Примери за използване на New patriarch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impossibility of choosing new patriarch.
A new Patriarch was chosen.
Предстои да бъде избран нов Патриарх.Asked his adherents to select a new patriarch.
Че избирате нов Патриарх.A new Patriarch will be elected soon.
Предстои да бъде избран нов Патриарх.Turkey's Armenian church elects new patriarch.
Сръбската православна църква избира нов патриарх.The new patriarch is expected to be enthroned on Sunday.
Новият патриарх ще бъде ръкоположен в неделя.Serbian Orthodox Church enthrones new patriarch.
Ръкоположен беше новият патриарх на Сръбската православна църква.New patriarch could have major influence in Serbia.
Новият патриарх може да има сериозно влияние в Сърбия.The election of a new Patriarch will be held on February 24.
Изборът на нов патриарх ще бъде на 24 февруари.Thus, the process for the election of a new patriarch kicked off.
С това се поставя началото на избора на нов патриарх.Neofit is the new Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church.
Неофит е новият патриарх на Българската православна църква.The rings lasted 15 minutes, until the new patriarch entered the temple.
Той продължи 15 минути, докато новият патриарх влезе в храма.Thus, a new patriarch could have great sway over the entire Serbian public.
Затова новият патриарх би могъл да има голямо влияние върху цялото сръбско общество.Are the Russians such a believers and how they meet their new patriarch?
Вярващи ли са руснаците и как те посрещнаха своя нов патриарх?Triumphantly, they elected a new Patriarch, the first since Peter the Great.
Триумфално избрали нов Патриарх, първият от времето на Петър Велики.Reportedly, the government has profound interest in the appointment of a new patriarch.
Според съобщенията правителството има сериозен интерес от назначаването на нов патриарх.An envelope holding the name of the new patriarch was drawn from the Book of Gospel.
Пликът с името на новия патриарх беше изтеглен от Евангелието.After the 40-day period of mourning, the Serbian Orthodox Church will elect a new patriarch.
След 40-дневния период на траур Сръбската православна църква ще избере нов патриарх.This lasted 15 minutes until the new Patriarch entered the temple. More Last.
Той продължи 15 минути, докато новият патриарх влезе в храма. Повече Последна.The new patriarch was elected Friday at an assembly of the Serbian Orthodox Church Synod.
Новият патриарх беше избран в петък на събор на Синода на Сръбската православна църква.Ruse Metropolitan Neofit is the new Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church.
Русенският митрополит Неофит е новият патриарх на Българската православна църква.I have no institutional power to meddle in orinfluence the appointment of a new patriarch.
Аз нямам институционална власт да се меся илида влияя при назначаването на нов патриарх.Under the new patriarch, the ROC started to expand forcefully into the social and cultural life of the country.
При новия патриарх РПЦ започна да се намесва усилено в социалния и културен живот на страната.On 31 October 1350 Nicolaus became the new patriarch of Aquileia.
На 31 октомври 1350 г. Николаус съобщава на жителите на град Удине, че той е новият патриарх на Аквилея.He told journalists that the new Patriarch should be young so as to be able to cope with the difficult tasks.
Пред журналисти той коментира, че новият патриарх трябва да е млад, за да има сили да се справи с тежката задача.This day Vassula commenced her talk informing us that Metropolitan Kiril had been appointed as the new Patriarch of the Russian Orthodox Church.
Васула започна речта си, информирайки ни, че Митрополит Кирил беше станал новият Патриарх на Руската Православна Църква.The new patriarch took the name Abraham Pierre I, and all his successors have likewise taken the name Pierre in their ecclesiastical title.
Новият патриарх се нарича Авраам Пеиер I, и всички останали, които заемали неговия пост също вземат в църковната си титла името Пиер(Петър).The Serbian Orthodox Church formally enthroned its new patriarch during a ceremony Saturday(January 23rd).
Новият патриарх на Сръбската православна църква беше ръкоположен официално на церемония в събота(23 януари).But with all the mess, spying and secret missions,will he be able to pass the final test of his father in law and become the new patriarch of the family?
Но при всичките неразбории, шпиониране итайни мисии, ще успее ли той да премине финалния тест на тъста си и да стане новият патриарх на фамилията?If the patriarch dies one day, it seemed unlikely that a new patriarch would be elected from the board[due to the members' age].
При евентуална смърт на 
