Какво е " ВСЕЛЕНСКИЯ ПАТРИАРХ " на Английски - превод на Английски

• ecumenical patriarch
• ecumenical patriarchate

Примери за използване на Вселенския патриарх на Български и техните преводи на Английски

Вселенския патриарх.
The Ecumenical Patriarch.

Този томос се подписва от Вселенския патриарх.
This tomos is signed by the Ecumenical Patriarch.

Вселенския патриарх по".
The Ecumenical Patriarch».

Моливдовул на вселенския патриарх Григорий ІІ.
The Molybdobulla of Gregory II Ecumenical Patriarch.

Вселенския патриарх Вартоломей.
Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Константинопол вижда тази роля като запазена за Вселенския патриарх;
Constantinople sees this as the prerogative of the Ecumenical Patriarchate;

Вселенския патриарх Вартоломей.
The Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Цялата гръцка диаспора се подчинява канонически на Вселенския патриарх.
The entire Greek Diaspora is canonically subordinated to the Ecumenical Patriarch.

Става думата за посещението на Вселенския патриарх в София през октомври 2015 г.
It was to do with the visit of the Ecumenical Patriarch to Sofia in October 2015.

След признаването на българското архонтство от Вселенския патриарх пътят е открит!
After recognition of the Bulgarian Archonship from the Ecumenical Patriarch the road is open!

Можем да обичаме Вселенския патриарх и същевременно уважително да не сме съгласни с него.
We can love the Ecumenical Patriarch and respectfully disagree with him at the same time.

Това означава, че обителта е автономна и подчинена единствено на Вселенския патриарх.
That means, that the cloister was an autonomous and subordinate only to the Ecumenical Patriarch.

Той се срещна с Вселенския патриарх Вартоломей и турския президент Абдула Гюл в Истанбул.
He met with Ecumenical Patriarch Bartholomew and Turkish President Abdullah Gul in Istanbul.

Атон е дом на 20 манастира под пряката юрисдикция на Вселенския патриарх на Константинопол.
It is the home of 20 monasteries under the direct jurisdiction of the Ecumenical Patriarch of Constantinople.

В такива случаи решението на Вселенския патриарх ще бъде окончателно и няма да подлежи на преразглеждане.
In such cases, the verdict of the Ecumenical Patriarch will be final and not subject to revision.

Повече от 600 000 души присъстваха на службата, която беше отслужена от вселенския патриарх Вартоломей.
A crowd of more than 600,000 gathered for the service, which was led by Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Ние уважаваме Вселенския патриарх като глас на религиозна толерантност и диалог между религиите".
We respect the Ecumenical Patriarch[of Constantinople] as a voice of religious tolerance and interfaith dialogue.”.

И хората не ходят тамв храмовете, намиращи се под юрисдикцията на Вселенския патриарх, бел.
And the people in Estonia do not go there[to the churches that are under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate].

Ние уважаваме Вселенския патриарх като глас на религиозната толерантност и междуконфесионалния диалог“.
We respect the Ecumenical Patriarch[of Constantinople] as a voice of religious tolerance and interfaith dialogue.”.

Уважаваме и по достоен дълг почитаме Майката Велика Христова Църква и Вас, Вселенския патриарх и наш отец.
We respect and properly honor the Great Mother Church of Christ, and you- the Ecumenical Patriarch and our Father.

Първите контакти между Общността Тезе и Вселенския Патриарх на Константинопол били осъществени през 1960.
The first contacts between the Taizé Community and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople go back to the 1960s.

Участва в Светия и Велик Събор на о-в Крит през 2016 г. като част от делегацията на Вселенския Патриарх.
He attended the Holy and Great Synod of the Orthodox Church of Crete in 2016 as counsellor to the Delegation of the Ecumenical Patriarchate.

Ние уважаваме Вселенския патриарх като глас на религиозната толерантност и междуконфесионалния диалог“, се казва в изявлението.
We respect the Ecumenical Patriarch as a voice of religious tolerance and interfaith dialogue," Nauert said in a press statement.

Подкрепяте ли решението на УПЦ МП да не се срещате с екзархийските представители на Вселенския патриарх, изпратени в Украйна?
Do you support the decision of the UOC-MP to not meet exarchs(representatives) of the Ecumenical Patriarchate, sent to Ukraine?

А властта и преимуществата на Вселенския патриарх са били възприети до такава степен, че вече към края на 9 в. титлата„Вселенски” влиза и в държавния и в църковния официален протокол.
The authority and privileges of the Ecumenical Patriarchate had been accepted to the extent that by the ninth century the title"Ecumenical" had entered the state's and the church's official protocol.

Традицията на диалозите започна през април 1996 г. в Константинопол(Истанбул) с Негово светейшество вселенския патриарх Вартоломей I.
The tradition of dialogues started in April 1996 in Constantinople(Istanbul) with HH the Ecumenical Patriarch Bartholomew I.

Ние повторихме тези наши възгледи, с голямо уважение и дълбока любов, и пред Негово Всесветейшество Вселенския патриарх Вартоломей по време на нашата скорошна среща на Крит.
We repeated these views, with great respect and deep love, to His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew during our recent meeting on the island of Crete.

Въпреки напрежението през 1964 г. в Йерусалим, на среща между Вселенския патриарх Атинагор и папа Павел VI, анатематизмите между двете църкви от 1054 г. са свалени.
Despite the tensions in 1964 in Jerusalem, at a meeting between the Ecumenical Patriarch Athenagoras and Pope Paul VI, the anatemisms between the two churches from 1054 were finally removed.

И понеже този старец беше добродетелен, искрен и добронамерен, отците, дошли отскоро на Света Гора- така наречените«нови светогорски отци», които са в общение с икуменистите и поменават вселенския патриарх,- често посещаваха стареца.
Since he was virtuous, with a sincere and good intention, the fathers who have only recently come to Mount Athos- the so-called New Holy Mountain Fathers- who hold communion with Ecumenists and commemorate the Ecumenical Patriarchate, would visit the Elder frequently.

На 3 ноември президентът на Украйна Петро Порошенко и вселенския патриарх Вартоломей подписаха споразумение за сътрудничество и взаимодействие между Украйна и Вселенския патриарх.
On November 3, President of Ukraine Petro Poroshenko and Ecumenical Patriarch Bartholomew signed an agreement on cooperation and collaboration between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate.

Как да използвам "вселенския патриарх" в изречение

Московска патриаршия няма да споменава Вселенския патриарх при богослужение, но запазва евхаристийно общение

Президентът на Украйна Петро Порошенко и Вселенския патриарх Вартоломей подписаха споразумение за сътрудничество

2015-07-21 СЪОБЩЕНИЕ относно публикации за предстоящо посещение на Вселенския патриарх Вартоломей в България

Рождественско поздравление от Вселенския патриарх Вартоломей към Българския патриарх Максим - 2009 г.

Следваща публикация Руската православна църква спира да поменава Вселенския патриарх Вартоломей в богослужението си

Слово на НВ Вселенския патриарх Вартоломей при опелото на блаженопочившия Български патриарх Максим, 10.11.2012г.

Посещението на Вселенския патриарх Вартоломей в България има важно църковно значение 2015.11.06 | 07:13

Президентът Росен Плевнелиев: Проблемът с претенциите на Вселенския патриарх Вартоломей I e решен отдавна

Президентът Росен Плевнелиев ще приеме Вселенския патриарх Вартоломей, който е на посещение в България

Следващ Руският патриарх Кирил спира да поменава Вселенския патриарх Вартоломей по време на богослужения