Какво е " ПАТРИАРХА АВРААМ " на Английски - превод на Английски

• patriarch abraham

Примери за използване на Патриарха авраам на Български и техните преводи на Английски

От патриарха Авраам.
Abraham the Patriarch.

Заедно с юдаизма, те се връщат обратно към пророка и патриарха Авраам.
Together with Judaism, they go back to the prophet and patriarch Abraham, and.

Това е дори религията на патриарха Авраам преди Йахве да му се открие и да му заповяда да напусне дома си в Ур Халдейски и да се засели в Ханаан.
It was even the religion of the patriarch Abraham before Yahweh revealed Himself and commanded him to leave his home in Ur of the Chaldees and migrate to Canaan.

Също така целият юдаизъм признава библейския Завет между Бог и патриарха Авраам, както и допълнителните аспекти на Завета, разкрити от Моисей, най-значимият пророк в юдаизма.
Judaism also universally recognizes the Biblical Covenant between God and the Patriarch Abraham as well as the additional aspects of the Covenant revealed to Moses, who is considered Judaism's greatest prophet.

Когато достигнали преклонни години, Иоаким и Анна не губели надежда в Божията милост, като твърдо вярвали, че за Бог всичко е възможно и Той може да разреши безплодието на Анна даже в старостта, както някога е разрешил безплодието на Сара, съпругата на патриарха Авраам.
They had strong faith that for God everything is possible, and that He would be able to solve the barrenness of Anna, even in her old age, as He had once solved the barrenness of Sarah, spouse of the Patriarch Abraham.

Заедно с юдаизма, те се връщат обратно към пророка и патриарха Авраам, и трите пророци са произлезли директно от синовете му-Мохамед от най- възрастния Исмаил, а Мойсей и Исус от Исак.
Together with Judaism, they go back to the patriarch Abraham, and their three prophets are directly descended from his sons Muhammad from the eldest, Ishmael, and Moses and Jesus from Isaac.

Че мястото на погребение на Адам и Ева не е споменато никъде в библейския текст, но чрез метода на пропускане на букви имената“Адам и Ева” се появяват в текста, описващ мястото на погребение на патриарха Авраам и неговата съпруга Сара.
The burial site of Adam and Eve is never mentioned in the text in the Bible, but by the letter skipping method the names,"Adam& Eve" appear in the text where the burial place of Abraham and Sarah, the patriarch's tomb, is described.

Заедно с юдаизма, те се връщат обратно към пророка и патриарха Авраам, и трите пророци са произлезли директно от синовете му-Мохамед от най- възрастния Исмаил, а Мойсей и Исус от Исак.
Together with Judaism, they go back to the Prophet and Patriarch Abraham, alayhi salam, and their three Prophets are directly descended from his sons- Muhammad from the eldest, Ishmael, and Moses and Jesus from Isaac.

Заедно с юдаизма, те се връщат обратно към пророка и патриарха Авраам, и трите пророци са произлезли директно от синовете му-Мохамед от най- възрастния Исмаил, а Мойсей и Исус от Исак.
Together with Judaism, they go back to the prophet and patriarch Abraham, and their three prophets are directly descended from his sons, Muhammad from the elder son Ishmael, and Moses and Jesus from the younger son Isaac.

Заедно с юдаизма, те се връщат обратно към пророка и патриарха Авраам, и трите пророци са произлезли директно от синовете му-Мохамед от най- възрастния Исмаил, а Мойсей и Исус от Исак.
Together with Judaism, they go back to the prophet and patriarch Abraham, and their three prophets are directly descended from his sons- Muhammad(SAW) from the eldest, Ishmael, and Moses and Jesus, peace be upon them, from Isaac.

Заедно с юдаизма, те се връщат обратно към пророка и патриарха Авраам, и трите пророци са произлезли директно от синовете му-Мохамед от най- възрастния Исмаил, а Мойсей и Исус от Исак.
Together with Judaism, Islam and Christianity go back to the prophet and patriarch Abraham, and their three prophets are directly descended from his sons-- Muhammad(P.B.U. H) from the eldest, Ishmael, and Moses and Jesus(P.B.U. H) from Isaac.

Това направил и патриарх Авраам, или по-добре да се каже, много повече от това, затова и получил син с голяма слава.
The Patriarch Abraham also did this, or rather, he did much more than this, and that is why he received a son with great glory.

Историята разказва как Свети Йосиф, следвайки Божията воля, се изкачил до обителта и подарил на цар Ираклий парченце от шатрата на старозаветния патриарх Авраам, смятан за родоначалник ма евреи, араби и арамеи.
The story tells how St. Joseph, following God's will, climbs to the monastery and gave King Heraclius a piece of the tent of the Old Testament patriarch Abraham, considered the father of the Jews and Arabs.

Но, в съня ми беше патриархът Авраам.
We discussed the patriarch Abraham.

Сара е била стерилна и нашия Патриарх Авраам не я изостави.
Sarah was barren and our Father Abraham did not abandon her.

