Какво е " NEW INFORMATION IS RECEIVED " на Български - превод на Български

• се получи нова информация
• при получаване на нова информация

Примери за използване на New information is received на Английски и техните преводи на Български

When new information is received that may impact on the current Safety Specification.
Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата•.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:• когато се получи нова информация, която може да повлияе върху настоящата Спецификация за безопасност, План за лекарствена безопасност или дейностите за намаляване на риска;

When new information is received that may impact on the current Safety Specification.
При получаване на нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност.

In addition, an updated RMP should be submitted:• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
В допълнение, осъвременен ПУР трябва да се представи:• Когато е получена нова информация, която може да повлияе върху настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за намаляване на риска• В рамките на 60 дни от подаване на значимо събитие(лекарствена безопасност или намаляване на риска)• При поискване от EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.
При получаване на нова информация, която може да повлияе последната Спецификация за безопасност, План за лекарствена безопасност или дейности за.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран ПУР трябва да се подаде• когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• в рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие свързано с лекарствената безопасност или минимизиране на риска• при поискване от ЕМЕА.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.
Когато се получи нова информация която може да има ефект върху текущите спецификации за безопасност, план за лекарствена безопасност или дейностите по минимизиране на риска.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това преработен ПУР трябва да бъде подаден:• Когато е получена нова информация, която може да повлияе на действащата спецификация по лекарствена безопасност, плана за лекарствена безопасност или дейностите по минимизиране на риска;• В рамките на 60 дни от настъпването на важно събитие(за лекарствената безопасност или минимизирането на риска);• По искане на EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation as the result of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
При получаване на нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това, трябва да се подаде актуализиран ПУР• Когато се получи нова информация, която води до изменение в Спецификацита за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за намалямане на риска• В рамките на 60 дни след получаване на информация за важно(свързано с лекарствената безопасност или намаляване на риска) събитие• По искане на EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска;

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това, актуализиран ПУР трябва да баде подаден:• когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, План за безопасност или дейностите за минимизиране на риска;• до 60 дни след получаване на информация за важно събитие(по отношение на лекарствената безопасност или минимизиране на риска); при поискване от EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност• До 60 дни след съобщаване на важно събитие(във връзка с лекарствената безопасност или минимизирането на риска)• По искане на EMEA.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:• когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за намаляване на риска• в рамките на 60 дена след получаване на информация за важно събитие(лекарствена безопасност или намаляване на риска)• при поискване от EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация по безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие(свързано с лекарствена безопасност или минимизиране на риска)• При поискване от EMEA.

In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached, At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаван Когато е получена нова информация, която може да повлияе на настоящата Спецификация за безопасност, на Плана за лекарствена безопасност или на дейностите по минимизиране на риска В рамките на 60 дни от постигането на важнo събитие(по отношение на лекарствената безопасност или минимизирането на риска), При поискване от EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA.
Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие(във връзка с лекарствената безопасност или минимизиране на риска)• При поискване от EMEA.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:• Когато се получи нова информация, която може да окаже влияние върху настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след достигане на важен момент(във връзка с лекарствената безопасност или минимизирането на риска)• По поискване от EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
При получаване на нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• в рамките на 60 дни от съобщаване на важно събитие(свързано с лекарствената безопасност или минимизирането на риска)• При поискване от ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
В допълнение, актуализирания ПУР трябва да се внесе:• Когато е получена нова информация, която може да окаже влияние на настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствената безопасност или дейностите по минимализиране на риска.• в рамките на 60 дни от настъпване на важно събитие(във връзка с лекарствената безопасност или минимализирането на риска)• при поискване на EMEA.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
При получаване на нова информация, която може да повлияе последната Спецификация за безопасност, План за лекарствена безопасност или дейности за намаляване на риска• в рамките на 60 дни от получаване на информация за важно събитие(свързано с лекарствената безопасност или намаляване на риска)• по искане на ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран План за управление на риска трябва да бъде подаден:• Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за намаляване на риска• В рамките на 60 дни след достигане на важно събитие(по отношение на лекарствената безопасност или намаляването на риска)• При поискване от EMEA.

In addition, an updated RMP should be submitted:• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
В допълнение, актуализиран План за управление на риска трябва да бъде подаден:• Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или действията за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие(свързано с лекарствената безопасност или минимизиране на риска)• При поискване от EMEА.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
В допълнение, актуализиран ПУР трябва да се подава:• Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност и дейностити за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след получаване на информация за важно събитие(по отношение на лекарствената безопасност или минимизиране на риска)• При поискване от ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Актуализиран ПУР трябва да бъде представен допълнително• когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за проследяване на лекарствената безопасност или действията за минимизиране на риска.• в рамките на 60 дни от получаване на информация за важно събитие(за лекарствената безопасност или минимизирането на риска).• при поискване от ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted:• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:• Когато се получи нова информация, която може да повлияе текущата Спецификация на безопасността, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска.• В рамките на 60 дни след постигане на важно събитие(по отношение на лекарствената безопасност или минимизирането на риска).• При поискване от Европейската агенция по лекарствата(ЕМЕА).

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това, актуализиран ПДБ трябва да се подава• при получаване на нова информация, която може да повлияе последната Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• в рамките на 60 дни от съобщаване на важно събитие(свързано с лекарствената безопасност или минимизиране на риска)• по искане на ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA.
Освен това, актуализиран ПУР трябва да бъде представен:• При получаване на нова информация, която може да окаже влияние върху настоящата Спесификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите, за намаляване на риска.• В рамките на 60 дни от подаване на важно събитие(лекарствена безопасност или намаляване на риск).• При поискване от ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаден• При получаване на нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасността, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие(относно лекарствената безопасност или минимизирането на риска)• По искане на ЕМЕА.

In addition, an updated RMP should be submitted• When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities• Within 60 days of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached• At the request of the EMEA.
Освен това, актуализиран ПУР трябва да се подава при:• при получаване на нова информация, което може да повлияе настоящата спецификация за безопасност, плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• до 60 дни след получаване на информация за важно събитие(по отношение на лекарствена безопасност или минимизиране на риска)• при поискване от EMEA.