Какво е " НОВ ПАТРИАРХ " на Английски - превод на Английски

• new patriarch

Примери за използване на Нов патриарх на Български и техните преводи на Английски

Избор на нов патриарх.
Impossibility of choosing new patriarch.

Предстои да бъде избран нов Патриарх.
A new Patriarch was chosen.

Че избирате нов Патриарх.
Asked his adherents to select a new patriarch.

Предстои да бъде избран нов Патриарх.
A new Patriarch will be elected soon.

Изборът на нов патриарх ще бъде на 24 февруари.
The election of a new Patriarch will be held on February 24.

Сръбската православна църква избира нов патриарх.
Turkey's Armenian church elects new patriarch.

Триумфално избрали нов Патриарх, първият от времето на Петър Велики.
Triumphantly, they elected a new Patriarch, the first since Peter the Great.

С това се поставя началото на избора на нов патриарх.
Thus, the process for the election of a new patriarch kicked off.

При евентуална смърт на патриарха ние нямаше да можем да изберем нов патриарх от членовете на този съвет(поради тяхната възраст).
If the patriarch dies one day, it seemed unlikely that a new patriarch would be elected from the board[due to the members' age].

Вярващи ли са руснаците и как те посрещнаха своя нов патриарх?
Are the Russians such a believers and how they meet their new patriarch?

В първата си реакция киевският патриарх от непризнатата досега Киевска патриаршия Филарет каза, че решението от четвъртък ще позволи на страната му най-сетне да установи обединена църква в Украйна и обеща скоро да свика среща, за да се заеме с въпроса за обединението и да бъде избран нов патриарх.
In his first reaction, Filaret said the decision would allow his country to finally establish a united church in Ukraine and vowed to soon convene a meeting to address the issue of unification and elect a new patriarch.

В нарушение на Устава на Църквата, който предвижда всяка епархия да проведе събрание за избиране на седем делегати, които да участват в Специалния църковен събор, който е оправомощен да избере нов Патриарх, Максим е избран от делегатите, номинирани през 1957 г., когато Патриарх става Кирил….
Contrary to the Statute of the Church, which provided that each eparchy had to hold elections for seven electors to a special Church Convention empowered to elect a new Patriarch, Maxim was elected by the electors nominated in 1957, when Cyril had become Patriarch..

Според съобщенията правителството има сериозен интерес от назначаването на нов патриарх.
Reportedly, the government has profound interest in the appointment of a new patriarch.

След 40-дневния период на траур Сръбската православна църква ще избере нов патриарх.
After the 40-day period of mourning, the Serbian Orthodox Church will elect a new patriarch.

Аз нямам институционална власт да се меся или да влияя при назначаването на нов патриарх.
I have no institutional power to meddle in or influence the appointment of a new patriarch.

В началото на събора им се очаква да има спор дали оставката е автентична и дори дали трябва да се избира нов патриарх.
An argument over whether his resignation is authentic and whether they should even select a new patriarch is expected at the beginning of their conference.

Ситуацията започна да се променя драстично когато патриарх Алексей II почина през 2008, а на следващата година беше избран нов патриарх, Кирил.
The situation started to change drastically when Patriarch Alexey II died in 2008 and a new patriarch, Kirill, was enthroned the following year.

Избран от патриарх Тихон като пръв от тримата местоблюстители…, той също така беше избран от мнозинството(седемдесет и двама) от намиращите се на свобода по това време архиереи при неуспелия опит да бъде избран през 1926 година нов патриарх с тайно събиране на гласове.
Chosen by Patriarch Tikhon as the first of the three Locum Tenens who would take his place in case of his death or incapacity, he was also chosen by the vast majority(72) of free bishops in 1926 in an unsuccessful attempt to elect a new Patriarch by a secret election.

Той продължи 15 минути, докато новият патриарх влезе в храма. Повече Последна.
This lasted 15 minutes until the new Patriarch entered the temple. More Last.

Новият патриарх ще бъде ръкоположен в неделя.
The new patriarch is expected to be enthroned on Sunday.

Неофит е новият патриарх на Българската православна църква.
Neofit is the new Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church.

Ръкоположен беше новият патриарх на Сръбската православна църква.
Serbian Orthodox Church enthrones new patriarch.

Пликът с името на новия патриарх беше изтеглен от Евангелието.
An envelope holding the name of the new patriarch was drawn from the Book of Gospel.

Новият патриарх може да има сериозно влияние в Сърбия.
New patriarch could have major influence in Serbia.

Затова новият патриарх би могъл да има голямо влияние върху цялото сръбско общество.
Thus, a new patriarch could have great sway over the entire Serbian public.

Русенският митрополит Неофит е новият патриарх на Българската православна църква.
Ruse Metropolitan Neofit is the new Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church.

Той продължи 15 минути, докато новият патриарх влезе в храма.
The rings lasted 15 minutes, until the new patriarch entered the temple.

При новия патриарх РПЦ започна да се намесва усилено в социалния и културен живот на страната.
Under the new patriarch, the ROC started to expand forcefully into the social and cultural life of the country.

Пред журналисти той коментира, че новият патриарх трябва да е млад, за да има сили да се справи с тежката задача.
He told journalists that the new Patriarch should be young so as to be able to cope with the difficult tasks.

Новият патриарх на Сръбската православна църква беше ръкоположен официално на церемония в събота(23 януари).
The Serbian Orthodox Church formally enthroned its new patriarch during a ceremony Saturday(January 23rd).