creation of a new generation of scientists meeting the needs of business;
Подкрепа на млади учени за едномесечни обучения в чужбина за работа с високотехнологични комплекси и продукти, като важна стъпка към изграждането на ново поколение учени, отговарящи на потребностите на бизнеса;

A new generation of scientists is turning to the Web as a vehicle to post raw experimental results, fledgling theories and draft papers.
Ново поколение учени се обръщат към мрежата като средство за публикуване на сурови експериментални резултати, новообразувани теории и чернови.

Many of these challenges are interdisciplinary, requiring a new generation of scientists who are capable of looking across traditional boundaries between scientific disciplines.
Много от тези предизвикателства са интердисциплинарни, изискващи ново поколение учени, способни да преглеждат традиционните граници между научните дисциплини…[-].

As a Centre of Excellence in basic and applied research in biomedical and clinical sciences aiming to combine services, research and education so as to ultimately improve the quality of life of people, the CING has paved the way for a new generation of scientists.
Като Център за върхови постижения в основни и приложни изследвания в биомедицинска и клинични науки, имащи за цел да съчетае услуги, научни изследвания и образование, така че в крайна сметка, за да се подобри качеството на живот на хората, на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.

It seems like each new generation of scientists and journalists gets excited about the repeated re-discovery of Planet X, and then for some strange reason, are asked not to talk about it ever again.
Изглежда, че всяко ново поколение учени и журналисти се вълнува от това многократно преоткриване и тогава по някаква причина се иска да не говорим за това по-нататък.

Such urgent tasks as the development of the basic sciences, the enhancement of scientific and technological potential, the formation of a new generation of scientists, the involvement of young people in scientific activities are reflected in the Law of Turkmenistan“On the legal status of a scientist.”.
Такива неотложни задачи като развитието на основни науки, формирането на ново поколение учени, участието на младите хора в научните дейности са отразени в Закона на Туркменистан„За правния статус на учен“.

And while a new generation of scientists were keen to come up with modern elements to replace the four ancient ones, their enthusiasm didn't stop them from buying into completely false theories.
И докато ново поколение учени се стремели да откриват нови елементи, които да заместят старите четири, ентусиазмът им не им попречил да повярват в съвсем погрешни теории.

Through the MAB Young Scientists Awards, UNESCO supports new generation of scientists worldwide as a key to addressing ecological and sustainability issues.
Чрез наградите за млади учени Програмата MAB инвестира в ново поколение учени по целия свят, тъй като добре обучените и отдадени млади хора са ключови за решаването на екологичните проблеми и проблемите за устойчивост.

Doctor of Philosophy(PhD) in Neuroscience As a Center of Excellence in basic and applied research in biomedical and clinical sciences aiming to combine services, research and education, the CING has paved the way for a new generation of scientists.
Доктор по философия(PhD) в Neuroscience Като Център за върхови постижения в основни и приложни изследвания в биомедицинска и клинични науки, имащи за цел да съчетае услуги, научни изследвания и образование, така че в крайна сметка, за да се подобри качеството на живот на хората, на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.

Through the MAB Young Scientists Awards, MAB is investing in a new generation of scientists worldwide because we think well-trained and committed young people are key to addressing ecological and sustainability issues.
Чрез наградите за млади учени Програмата MAB инвестира в ново поколение учени по целия свят, тъй като добре обучените и отдадени млади хора са ключови за решаването на екологичните проблеми и проблемите за устойчивост.

In keeping with the national policy to generate high quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country, and region, in the years to come.
В съответствие с националната политика за създаване на висококачествен персонал в областта на науката и технологиите CGI предлага програма за дипломиране по екологична токсикология, за да се отговори на тази нужда да се тренира ново поколение учени, които ще се превърнат в движеща сила за страната и региона през следващите години…[-].

The Man and the Biosphere(MAB) Young Scientists Awards aims to invest in a new generation of scientists worldwide, recognising that well-trained and committed young people are critical to addressing ecological and sustainability issues.
Чрез наградите за млади учени Програмата MAB инвестира в ново поколение учени по целия свят, тъй като добре обучените и отдадени млади хора са ключови за решаването на екологичните проблеми и проблемите за устойчивост.

Doctor of Philosophy(PhD) in Neuroscience As a Center of Excellence in basic and applied research in biomedical and clinical sciences aiming to combine services, research and education so as to ultimately improve the quality of life of people, the CING has paved the way for a new generation of scientists.
Доктор по философия(PhD) в Neuroscience Като Център за върхови постижения в основни и приложни изследвания в биомедицинска и клинични науки, имащи за цел да съчетае услуги, научни изследвания и образование, така че в крайна сметка, за да се подобри качеството на живот на хората, на, платен е проправи пътя за ново поколение учени.

