Какво е " ПАТРИАРХ ЙОАН " на Английски - превод на Английски

• patriarch john

Примери за използване на Патриарх йоан на Български и техните преводи на Английски

Но патриарх, Йоан, видях портите на храма в небето широко отворени!
But the patriarch, John, saw the gates of the temple in heaven wide open!

В Откровение 2:13 четем, че по времето на патриарх Йоан"трона на Сатаната" е в Пергамон.
In Revelation 2:13 we read that at the time of the patriarch John a“throne of Satan” was in Pergamon.

По този повод патриарх Йоан също изрази благодарност за ролята на Русия в сирийския конфликт.
Also on that occasion, Patriarch Yohanna expressed gratitude for the role played by Russia in the scenario of the Syrian conflict.

Само след третия ангел е говорил на дълбока връзка между Исус и неговите последователи, патриарх Йоан чу глас от небето!
Just after the third angel had spoken of the deep relationship between Jesus and his followers, the patriarch John heard a voice from heaven!

Патриарх Йоан, заточен на голата остров Патмос, копнеех за неговите църкви, копнее да бъде с братята и сестрите си.
The patriarch John, exiled on the barren island of Patmos, longed for his churches, yearned to be with his brothers and sisters.

Антиохийската Църква все още полага усилия, в лицето на нейния патриарх Йоан X, да запази това единство с грижа, постоянство и жертва;
The Church of Antioch still endeavors, in the person of her Patriarch John X, to preserve this unity with care, steadfastness and sacrifice;

Ние знаем обаче, че патриарх Йоан бързо взе писалка в ръка, за да напишете вълнуващо и огромна съобщение на гръмотевицата гласове.
We do know, however, that the patriarch John quickly took pen to hand to write down the exciting and tremendous message of the thunder voices.

Попитан какво мисли за следвоенна Сирия, патриарх Йоан X изразява надежда, че„Сирия ще бъде по-добра, отколкото преди войната.
Asked by journalist Anton Skripunov what he thinks about post-war Syria, Patriarch John X expresses hope“that Syria will be better than before the war.

Във видението на патриарх Йоан допълнително се явил ангел, който се радваше пълен с радост за бързото и пълно края на антихристиянска велика сила.
In the vision of the patriarch John a further angel appeared who rejoiced full of joy about the rapid and total end of an anti-Christian great power.

Сега последното откровение на Исус Христос бе дадена на техния патриарх Йоан на остров Патмос като обобщение и задълбочаване на всички предишни видения за края на времето.
Now the final revelation of Jesus Christ was given to their patriarch John on the isle of Patmos as a summary and deepening of all previous End-Time visions.

Като млади мъже след Исус, дори патриарх Йоан, и брат му, Джеймс, искаше да има огън слезе от небето и да консумират самаряните, защото те отхвърлиха Исус, своя Спасител.
As young men following Jesus, even the patriarch John, and his brother, James, wanted to have fire come down from heaven and consume the Samaritans, because they rejected Jesus, their Savior.

Патриарх Йоан приема, че пророчествата на Стария и Новия Завет са известни на читателите на неговите видения, но той обобщи, се задълбочи и ги допълва, така че ние може да се изправи уверено идването на Христос.
Patriarch John assumed that the prophecies of the Old and New Testament are known to the readers of his visions, yet he summarized, deepened and complemented them so that we may face confidently the coming of Christ.

И това е условно, защото до този момент бе недостатъчно или несъществуващо присъствието на Александрийския патриарх Йоан, а засега е под въпрос и присъствието му на Светия и Велик събор.
And this is not completely accurate, because the presence of Patriarch John of Antioch has until now been incomplete or non-existent, and thus his presence is for the time being disputed with regards to the work of the Holy and Great Council.

Патриарх Йоан Х отново припомни необходимостта и неотложността за разрешаване на проблеми и спорове чрез диалог, подкрепяйки принципа на консенсус и отхвърляйки едностранни инициативи, които ощетявят единството.
Yohanna X once again recalled the need and urgency to resolve problems and disputes through dialogue, continuing to favor the principle of consensus and rejecting unilateral initiatives undertaken at the expense of unity.

