Какво е " NEW MONARCH " на Български - превод на Български

• новият монарх
• новия монарх
• нов монарх

Примери за използване на New monarch на Английски и техните преводи на Български

But who will be the new monarch of Australian Football?
Кой ще бъде новият крал на футболна Европа?

New monarch, new age, new world.
Нов монарх, нова ера, нов свят.

From 12th to 19th century the hall consisted of services in honor of the new Monarchs.
От 12 до 19 век в залата се състоят коронационните банкети в чест на новите монарси.

The new monarch still needed a suitable husband.
Новият монарх все още се нуждае от подходящ съпруг.

This shocking mistreatment of an innocent woman does not reflect well on our new monarch.
Това шокиращо малтретиране на невинна жена не се отрази добре на новия ни монарх.

After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible.
След като се приема че силата, новият монарх Густав канали подредени шведски превод на Библията.

From the twelfth century to the nineteenth, coronation banquets honouring new monarchs were held here.
От 12 до 19 век в залата се състоят коронационните банкети в чест на новите монарси.

The artist also condemned bankers as the new monarchs in his latest act of political performance art in France, the country that granted him political asylum in May.
Художникът осъди банкерите като новите монарси във Франция и поиска революция встраната, която му даде политическо убежище през май.

The British enthusiastically met the revolution, the Scots, on the contrary, armed against the new monarch.
Британците с ентусиазъм срещна революцията, напротив, шотландците въоръжени срещу новия монарх.

All eyes are on Crown Prince Maha Vajiralongkorn, who is set to become Thailand's new monarch following the death of his father King Bhumibol Adulyadej.
Всички погледи са вперени в коронования принц Маха Ваджиралонкорн, който се очаква да стане новия крал на Тайланд след смъртта на баща си крал Бумибол Адулядей.

At Elizabeth II's coronation at Westminster Abbey in 1953, all eyes should have been on the new monarch.
По време на коронацията на Елизабет II в Уестминското абатство през 1953 година трябва всички очи да бъдат вперени в новия монарх.

Bran"the Broken" Stark rolled into position as the new monarch of the Six Kingdoms, but no longer will a king or queen's rule be automatically inherited by their children.
Бран„Счупеният“ Старк се превърна в позиция като новия монарх на Шестте кралства, но вече няма да се наследи правителството на крал или кралица от техните деца.

A Declaration of Rights was read out listing the conditions under which the new monarchs would be allowed to sit on the throne.
Била прочетена"Декларация за правата", изреждаща условията, при които новите монарси можели да седнат на престола.

Using a paper knife with a silver handle, he had opened both, careful not to break the seals, one familiar, that of the house of Hohenzollern-Sigmaringen, the other unfamiliar, likely the insignia of the new monarch.
Отвори и двата с нож за хартия, с посребрена дръжка, внимателно, без да разчупи печатите, единият от които му беше познат, беше печатът на Хохенцолерн-Зигмаринген, а другият несрещан досега, без съмнение, новият печат на новия монарх.

The invasion of Spain by the French army… the imposition of a new monarch… and later the sheer impudence… of Napoleon's own brother… deciding our fate… wore out our patience.
Инвазията на френската армия в Испания, налагането на нов монарх, а по-късно безсрамната дързост един брат на Наполеон да решава нашите съдби, изчерпа търпението ни.

After the ambitious chiliarch Bagoas murdered King Artaxerxes III of Persia in 338 BC, and his son King Arses in 336 BC, he sought to install a new monarch who would be easier to control.
След като амбициозния Багоа убива персийския владетел Артаксеркс III през 338 пр.н.е. и сина му Арсес през 336 пр.н.е., той решава да възкачи на престола нов владетел, който да може лесно да контролира.

After the abdication of Alexander I and the election of a new Monarch, Ferdinand I, the appearance of the Merit medal had to be amended, in order to reflect the new Sovereign of the land.
След абдикацията на Княз Александър I и последвалото избиране на нов Монарх, Княз Фердинанд I, възниква нуждата от отсичане на нови медали, които да носят образа и името на новия владетел.

Sixteen lawmakers say they will either not attend the gathering of lawmakers in the New Church, where Willem-Alexander will swear to uphold the constitution, or they will refuse to swear an oath back to their new monarch.
Шестнадесет депутати казаха, че или няма да присъстват на събирането на законодателите в"Ньойве керк"(Новата църква), където Вилем-Александър ще се закълне да спазва конституцията, или ще откажат да се закълнат във вярност на новия си монарх.

It was sufficiently popular that after the death of Elizabeth I and the coronation of James I(1603), the new monarch adopted the company and it became known as The King's Men.
Групата била толкова популярна, че след смъртта на Елизабет I и коронясването на Джеймс I(1603), новият монарх приема покровителството над компанията и тя става популярна под името"Мъжете на Царя".

A year after the accession of the new Monarch, Ferdinand I, another grade of the order has been officially instituted- the order necklace(also called collar or chain), which has been in use well before that by Alexander I.
Година след възшествието на престола на новия Монарх, Фердинанд I, нов клас на ордена бива официално регламентиран- орденското огърлие(наричано още верига), което е съществувало доста преди това, като негов пръв носител е Княз Александър I.

This conflict continued through the Restoration and culminated in the Glorious Revolution of 1688- 1689, wherein the Stuart dynasty was deposed and a new monarch, William of Orange, agreed to a constitutional settlement embodying the principle of no taxation without representation.
Този конфликт продължава през периода на Реставрацията и достига своята кулминация в Славната революция от 1688- 1689 г., когато династията на Стюартите е свалена и новият монарх Уилям Орански приема конституционно споразумение, което утвърждава принципа„никакви данъци без представителство“.

Thanks to the efforts of Professor Feliks Radwański, the northern part of the walls were saved, including the Barbican, the Florian Gate and three towers which once marked the starting point of the Royal Road along which a new monarch would parade to the place of his coronation at Wawel Cathedral.
Благодарение на усилията на професор Феликс Радвански северната част на стените са спасени, включително Барбаканът, Флорианската порта и 3 кули, отбелязвали някога началната точка на Кралския път, по който новият монарх преминава, за да отиде към мястото на своята коронация във Вавелската катедрала.

I'm the newest monarch, remember?
Най-новия монарх, помните ли?

This new foreign monarch was regarded with scorn.
Новият чуждестранен монарх е посрещнат с възмущание.

As soon as Queen Elizabeth's death is confirmed, Charles will become the new English monarch.
Веднага щом смъртта на кралица Елизабет бъде потвърдена, Чарлз ще стане новият британски монарх.

To my new jewel, the Monarch Spire!
За новото ми бижу!"Кулата на Монарха"!

The new Parliament and the monarch had to solve several complex internal problems, urgent for the Victorian era.
Новият парламент и монархът трябваше да решат няколко сложни вътрешни проблема, спешни за викторианската епоха.

In other news, Saudi Prince Salman appointed Interior Minister Mohammed bin Nayef, the new heir to the monarch.
В други новини, саудитският принц Салман назначи министърът на вътрешните работи Мохамед бин Найеф, като новият наследник на монарха.

When the warm weather and lengthening daylight hours arrive again with a new spring, the monarch butterflies of Pismo Beach will become active again.
Когато топлото време и удължаването на дневните часове отново пристигнат с нова пролет, пеперудите монарх от Писмо Бийч отново ще станат активни.

Diana's breaking of the protocol became the starting point of a new era for the monarch family which had to change, become more simple, and more relatable.
Нарушаването на протокола от Даяна сложи начало на нова ера за монархическата фамилия, която трябваше да се промени, да стане по-обикновена и по-свързана с поданиците си.