Such actual objectives as development of fundamental sciences, formation of new generation of scientists, attraction of youth to scientific activity were reflected in the Law of Turkmenistan on Legal Status of Scientific Personnel.
Такива неотложни задачи като развитието на основни науки, формирането на ново поколение учени, участието на младите хора в научните дейности са отразени в Закона на Туркменистан„За правния статус на учен“.

In keeping with the national policy to generate high-quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country, and region, in the years to come…[-].
В съответствие с националната политика за генериране на висококвалифициран персонал в областта на науката и технологиите, като по този начин предлага CGI програми по околната среда токсикология да отговори на тази необходимост да се обучават на ново поколение учени, че ще се превърне в движеща сила за страната, и региона, в идните години….

IMMUNOSHAPE aims at training a new generation of scientists that will be capable of combining state of the art synthesis and screening technology to develop new lead structures for highly selective glycan based multivalent immunotherapeutics for the treatment of cancer, autoimmune diseases and allergy.
IMMUNOSHAPE има за цел да обучи ново поколение от учени, които ще бъдат в състояние да съчетава състояние на синтеза на изкуството и скрининг технологии за разработване на нови водещи структури за високо селективен гликани, базирани поливалентни имунотерапевтици за лечение на рак, автоимунни заболявания и алергии.

In the face of the biodiversity crisis and the threat to ecological systems and the services they provide, our new program aims at creating a new generation of scientists, experts, and field workers with a broad knowledge in the field of applicative ecology, conservation biology, and evolutionary ecology.
Предвид кризата с биологичното разнообразие и заплахата за екологичните системи и услугите, които те предоставят, нашата нова програма в областта на екологията, опазването и управлението има за цел да създаде ново поколение учени, експерти и работници на терен с широки познания в сферата на приложението екология, биология на консервацията и еволюционна екология…[-].

In keeping with the national policy to generate high quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country, and region, in the years to come…[-].
При разглеждането на тези проблеми, има належаща нужда от експерти в областта на околната среда токсикология, която е поле изискваща познания в няколко взаимно свързани науки. В съответствие с националната политика за генериране на висококвалифициран персонал в областта на науката и технологиите, като по този начин предлага CGI програми по околната среда токсикология да отговори на тази необходимост да се обучават на ново поколение учени, че ще се превърне в движеща сила за страната, и региона, в идните години…[-].

Such current objectives as development of fundamental studies, improvement of scientific and technical potential, formation of new generation of scientist, attraction of youth to scientific activity were reflected in the Law of Turkmenistan on Legal Status of Scientific Personnel.
Такива неотложни задачи като развитието на основни науки, формирането на ново поколение учени, участието на младите хора в научните дейности са отразени в Закона на Туркменистан„За правния статус на учен“.

In the 1950s, the institute expanded its mission to include graduate education and began training new generations of scientists to become research leaders around the world.
През 1950 г. институтът си поставя за цел да провежда обучение на нови поколения учени, като голяма част от тях стават научни ръководители по цял свят.

It was designed to enhance international relations and collaboration between countries, as well as to spark the interest of a new generation of young scientists and explorers in polar research.
То има за цел да“засили международните отношения и сътрудничество между отделните страни, както и да се предизвика интереса на едно ново поколение от млади учени към полярните изследвания”.

A scramble for a new generation of pain treatments began when scientists zeroed in on a gene called SCN9A, which makes a molecule present in nerves(called Nav1.7) that is a key player in transmitting pain to the brain.
Споровете за новото поколение лечение на болка започват, когато учените разбират, че в тялото има ген, наречен SCN9A, който прави молекула, присъстваща в нервите(наречена Nav1.7), която пък е ключов фактор в предаването на сигнала за болка към мозъка.

It is vital for GATE to build up elite staff by improving the quality of education, as well as motivating a new generation of young scientists who are able to apply science to the benefit of society.
От жизнено значение за GATE е изграждането на елитни кадри посредством повишаване на качеството на образованието, както и мотивирането на ново поколение млади учени, способни да прилагат науката в полза на обществото.

With its multidisciplinary approach, the curriculum is unique in its deployment of a strong integration of concepts, analytical foundations, and practical expertise, to educate the new generation of economists, scientists and practitioners with distinctive capabilities in analyzing, interpreting, and managing complex socio-economic systems.
Тази учебна програма дава на участниците солидни познания по съвременните аналитични методи в областта на икономиката и управлението. С мултидисциплинарния си подход, учебната програма е уникална в разгръщането на силна интеграция на концепции, аналитични основи и практически опит, за да образова образованието на ново поколение икономисти, учени и практици с отличителни способности в анализирането, интерпретирането и управлението на сложни социално- Икономическите системи.