За пореден път нашите мисли и молитви бяха с отвлечените йерарси в Сирия- антиохийският православен митрополит Павел Язиги(брат на Негово Светейшество Антиохийския патриарх Йоан X) и сирийския архиепископ Йоан Ибрахим.
We remembered and prayed for our brother hierarchs kidnapped in Syria, the Greek Orthodox Metropolitan Paul Yazigi(brother of His Beatitude Patriarch John X of Antioch) and the Syriac Orthodox Archbishop John Ibrahim.

В интервю за руската международна агенция РИА Новости, Негово Светейшество Антиохийският патриарх Йоан X говори за сегашното положение в Сирия и възстановяването на православните храмове в страната въпреки военните действия, които се водят там.
In an interview with Russia's international news agency RIA, His Beatitude John, Patriarch of Antioch and all the East, speaks about the current situation in Syria and the restoration of the country's places of worship.

Въведение: патриарх Йоан, заточен на остров Патмос, стоеше на брега на Средиземно море, докато той вижда в страховита визия на седем глави пламнал червен дракон падат от небето върху земята, вероятно върху земята изток на остров Патмос, където са разположени седемте църкви.
Introduction: Patriarch John, banished to the isle of Patmos, was standing on the beach of the Mediterranean Sea while he saw in a fearsome vision the seven-headed blazing red dragon fall from heaven onto the earth, presumably onto the land east of the isle of Patmos where the seven churches were situated.

Няколко години по-късно- на събор, проведен в Константинопол, в 518 г., към патриарх Йоан от Кападокия(518-520) вече официално се обръщат като към вселенски патриарх.[2] Не след дълго по същия начин е титулуван и патриарх Мина(536-552).
A few years later, in a council held in Constantinople in 518, Patriarch Ioannis the Cappadocian(518-520) was addressed as oikoumenikos patriarches[2] Soon after, Patriarch Menas(536-552), too, was designated as oikoumenikos.

Православният Антиохийски патриарх Йоан Х още веднъж благодари на Русия за нейния принос в борбата срещу джихадистките въоръжени групи и на Московската патриаршия за подкрепата за възстановяването и възраждането на сирийските светилища и манастири, като например Санта Текла, в град Маалула.
Moscow- The Greek Orthodox Patriarch of Antioch, Yohanna X, thanked Russia once again for its contribution to the fight against armed groups, and the Patriarchate of Moscow for the support offered to the reconstruction and the rebirth of Syrian sanctuaries and monasteries, like that of Santa Tekla, in the….

Към края на този век, войници от император Михаил VIII Палеолог в сътрудничество с патриарх Йоан Vekko двете огромни привърженици на Съюза на двете църкви измъчвани и изгорени живи 26 фенове anthenotikous Мюнхен Zografou манастир.
Also at the end of the 13th century soldiers of the Emperor Mihael Paleologos VIII in collaboration with the Patriarch Ioannis Vekkos tortured and burned alive 26 fanatic monks opposing to the union of the Monastery Zografou.

Ала вие, със същите небогословски доводи, искате да оправдаете своето общение с патриарси, които проповядват ерес«с открита глава»(т.е. публично- б. пр.), които са«обладани от демонична любов» към еретиците, а същевременно преследват истинските православни и по такъв начин подражават на патриарх Йоан Век, на император Константин Копроним и на всички като тях.
But you, with the same untheological arguments, want to justify your communion with patriarchs who preach heresies“with bared head,” having a demonic love for heretics while persecuting the genuinely Orthodox, and so emulating Patriarch Beccos, the Emperor Copronymos, and all those like them.

По повод учтивата покана от Блаженейшия патриарх на Йерусалим Теофил ΙΙΙ, получена от Блаженейшия патриарх Йоан X, за участие в съвещателната среща на предстоятелите на православните църкви в Аман, Йордания, на 25 февруари т. м., Антиохийската църква съобщава, че няма да участва в споменатата среща.
Following the generous invitation of His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem to His Beatitude Patriarch John X of Antioch, to participate in a consultative meeting of Church leaders in Amman, Jordan, on the twenty-fifth of this month, the Antiochian Church declares that She will not participate in this meeting.

