Какво е " NEW INFRASTRUCTURE PROJECTS " на Български - превод на Български

• нови инфраструктурни проекти

Примери за използване на New infrastructure projects на Английски и техните преводи на Български

I have spent years stopping new infrastructure projects to protect one nest.
Спирал съм с години нови инфраструктурни проекти заради едно гнездо.

New infrastructure projects, meanwhile, could bridge the distance between Manila and New Clark City.
В същото време нови инфраструктурни проекти може да сближат Манила и Ню Кларк Сити.

It is these small checks that make new infrastructure projects so costly and protracted.
Именно тези малки механизми за контрол правят новите инфраструктурни проекти скъпи и продължителни.

Insufficient use and implementation of public-private partnerships in new infrastructure projects;
Недостатъчно използване и прилагане на публично-частно партньорство при нови инфраструктурни проекти;

It foresees tougher rules for new infrastructure projects, but Nord Stream 2 construction is already underway.
Планът предвижда налагането на по-строги правила за нови инфраструктурни проекти, но строежът на„Северен поток“ 2 вече е в ход.

These could help public authorities and transport companies when developing new infrastructure projects.
Те биха могли да помогнат на публичните власти и транспортните компании при разработването на нови инфраструктурни проекти.

The airport managing body may pre-finance new infrastructure projects by increasing airport charges accordingly, on condition that.
Органът за управление на летището може да финансира предварително нови инфраструктурни проекти чрез съответно увеличение на летищните такси при условие че.

Member States shall ensure that the airport managing body consults with airport users before plans for new infrastructure projects are finalised.
Държавите-членки гарантират, че органът за управление на летището се консултира с летищните ползватели преди да финализира планове за нови инфраструктурни проекти.

The launch of major new infrastructure projects has often failed because the substantial financial resources they would require were not available.
Стартирането на големи нови инфраструктурни проекти често не успява, тъй като значителните финансови ресурси, които са необходими, не са налични.

Sets safety and security standards and only funds new infrastructure projects that meet those standards.
Определя стандарти за безопасност и сигурност и финансира само инфраструктурни проекти, които отговарят на тези стандарти;

In its current form, Nord Stream 2, being built by Russian gas monopolyGazprom, would not comply with tougher new rules foreseen for new infrastructure projects.
В настоящата си форма„Северен поток 2“, строен от руската държавна компания„Газпром“, не би отговарял на по-строги правила, предвиждани за нови инфраструктурни проекти.

It is about environmental investments, new infrastructure projects, energy efficiency in homes, and it is about education, education, education.
Става въпрос за инвестиции, свързани с околната среда, за нови инфраструктурни проекти, за енергийна ефективност в домовете, става въпрос и за просвещаване, просвещаване, просвещаване.

As reported by the Reuters news agency, Nord Stream 2, fully owned by Russian state energy firm Gazprom, is currently not be compliant with tougher new rules foreseen for new infrastructure projects.
В настоящата си форма„Северен поток 2“, строен от руската държавна компания„Газпром“, не би отговарял на по-строги правила, предвиждани за нови инфраструктурни проекти.

Under implementation The Commission provided further support by funding new infrastructure projects to improve the situation of unaccompanied minors.
В процес на изпълнение Комисията е предоставила допълнителна подкрепа чрез финансиране на нови инфраструктурни проекти за подобряване на положението на непридружените непълнолетни лица.

For example, they could produce heat maps indicating the presence of individuals to help public authorities and transport companies when developing new infrastructure projects.
Те могат например да изготвят„топлинни“ карти, показващи присъствието на физически лица, за да подпомогнат публичните органи и транспортните дружества при разработването на нови инфраструктурни проекти.

If, say, big players such as Gazprom are not allowed to build new infrastructure projects, it is perfectly obvious that the development- it refers not only to Gazprom, but also for European companies engaged in extraction- I am convinced that infrastructure development will be delayed.
Ако, да кажем, такива едри играчи като„Газпром” нямат право да строят нови инфраструктурни проекти, то съвършено очевидно е, че развитието- отнася се не само за„Газпром”, а и за европейски компании, които се занимават с добив- убеден съм, че развитието на инфраструктурата ще се забави.

Greece's newly implemented PPP(Public Private Partnership) scheme provides significant opportunities to investors to participate in new infrastructure projects, including marinas and thermal springs.
Прилаганата от скоро схема за публично-частно партньорство в Гърция предвижда значителни възможности за участието на инвеститори в нови инфраструктурни проекти, много от които са свързани с транспорта.

