Примери за използване на Руския патриарх на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посещение на руския патриарх.
Като пример за това той посочи състоялата се неотдавна среща между руския патриарх Кирил и папа Франциск.
And that reality was only further strengthened by the recent historical meeting between the Russian Patriarch Kirill and Pope Francis.Оплачете се на Руския патриарх да го….
Sculpture of Russian Patriarch to Make….От 1991 г. тя е градска църква на руския патриарх.
Since 1991 it has been a town church for the Russian patriarch.Срещата на папата и руския патриарх ще се проведе в Беларус?
Will the Pope and Russian Patriarch Meet?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вселенския патриархконстантинополския патриархруския патриархизточните патриарсибългарски патриархмосковския патриархнов патриархправославен патриарх
Повече
Използване с глаголи
МОСКВА- срещнах се с велик човек- руския патриарх Кирил.
MOSCOW-“I have met a great person- the Russian Patriarch Cyril”.През февруари 2016 г. в християнския свят се състоя голямо събитие- на летището в Хавана Папа Францис се срещна с руския патриарх Кирил.
In February 2016, a grand event took place in the Christian world- at the Havana airport Pope Francis met with Russian Patriarch Cyril.През 90-те години на миналия век част от чудотворните мощи на Св. Александър Невски е дарена на България от руския патриарх и сега тя се съхранява до олтара на катедралата.
In the 1990s a part of the wonder-working relics of St Alexander Nevsky was donated to Bulgaria by the Russian Patriarch and it is now kept next to the altar of the church.Как трябва да се отнесе България през 21 век към общото си историческо наследство с Русия,което бе подчертано от руския патриарх Кирил в София?
What should 21st century Bulgaria make of its common historical heritage with Russia,as underscored by Russian Patriarch Kirill in Sofia?Чак след като не можа да отговори на въпроса на Руския Патриарх Кирил защо само представители на ПП АТАКА търсят решение по проблема с разкола в БПЦ, Първанов предприе някакви действия.
After he could not answer the question of the Russian Patriarch Cyril why only the representatives of the PP ATAKA seek a solution to the problem of faction in the Bulgarian Church, Parvanov has taken some action.В началото на месец март членове на АСБ бяха обект на полицейски репресии във връзка с посещението в България на руския патриарх Кирил.
In the beginning of March 2018, members of the ACB were subjected to police repression in connection with the visit to Bulgaria of the Russian Patriarch Kiril.Каприев, който определил оплакването на президента Първанов до Руския патриарх Кирил, както и становището на патриарх Максим, като крайност и абсурдна кулминация.„В тази книга е допусната една тенденциозна грешка.
Kapriev who determined the complaint of the President Parvanov to the Russian patriarch Cyril and the opinion of Но още след 4 години старото й име е върнато отново. През 90-те години на миналия век част от чудотворните мощи на Св. Александър Невски е дарена на България от руския патриарх и сега тя се съхранява до олтара на катедралата.
In the 1990s a part of the wonder-working relics of St Alexander Nevsky was donated to Bulgaria by the Russian Patriarch and it is now kept next to the altar of the church.Това събитие е първата среща между римския папа и руския патриарх след Великата схизма на християнската църква през 1054 г., когато теологичните различия разцепиха вероизповеданието на западно и източно крило.
The meeting will be the first between a Roman Pontiff and a Russian Patriarch since Christianity's Great Schism in 1054, when theological differences split the faith into its Western and Eastern branches.Според Руския патриарх,„още през 2014 е било ясно, че започналия конфликт в Сирия е провокиран от екстремистки групи, чиято цел е взимането на властта и премахването на християнското присъствие в страната.
According to the Russian Patriarch,“already in 2014 it was clear that Допълнителен повод беше неотдавнашният рожден ден на Руския патриарх Кирил(Гундяев), на който бяха поканени предстоятелите на останалите православни църкви, където вероятно е сондирана възможността за широка представителност.