В някои гръцки храмове в дните на патриарха Йоан покланят бил намушкан до смърт от зад отказват опоненти в тържествени събрания в храма полиция, така че след всичко, което лежеше на земята пред бог или идол, за да"поклонение" в крайна сметка.
In some Greek temples in the days of the patriarch John worship refusing opponents in solemn assemblies were stabbed to death from behind by the temple police so that after all they lay on the ground before the god or the idol in order to“worship” ultimately.

Според Историята на патриарсите на Александрийската коптска църква, Йоан Никиуски живее по времето на патриарсите Йоан III Семнудски, Исаак Александрийски и Симеон Александрийски.
According to the History of the Patriarchs by Severus, Bishop of Al-Ashmunyn(Heliopolis), John of Nikiû lived under the Patriarchs John III, Isaac, and Simeon.

Йоан Златоуст патриарх на Константинопо.
John Chrysostom the Patriarch of Constantinople.

Но когато Йоан Никиуски наказва един монах за неговото провинение толкова жестоко, че след десет дни той умира, патриарх Симеон отстранява Йоан от поста му.
But when John of Nikiû disciplined a monk guilty of some moral offense so severely that the monk died ten days later, the Patriarch Simeon removed John from his office.

В делегацията са още Великотърновският митрополит Григорий и викарият на българския патриарх- епископ Йоан.
In the delegation are also the Metropolitan of Veliko Tarnovo Gregoriy and the Vicar of the Bulgarian Patriarch- Bishop John.

Членовете на Комисията са припомнили с благодарност 25-та годишнина от учредяването на Смесената комисия и съвместната Христологична декларация, подписана от папа Йоан Павел ІІ и католическия патриарх Мар Динха ІV на 11 ноември 1994.
The members of the Commission gratefully recalled the 25th anniversary of the establishment of the Joint Commission concurrently with the Common Christological Declaration signed by Pope John Paul II and Catholicos Patriarch Mar Dinkha IV on 11 November 1994.

За епископ Йоан беше достатъчно да узнае това и когато в началото на декември 1945 г. пристигна писмо от архиепископ Виктор, че той е признал патриарх Алексий, епископ Йоан категорично отказа да признае новия патриарх независимо от страшния натиск, уговарянията и заплахите.
This was all that Bishop John had to know, and when, at the beginning of December, 1945 there arrived a letter from Archbishop Victor informing him that he recognized Patriarch Alexis, Bishop John categorically refused to accept the new Patriarch, in spite of terrible pressure, exhortations and threats.

Потвърждаваме подкрепата си за богословския диалог, извършван от Съвместната международна комисия, създадена преди тридесет и три години от Вселенския патриарх Димитриос и папа Йоан Павел ІІ тук във Фенер, която в момента разглежда най-трудния въпрос, белязал историята на нашето разделение и който изисква внимателно и детайлно проучване.
We intend to support the theological dialogue promoted by the Joint International Commission, instituted exactly thirty- five years ago by the Ecumenical Patriarch Dimitrios and Pope John Paul II here at the Phanar, and which is currently dealing with the most difficult questions that have marked the history of our division and that require careful and detailed study.

Как да използвам "патриарх йоан" в изречение

Следваща статия от категорията Общо изявление на Сръбския патриарх Йриней и Антохийския патриарх Йоан X

юли 9, 2018 Новини, От Света Коментарите са изключени за Антиохийският патриарх Йоан X посети Източна Гута

Стремителен и бърз, когато е необходимо, сега българският цар решава да изчака развоя на събитията. Патриарх Йоан Каматир си заминава, без да получи ясен отговор.

В Търново пристига константинополския патриарх Йоан Каматир. Императорът е съгласен да короняса българския владетел с царска корона и да признае независимостта на българската църква начело с патриарх.

Честванията започнаха на 23 февруари, когато в Кипър пристигнаха Александрийският патриарх Теодор II и Антиохийският патриарх Йоан X, а заедно с тях представители на Поместните православни църкви.