Какво е " NEW INFRASTRUCTURES " на Български - превод на Български

• нови инфраструктури
• нова инфраструктура

Примери за използване на New infrastructures на Английски и техните преводи на Български

CONSTRUCTION Of NEw INfRASTRUCTURES 10.
Изграждане на ноВи инфрасТруКТури 10.

The suburbanization of the United States was not merely a matter of new infrastructures.
Субурбанизацията в САЩ не е просто развиване на нови инфраструктури.

Where necessary, the construction of new infrastructures can also be mentioned;
Когато е целесъобразно може да бъде включено и строителството на нова инфраструктура;

Integrating physical activity into daily lives is a creative process, where cities can enhance resources, before building new infrastructures.
Интегрирането на физическата активност в ежедневието е творчески процес, в който градовете могат да подобрят ресурсите си, преди да изградят нови инфраструктури.

That means building new infrastructures.
Това е изграждане на нова инфраструктура.

Development of new infrastructures to support economic progress and competitiveness.
Развитие на нови инфраструктури за подпомагане на икономическия прогрес и конкурентоспособността.

That means building new infrastructures.
А това налага изграждането на нова инфраструктура.

However, the high costs of building new infrastructures combined with the low density of demand means that telecoms companies are deterred from installing the necessary broadband infrastructure..
Обаче поради високите разходи за изграждане на нови инфраструктури, в съчетание с по-ниското пазарно търсене, телекомуникационните компании се въздържат от инсталиране на необходимата широколентова инфраструктура..

Drawing on the lessons learnt from the cni projects as a pilot experience, support for the construction of new infrastructures has been further developed in fp7 and put on a different footing.
На базата на поу-ката, извлечена от проектите по Схемата за подкрепа на иНи като пилотен опит, подкрепата за изграждането на нови инфраструктури бе допълнително развита в 7РП и поставена на друга основа.

The development of new infrastructures, first class accommodation and modern convention centers in conjunction with many tourist attractions will help position Adis Ababa and Ethiopia as a whole on the world tourist map.
Развитието на нова инфраструктура, първокласни хотели и модерни конферентни центрове, заедно с многото туристически атракции ще помогнат за позиционирането на Адис Абеба и цял Етиопия на световната туристическа карта.

Edison plays a leading role in the development of new infrastructures to import natural gas for Europe and Italy.
Едисън играе водеща роля в развитието на нови инфраструктури за внос на природен газ за Европа и Италия.

OBservaTions ThE DESIgN STUDIES SChEME ObjECTIVES MAINlY AChIEVED 21. The objective of the Design studies scheme was to contribute to feasibility studies and technical preparatory work for new infrastructures with a clear european dimension.
КОНСТАТАции и ОцЕНКи схема за подКрепа на проеКТни проучВания КаТо цяло целиТе са посТигнаТи 21. целта на схемата за подкрепа на проектни проучвания е да подпомага проучванията за приложимостта на проектите и техническата подготвителна работа за нови инфраструктури с ясно европейско измерение.

The company is also engaged in the development of new infrastructures to import natural gas for Europe and Italy.
Едисън играе водеща роля в развитието на нови инфраструктури за внос на природен газ за Европа и Италия.

Research infrastructures and their structuring Dimension within the european research area(infrastructure-era), 5- 6 march 2008, Brdo, slovenia; research infrastructures and the regional dimension of era(ric 2009), 24- 25 march 2009, prague, czech republic. special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Изследователските инфраструктури и тяхното структурно измерение в рамките на Европейското научноизследователско пространство(инфраструктура-ЕНП), 5- 6 март 2008 г., бърдо, Словения; Европейските научноизследователски структури и регионалното измерение на ЕНП(RIC 2009), 24- 25 март 2009 г., Прага, чешка република. Специален доклад No 2/2010- Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания.

Edison has a leading role in the development of new infrastructures for import of natural gas in Europe and Italy.
Едисън играе водеща роля в развитието на нови инфраструктури за внос на природен газ за Европа и Италия.

During 2010, the court adopted the following special reports in this area:• effectiveness of the Design Studies and the construction of new infrastructures support schemes(Special report no 2/2010).
През 2010 г. Палатата прие следните специални доклади, засягащи тази област:• Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури(Специален доклад No 2/2010).

This report covers eu expenditure on Design studies(Ds) and construction of new infrastructures(cni) support schemes under the research infrastructures(ri) activity area of the sixth framework programme(fp6) for research(2002- 06).
Настоящият доклад засяга разходите на ЕС по схемите за подкрепа на проектни проучвания(ПП) и изграждане на нови инфраструктури(иНи) в областта на изследователските инфраструктури(ии) по Шестата рамкова програма за изследвания(6РП)(2002- 2006 г.).

For the Court of Auditors vítor manuel da silva caldeira President special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
За Сметната палата Vítor Manuel da Silva Caldeira Председател Специален доклад No 2/2010- Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания.

