Примери за използване на New needs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New needs are emerging.
And creating new needs.
И в създаването на нови потребности.New needs are emerging.
For new companies with new needs.
За New needs are emerging.
Появяват се нови потребности.New needs are continuously arising.
Непрекъснато се появяват нови нужди.As the children grow up, new needs develop.
С нарастването на детето се появяват нови потребности.New needs and new habits.
Те си създават нови потребности и As the child grows up, new needs arise, and places are not enough.
С нарастването на детето възникват нови нужди и местата не са достатъчни.New needs are created that never existed before.
Той създава нови нужди, несъществували досега.We are developing new seeds for the new needs of consumers.
Ние разработваме It creates new needs that didn't exist few years ago.
Той създава нови нужди, несъществували досега.The Light, that affects desire, creates new needs in it all the time.
Светлината, идвайки към желанието, през цялото време ражда в него нови потребности.The new needs cannot be funded by cutting back on the current priorities.
Новите потребности не могат да бъдат финансирани чрез съкращаване на средствата за съществуващите приоритети.Development and formation of new needs through advertising methods to boost sales and others.
Развитието и формирането на нови потребности чрез рекламата, методите за стимулиране на продажбите и др.This fact imposed many functional amendments and adapting of some rooms in order to fulfill the new needs.
Това е наложило редица функционални промени в отделни помещения и пригаждането им за новите нужди.These systems really dictate new structures and new needs and they make a lot of other things obsolete.
Тези системи наистина определят The small factory I had dealt with professionally at times had adapted the old skill to new needs.
Малката фабрика, в която от време на време идвах по служба, беше приспособила вековния си опит и знания към новите нужди.They may be changed in the hospital after surgery to fit new needs during the rehabilitation period.
Те могат да бъдат променяни в болницата след операцията да се поберат новите потребности по време на възстановителния период.No matter what new needs emerge in the habitat and construction markets, the future is made of Saint-Gobain.
Без значение какви нови нужди ще имат пазарите на местообитание и строителство, бъдещето ще бъде сътворено от Saint-Gobain.Business Insurance has been changing and assimilating these changes over the years,to incorporate new needs and new client thoughts.
Бизнес застраховка е промяната и асимилиране тези промени през годините,да се включат нови потребности и No matter what new needs emerge in the habitat and construction markets, Saint-Gobain's materials are fully future-proofed.
Без значение какви нови нужди ще имат пазарите на местообитание и строителство, бъдещето ще бъде сътворено от Saint-Gobain.This quality usually appears with the emergence of new needs which require to do a different job that was done so far.
Това качество обикновено се появява с появата на нови потребности, които принуждават да се извърши различна работа от тази, която е била извършена досега.In light of the new needs, the Commission will update the EU Action Plan on Return 9 in the coming weeks to ensure swiftly an effective response.
С оглед на новите нужди през идните седмици Комисията ще актуализира Плана за действие на ЕС относно връщането 9, за да гарантира бързо ефективна реакция.Choose specialized series for pregnant women and mothers,which are adapted to the new needs of your skin and are also safe for your baby.
Ориентирайте се към специализираните серии за бременни и майки,които са адаптирани към новите потребности на кожата Ви и същевременно безопасни за Вашето бебе.The body tries to cover new needs in nutrients, vitamins and microelements, and outwardly it manifests itself as such taste quirks.
Тялото се опитва да покрие нови нужди от хранителни вещества, витамини и микроелементи, а отвън се проявява като такива вкусови особености.Very often is necessary to add new modules and functionalities,resulting in the emergence of new needs for our clients' businesses.
Много често след това се налага да се добавят The building and its surrounding park were renovated and adapted to new needs and specific features to promote and be a training centre for conservation and tourism activities.
Сградата и прилежащия й парк са обновени и адаптирани към новите нужди и специфични функции на образователен и промоционален център за природо-защитна и туристическа дейност.