Where Member States have established particular land use permit procedures applying to major new infrastructure projects in generation capacity, Member States shall, where appropriate, include the construction of new generation capacity within the scope of those procedures and shall implement them in a non-discriminatory manner and within an appropriate time-frame.
Когато са установили специални процедури за издаване на разрешения за използването на земята, които се прилагат за големи нови инфраструктурни проекти за производствен капацитет, държавите членки по целесъобразност включват изграждането на нови производствени мощности в обхвата на тези процедури и ги прилагат по недискриминационен начин и в подходяща времева рамка.

They[telecoms operators] could produce heat maps indicating the presence of individuals; these could help public authorities and transport companies when developing new infrastructure projects.
Те могат например да изготвят„топлинни“ карти, показващи присъствието на физически лица, за да подпомогнат публичните органи и транспортните дружества при разработването на нови инфраструктурни проекти.

Under implementation The Commission, EASO and Frontex provided further support to increase the capacity of Greek hotspots by funding new infrastructure projects, supporting all GAS contractual staff and carrying out all readmission operations to Turkey.
В процес на изпълнение Комисията, EASO и Frontex са предоставили допълнителна подкрепа за повишаване на капацитета на горещите точки в Гърция чрез финансиране на нови инфраструктурни проекти, подпомагане на всички договорно наети служители на GAS и извършване на всички операции по обратно приемане в Турция.

For example, they could produce heat maps indicating the presence of individuals, which could help public authorities and transport companies when developing new infrastructure projects.
Например, те биха могли да произвеждат топлинни карти, показващи присъствието на индивиди; Те биха могли да помогнат на публичните власти и транспортните компании при разработването на нови инфраструктурни проекти.

While in Moscow, Borisov and Putin agreed that Bulgaria should oppose the granting of extended powers to the European Commission to represent the Union in the legal and regulatory battle over the new infrastructure projects of Gazprom- Nord Stream -2 and the extension of Turkish Stream on EU territory.
Пише в Библията. Борисов и Путин са се договорили в Москва- България да се обяви против предоставянето на разширени пълномощия на Европейската комисия да преговаря от името на Съюза по новите инфраструктурни проекти на Газпром- Северен поток-2 и продължението на Турски поток на територията на ЕС страни.

The plan should involve three aspects- reconstruction of the infrastructure destroyed, massive injection of resources in Yugoslavia and its neighbouring countries, as well as developing new infrastructure projects.
В него трябвало да залегнат три аспекта- възстановяване на разрушената инфраструктура, масово инжектиране на средства в Югославия и в съседните страни, както и разработване на нови инфраструктурни проекти.

Financial plans for the infrastructure on which the mark-up is applied and a cost/benefit analysis for the new infrastructure project are submitted to the Commission in advance of the mark-up's application.
Финансовите планове за инфраструктурата, за която се прилага увеличението, и анализът за разходите и ползите за новия инфраструктурен проект се изпращат на Комисията, преди да започне прилагането на увеличението;

Development of new transport infrastructure projects;
Развитие на нови транспортни инфраструктурни проекти;

The new budget provides for more infrastructure projects.[Getty Images].
Новият бюджет предвижда повече инфраструктурни проекти.[Гети Имиджис].

Some have speculated that officials will unleash a big stimulus, perhaps a vast new array of infrastructure projects, to get growth back up to speed.
Някои спекулират, че чиновниците ще обявят голям стимул, може би огромни нови инфраструктурни проекти, за да възстановят растежа на икономиката.

Society demands that new, large infrastructure projects demonstrate conformance with the principles of sustainable development, through the comprehensive identification and mitigation of negative impacts on the natural environment and local communities.
Изискванията на обществото са, че нови, големи инфраструктурни проекти трябва да демонстрират съответствие с принципите на устойчивото развитие, чрез цялостно идентифициране и отстраняване на отрицателните въздействия върху околната среда и местните общности.

For the first time, Bulgaria is in the spotlight, Bulgaria is the organiser of big international meetings, and with its highlight on the Western Balkans, new possibilities for infrastructure projects are taking shape.
За първи път България е в центъра на вниманието, България е организатор на големи международни срещи, а с подчертаното си значение за Западните Балкани се очертават нови възможности за инфраструктурни проекти.

We help organizations meet regulatory demands that new, large infrastructure projects conform with the principles of sustainable development, through the comprehensive identification and mitigation of negative impacts on the natural environment and local communities.
Изискванията на обществото са, че нови, големи инфраструктурни проекти трябва да демонстрират съответствие с принципите на устойчивото развитие, чрез цялостно идентифициране и отстраняване на отрицателните въздействия върху околната среда и местните общности.