Special report no 2 2010 The effecTiveness of The Design sTuDies anD consTrucTion of new infrasTrucTures supporT schemes unDer The sixTh framework programme for research(pursuant to article 287(4), second subparagraph, Tfeu) european courT of auDiTors.
Специален доклад No 2 2010 ЕфЕКТиВНОСТ НА СхЕМиТЕ зА ПОдПОМАгАНЕ НА ПРОЕКТНи ПРОучВАНия и изгРАждАНЕ НА НОВи иНфРАСТРуКТуРи ПО ШЕСТАТА РАМКОВА ПРОгРАМА зА изСЛЕдВАНия(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от дфЕС) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА.

No answer Don't know No Yes 0 5 10 15 20 25 Number of responses Loans from the EIB Structural Funds special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Без отговор Не зная Не Да 0 5 10 15 20 25 Брой отговори Заеми от ЕИБ Структурни фондове Специален доклад No 2/2010- Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания.

III. Second indent as regards the construction of new infrastructures(cni) scheme, given a budget of less than 50 million euro, it could not be expected that this action would in itself result in the construction of new infrastructures, but rather enhance their european dimension. as such.
III. второ тире що се отнася до Схемата за подкрепа на изграждането на нови инфраструктури(иНи), като се има предвид бюджетът, който е по-малко от 50 милиона EUR, не може да се очаква това действие само по себе си да доведе до изграждане на нови инфраструктури, а по-скоро то може да увеличи тяхното европейско измерение.

In particular, the CEF shall support the implementation of those projects of common interest which aim at the development and construction of new infrastructures and services, or at the upgrading of existing infrastructures and services, in the three sectors.
По-специално МСЕ следва да подкрепя изпълнението на онези проекти от общ интерес, които са насочени към развитието и изграждането на нови инфраструктури и услуги или към модернизирането на съществуващите инфраструктури и услуги в секторите на транспорта.

ALOT supports the Provinces by giving opinions regarding the territorial planning, the development of new infrastructures and projects, the research of financings, the consultation and administrative assistance of the projects financed by community funds, the development of strategies and marketing actions, the organization of fairs and networking with the local enterprises.
ALOT подкрепя провинците, като предоставя техническа помощ по отношение на териториалното планиране, развитието на нова инфраструктура и проекти, научни изследвания за финансиране, дава консултации и административна помощ по проектите, финансирани от фондове на общността, както и в развитието на стратегии и маркетингови дейности, организиране на панаири и създаване на контакти с местните предприятия.

Legislative and non-legislative initiatives on energy should aim at safeguarding the supply of energy through a diversified energy network, new infrastructures of renewable energy and coordinated research and development on new energy sources.
Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.

On the subject, I note that the drawing up of plans within the framework established in Paris in July 2008 in strategic sectors such as new infrastructures, cooperation between SMEs, communications and exploitation of renewable energy sources may contribute positively to development and the facilitation of exchange and investments, because the countries on the southern shores of the Mediterranean sorely need this.
В това отношение искам да отбележа, че съставянето на планове в рамката, установена в Париж през юли 2008 г. в стратегически сектори като нова инфраструктура, сътрудничество между малките и средни предприятия, комуникации и използване на възобновяеми енергийни източници, може да допринесе положително за развитието и улесняването на обмена и инвестициите, тъй като страните по южните брегове на Средиземно море силно се нуждаят от това.

The Directorate General on Regional and Urban Policy(DG Regio) supports the risk prevention efforts to adapt to the impacts of climate change, promotes ecosystem-based approaches, and contributes to developing new infrastructures or retro-fitting the existing ones and in developing disaster resilience at the regional and local levels.
Генералната дирекция по регионална и градска политика(ГД"Регионална политика") подкрепя усилията за превенция на риска чрез адаптиране към въздействията от изменението на климата, насърчава екологичните подходи и допринася за разработването на нови инфраструктури или реконструирането на съществуващите, и за развитието на устойчивост при бедствия на регионално и местно равнище.

European courT of auDiTors en The effecTiveness of The Design sTuDies anD consTrucTion of new infrasTrucTures supporT schemes unDer The sixTh framework programme for research special report no 2 2010 issn 1831-0834.
ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА BG ЕфЕКТиВНОСТ НА СхЕМиТЕ зА ПОдПОМАгАНЕ НА ПРОЕКТНи ПРОучВАНия и изгРАждАНЕ НА НОВи иНфРАСТРуКТуРи ПО ШЕСТАТА РАМКОВА ПРОгРАМА зА изСЛЕдВАНия Специален доклад No 2 2010 ISSN 1831-0974.

Special Report No 2/2010“The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research”, recommendation 2.
Специален доклад No 2/2010„Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания“, препоръка 2.

Special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research repLy of The commission EXECUTIVE SUMMARY II.
Специален доклад No 2/2010- Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания ОТгОВОРи НА КОМиСияТА КраТКо изложение II.

In particular, CEF should support the implementation of those projects of common interest which aim at the development and construction of new infrastructures and services, or at the upgrading of existing infrastructures and services, in the transport, telecommunications and energy sectors.
По-специално МСЕ подкрепя изпълнението на онези проекти от общ интерес, които са насочени към развитието и изграждането на нови инфраструктури и услуги или към модернизирането на съществуващите инфраструктури и услуги в секторите на, транспорта, телекомуникациите и енергетиката.