An additional push was the recent birthday of the Russian Patriarch Kirill(Gundyaev) attended by the heads of other Orthodox churches, which most likely were probing the possibility of broad representation.Те бяха привиквани абсолютно незаконно в районните полицейски управления, за да дават обяснения за свои коментари във Фейсбук. Там са ги принуждавалида подписват предупредителни протоколи, че няма да коментират посещението и изявленията на руския патриарх.
They were illegally summoned to Предстоящата среща между папа Франциск и руския патриарх Кирил ще бъде не само историческо религиозно събитие, но би могла също да донесе значителни ползи на християните по света, съобщи френският вестник Le Journal du Dimanche.
The upcoming meeting between Pope Francis and Russian Patriarch Kirill will not only be a historic religious event, but could also have major benefits to Christians around the world, the French newspaper Le Journal du Dimanche reported.За целта присъствах на заседания на Св. Синод, по лична покана на Негово Светейшество Патриарх Максим,срещнах се с руския Патриарх Негово Светейшество Кирил и с председателстващия Светия Синод на Сърбия и Черна гора Негово Високопреосвещенство Амфилохий.
For this purpose I held several meetings with the Hoy Synod by the personal invitation of His Holiness Всички почувстваха верността на думите на руския Патриарх Кирил, че„Шипка е свещено място, което трябва да съхрани за следващите поколения историята за героичния подвиг, слял в едно и завинаги българска и руска кръв“.
Everyone felt the truth in the words of the Russian Patriarch Kirilthat“Shipka was a sacred place to preserve for the next generations the history of the heroic feat that combined in one and forever Bulgarian and Преди две седмици от Вселенската патриаршия излезе информация, че Негово Всесветейшество Вартоломей е получил покана от руския патриарх Кирил за чествания по случай 1030-годишнината от кръщението на Русия, организирани от РПЦ в Москва.
Two weeks ago Там царят е помазван от руския патриарх, но сам поставя короната на главата си, защото стриктното условие за ритуала е царят да не се покланя пред никого, дори на най-големия свещеник на православната църква- патриарха. .
There, the tsar was anointed by Russian Patriarch, but the tsar placed the crown upon his head himself because the strict prerequisite of the ritual was that the tsar shall not bow down before anybody, even the foremost priest of the Orthodox church, the Въпреки това през последните няколко години тя успешно се опитва да обсеби български енории в САЩ, като явно планът за това идва от Кремъл, тъй като паралелно в Европа,викарият на Руския патриарх Кирил и приближен на Путин- Тихон(Шевкунов) ръкополага свещеници в западноевропейски квартали, където има български общности.
However, in recent years it has been successful in trying to absorb all Bulgarian parishes in the US, in a plan apparently coming from the Kremlin, while in Europe,the vicar of the Russian Patriarch Kirill and a man close to Putin- Tikhon(Shevkunov) was carrying out in parallel the ordaining of priests in Western neighborhoods with Bulgarian communities.През м. май 2016 г., по време на натрапеното посещение на Путин и Руския патриарх Кирил в Света Гора, се стигна до сцени на сервилност от страна на официалното ръководство на монашеската република, въпреки че тя е към Вселенската патриаршия.
In May 2016, a visit by Vladimir Putin and the Russian Patriarch Kirill to Mount Athos, led to scenes of servility on Руският патриарх и римският папа ще се срещнат за първи път в историята.
Pope and Russian patriarch to meet for the first time.Руският патриарх и папата ще проведат историческа среща на 12 февруари.
Pope, Russian patriarch to hold first-ever meeting in Cuba Feb. 12.Руският патриарх Кирил предупреди за края на света.
Russian Patriarch Kirill warned of the approach of the end of the world.Новият руски патриарх е бил няколко пъти в България.
The new Russian patriarch has been several times in Bulgaria.Руски патриарх Patriarch Joseph почина 15. април 1652.
Russian patriarch Руският патриарх предупреждава: разколниците ще доведат Украйна до духовна смърт.
Russian patriarch warns schismatics will steer Ukraine to spiritual death.
