Какво е " НОВ ВЛАДЕТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• new ruler
• new king
• new prince

Примери за използване на Нов владетел на Български и техните преводи на Английски

Твоето кралство има нов владетел.
Your kingdom, has a new ruler.

Техния нов владетел е станал техен защитник.
Their new ruler has become a committed protector.

Земята на незабравените има нов владетел!
The land of the remembered has a new ruler!

Поради това, с появата на всеки нов владетел на изображението на пари смяната.
Therefore, with the advent of each new ruler of the image on the money changing.

Призовава германските князе да изберат нов владетел.
He charged the German princes to select a new king.

Ето защо ви представям, вашия нов владетел-Крал Пит!
Therefore, I now present your new ruler, King Pete!

За половин година затворникът се опитал два пъти да напусне Бъркли, след което бил екзекутиран от нов владетел.
For half a year the prisoner tried to leave Berkeley twice, after which he was executed by a new ruler.

Учете, че крал Ирод убива всички новороденибебета, тъй като той също бил информиран за"пристигането на нов владетел", Йосиф, заедно с Дева Мария, бягат в Египет.
Learning that King Herod is killing all newbornsbabies, since he was also informed of the"arrival of a new ruler," Joseph, along with the Virgin Mary, flees to Egypt.

След всичко това държавата е възстановена от нов владетел, Джаяварман VII, който основава нова столица(Ангкор Том) и нов държавен храм(Байон) на няколко километра северно.
Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple which lie a few kilometres to the north.

И въпреки, че златния град Елдорадо си останал само легенда, свещеното езеро, където индианците Муиска от племената на високото Андинско плато край днешна Богота извършвали пищната церемонията по ръкополагането на всеки нов владетел съществува.
And even though the City of Gold was never found and remained just a legend, the sacred lake where the Muisca people from the high Andine plateau near today's Bogota performed the ritual of the initiation of their new ruler does exist.

След всичко това държавата е възстановена от нов владетел, Джаяварман VII, който основава нова столица(Ангкор Том) и нов държавен храм(Байон) на няколко километра северно.
Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple(Angkor Thom and the Bayon respectively) a few kilometres to the north.

Съсредоточава се най-вече върху това, което той нарича principe nuovo, или„нов владетел“, поради предположението, че задачата на един наследствен владетел е много по-лесна, тъй като хората са привикнали към него.
He focuses primarily on what he calls the"new prince", under the assumption that a hereditary prince has an easier task since the people are accustomed to him.

В Шумер и Вавилония всеки път, когато ще се появи нов владетел, първото нещо, което биха направили, беше да провъзгласят"чистата плоча", прощавайки личния дълг на населението в това, което е известно като"юбилей на дълга".
In Biblical times whenever a new ruler came to power, the first thing they would do was to proclaim a“clean slate”, forgiving the population's personal debt(a debt jubilee).

В Шумер и Вавилония всеки път, когато ще се появи нов владетел, първото нещо, което биха направили, беше да провъзгласят"чистата плоча", прощавайки личния дълг на населението в това, което е известно като"юбилей на дълга".
In Sumer and Babylonia, whenever a new ruler would come to power, the first thing they would do was proclaim a“clean slate”, forgiving the population's personal debt in what was known as a‘debt jubilee'.

Любовта към синът ми, новият владетел на Камелот.
The love of my son, Camelot's new ruler.

Но куарените не искат да приемат новия владетел за техен крал.
But the Quarren race will not accept the new ruler as their King.

Целта му е да свърже новия владетел с Бог.
Its purpose to unite the new ruler with God.

Веднага след сватбата, Винитар ще стане новия владетел на Галирад.
After the wedding lord Vinitar will become the new ruler of Galirad.

И Александър, на 20 години стана новия владетел на Македония.
And Alexander, at 20 became the new ruler of Macedonia.

Масуд бил убит от новия владетел.
Masud was put to death by the new ruler.

Неговото посещение там обаче успява да сплоти и обедини легионите около новия владетел.
His visits there, however, managed to rally and unite the legions around the new ruler.

Всички приветствайте новия владетел.
All hail the new emperor.

Коронацията на новия владетел.
The crowning of the new Emperor.

Новите владетели са украсили града с величествени сгради, широки пътища и площади.
The new rulers embellished the city with magnificent buildings, wide roads and squares.

Новите владетели са украсили града с величествени сгради, широки пътища и площади.
The new rulers enhanced the architecture of the city with magnificent buildings, wide roads and squares.

Новите владетели са украсили града с величествени сгради, широки пътища и площади.
The new rulers adorned the city with splendid buildings, broad streets and squares.

Сега има нови владетели.
There are new rulers now.

От 2015 г. монети на това достойнство с образа на новия владетел на страната- Фелипе Шостой, който е син на Хуан Карлос от Първи.
Since 2015, coins of this dignity with the image of the new ruler of the country- Felipe Shostoi, who is the son of Juan Carlos of the First.

Румянцев отказа да се закълне във вярност към новия владетел и дори се осмели да изрече инцидента.
Rumyantsev refused to swear allegiance to the new ruler and even dared to call out loud the incident.

Новия владетел на еврейската синагога, който е бил зад жалба, повдигнато срещу Павел до губернатора, беше неуспешен.
The new ruler of the Jewish synagogue, who had been behind the complaint being raised against Paul to the governor, was unsuccessful.