Примери за използване на Константинополския патриарх на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Константинополския патриарх.
Екзарси на Константинополския патриарх.
Exarchs of the Constantinople Patriarch.Константинополския патриарх по.
Признаване на Константинополския патриарх.
Recognition Източно-Православната църква е водена от Константинополския патриарх.
The Eastern Orthodox Church is led by the Patriarch of Constantinople.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вселенския патриархконстантинополския патриархруския патриархизточните патриарсибългарски патриархмосковския патриархнов патриархправославен патриарх
Повече
Използване с глаголи
Писмо на Константинополския патриарх Вартоломей.
Letter Е била главен катедрален храм на Константинополския патриарх.
Nicholas Kanabos, which in 1597- 1601 served as the cathedral Там например се споменава, че новосъздадената структура признава за свой глава Константинополския патриарх.
For example, it is stated there that the newly-created structure recognizes as its head the Patriarch of Constantinople.Гърците отбелязват още и че припознават Константинополския патриарх като най-висшата власт в православната църква.
Only in Greece does a majority view the patriarch of Constantinople as the highest authority in the Orthodox Church.Томосът от 5 януари казва, че и ПЦУ също трябва да получава миро от Константинополския патриарх.
The tomos from January 5 states that the OCU should also receive chrism from the Patriarch of Constantinople.Княз Борис започнал преговори с Константинополския патриарх Фотий за самостоятелност на българската църква.
Prince Boris started negotiations for independence Първоначално Българската църква е автономна архиепископия под върховната юрисдикция на Константинополския патриарх.
Initially the Bulgarian Church was an autonomous archbishopric under the jurisdiction От 339 до 843 г. катедрата на Константинополския патриарх е била заемана от еретици в течение на 202 години от общо 504, т.е. 40% от цялото това време.
From 339 to 843, the office of Ecumenical Patriarch was held by a heretic in 202 out of 504 years- that is, 40% of the time.И това се изтъква като знак за признаване на юрсдикцията на Константинополския патриарх над Киевската митрополия.
And this also is considered as a sign В прерогативите на Константинополския патриарх като primus inter pares(пръв сред равни) в събирането на православния епископат.
The prerogatives Но не над всички митрополити без изключение се поставя Константинополския Патриарх за съдия, но само над тези, които са му подчинени.
The Patriarch of Constantinople does not stand alone as judge over all Членовете на Светия синод признаха за невъзможно по-нататъшното пребиваване в евхаристично общение с Константинополския патриарх, се казва в съобщението.
Members Така и общението на Константинополския патриарх с обновленците може само да направи патриарха обновленец, а не да направи обновленците православни”, заключава митрополит Сергий.
So the communion На практика във всички томоси за автокефалия се говори за необходимостта новосъздадената църква да получава светото миро от Константинополския патриарх.
In almost all the tomoi on the granting Константинополския патриарх Вартоломей заяви, че скоро ще осигури автокефалия на Украинската православна църква, както преди това е предоставил автокефална църква на Чехия и Словакия, и не се страхува от заплахи.
Ecumenical Patriarch Bartholomew said that soon will grant autocephaly to Ukraine, which had received Autocephalous Church of the Czech Republic and Slovakia, and he was not afraid of threats.Освен това предстоятелят на всяка една автокефална църква след своето въдворяване е длъжен да изпрати мирно писмо до Константинополския патриарх и до всички останали глави на поместните църкви.
Moreover, the primate Във всички томоси за даряване на автокефалия също така се съдържа изискването за обръщане към Константинополския патриарх и към другите поместни църкви по всички важни въпроси от догматично и канонично естество.
In all the tomoi on the granting Най-добрият пък пример и истинско„средоточие” на това включване ина новия„юрисдикционен” порядък ние несъмнено можем да видим в мястото и във функцията на Константинополския патриарх вътре във Византийската„икумена”.
The best example, indeed the"focus" По негови думи Руската православна църква„ще бъде принудена да прекъсне евхаристийното си общение с Константинополския патриарх” след като беше оповестено решението му да премахне наложената на митрополитл Филарет анатема.
According to Volkov, the Russian Orthodox Church“will be forced to break off the Eucharistic communion with the Patriarchate of Constantinople” after his decision to remove the anathema from Filaret.Най-печалният факт в историята на християнството е случилото се на 16 юли 1054 г.,когато на събора в Константинопол папските легати поставили върху престола на храма"Св. София" була, с която анатемосвали константинополския патриарх и цялата Източна църква.
The most regrettable fact in the history of Christianity took place on July 16, 1054, at the Действително, твърдението в четвъртия параграф на т.н. Томос, че всички поместни църкви признават Константинополския патриарх за свой глава е в остро противорешие с 34 апостолско правило.
Indeed, the assertion in the fourth paragraph През четвъртото столетие Византион става Константинопол или, по думите на Константинополския патриарх Григорий Богослов, προκαθήμενοι- пръв сред градовете в говорещата гръцкия език половина от Римската империя.
By the fourth century Byzantion had become Да приеме и преразгледа молбите за апелация на Филарет(Денисенко), Макарий(Малетич) и техните следовници, които са се оказали в разкол не по догматични причини,в съответствие с каноничните прерогативи на Константинополския патриарх да получава такива молби от йерарси и други клирици от всички автокефални църкви.
To accept and review the petitions Но е възможно тук да не ставадума за териториална структура, а за екзарси на Константинополския патриарх, които и след предоставената автокефалия ще продължат своето служение в Украйна.
But it is also possible that this refers not to a territorial structure, butrather to the[persons of the]Exarchs of the Constantinople Patriarch, who will continue, even after the granting of Autocephaly, their terms of service in the Ukraine.Тези, които са намерили в себе си смелост да изобличат открито заблужденията на Константинополския Патриарх и да встъпят с него в дискусия, са били заплашвани, че към тях ще бъдат предприети дисциплинарни мерки.
Those who found the courage to openly denounce the errors 