В предишната статия видяхме, че положението е било подобно и в дните на древния патриарх Авраам.
We saw in our previous article that this was true in the ancient time of Abraham.

Други вярват, че олицетворяват тримата патриарси: Авраам, Исаак и Яков.
Others believe it represents the three patriarchs: Abraham, Isaac, and Jacob.

Както е казал патриархът Авраам на богаташа: Между нас и вас е утвърдена голяма бездна.”.
Abraham tells the rich man,“Between you and us a great chasm is established.”.

Виждате колко велик е бил този човек, щом даже патриархът Авраам му даде една десета от плячката си.
Now consider how great this man was: even Abraham the patriarch gave a tenth of the plunder to him.

В предишната статия видяхме, че положението е било подобно и в дните на древния патриарх Авраам.
We saw previously that this was also true in the ancient time of Abraham.

Можех да кажа, както е казал патриархът Авраам на богаташа: Между нас и вас е утвърдена голяма бездна.”.
Abraham says to the rich man that there is a great gulf fixed between“us and you”.

Тук Исус казва, че патриарсите Авраам, Исаак и Яков са в Божието царство, а всички знаем, че и тримата са били доста богати.
On the basis of this scripture, they have concluded that AbraHam, IsaAc, and Jacob are now in heaven, and that's where God's Kingdom is located.

Подобно на своите еврейски братя и сестри, семитските арабите извеждат своя произход към библейския патриарх Авраам, който е изобразен в Библията, че са заплодени с египтянката Агар, родоначалник на Арабите Исмаил.
Like their Jewish brothers and sisters, the Semitic Arabs trace their lineage to the biblical patriarch Abraham, who is depicted in the Bible as having mated with Hagar the Egyptian, producing the progenitor of the Arab race, Ishmael.

Светата пещера, за която се смята, че е погребението на еврейския патриарх Авраам, е известна на мюсюлманите като джамията на Ибрахими и е разделена днес, с отделни входове за джамията и синагогата.
The holy cave, believed to be the burial place of the Hebrew patriarch Abraham, is known to Muslims as the Ibrahimi Mosque and is divided today, with separate entrances for the site's mosque and synagogue.

На първоначалния патриарх Авраам, който е начало на еврейския народ, Бог му каза да излезе, да напусне бащиния си дом и да иде там, дето Господ ще му покаже, в една земя.
Back in the days when Abraham was still Abram, God came to him one day and said to pick up and leave the land and his father's house, and go to a land that God would show him.

В допълнение, датата обикновено се пада в седмицата на парашата(седмична част от Тора)„Лех леха”, в която на библейския патриарх Авраам било казано от Бог да напусне дома и семейството си и да се изкачи до Земята на Израел.
That date is also symbolic as the Torah portion read out in synagogues that week, Lekh Lekha, relates the story of how the biblical patriarch Abraham is ordered by God to leave his home and his family and go up to the Land of Israel.

Първите ционисти са се основавали на обещанието на Бог в първата книга от Стария Завет, където Той дава на децата на митичния патриарх Авраам“тези земи, от реката на Египет до голямата река, река Ефрат” в днешен Ирак.
Early Zionists drew on God's promise in the book of Genesis to give the mythical patriarch Abram's children“this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates” in modern day Iraq.

По ирония на съдбата, докато Ирод се терзае и гледа към Витлеем, Исус и неговите родители вече два пъти са идвали до Йерусалим и са посетили величествената каменна крепост, построена на върха, където навремето вехтозаветният еврейски патриарх Авраам едва не принесъл в жертва сина си Исаак.
So it is ironic, as Herod frets and gazes toward Bethlehem, that Jesus and his parents have already traveled to Jerusalem twice and paid visits to that great stone fortress, built atop the site where the Jewish patriarch Abraham nearly sacrificed his own son, Isaac.

Не само последните, но и Siprah Dzeniouta, а даже и Сефир Йецира- труд, приписван от еврейските кабалисти на техния патриарх Авраам(!); Шу-дзин- китайската първоначална Библия, свещените томове на египетския Тот-Хермес, Пураните на Индия, халдейската„Книга на числата” и самото„Петокнижие”, всички те произлизат от един малък том.
Not only this latter and the Siphrah Dzeniouta but even the Sepher Jezirah,* the work attributed by the Hebrew Kabalists to their Patriarch Abraham(!), the book of Shu-king, China's primitive Bible, the sacred volumes of the Egyptian Thoth-Hermes, the Purânas in India, and the Chaldean Book of Numbers and the Pentateuch itself, are all derived from that one small parent volume.

Патриарсите Авраам, Исаак, Иаков, пророците, апостолите, мъчениците и останалите праведници, които са били, са и ще бъдат, са една Църква, защото бидейки осветени от една вяра и от един начин на живот, белязан от един Дух, те образуват едно тяло, чиято глава, както е писано.
Patriarchs, prophets, apostles, martyrs, all the just who have been, are, or shall be, are one Church because sanctified by one faith and life, marked by one Spirit, they constitute one body.