Примери за използване на Български патриарх на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1953 г. е избран и български патриарх.
Божието благословение иблагословението на Негово Светейшество Български Патриарх.
The Bless of God andthe Bless of his Holiness Bulgarian Patriarch.През 927 г. градът става резиденция на първия български патриарх Дамян.
In 927, the city bcomes the residence of the first bulgarian Patriarch Damyan.Четиринадесети предстоятел е Негово Преосвещенство епископ Неофит,впоследствие Български патриарх.
The Fourteenth chairman was His Eminence Bishop Neophyte,later Bulgarian Patriarch.Тук са погребани екзарх Стефан и патриарх Кирил, първият български патриарх след св. Евтимий Търновски.
The exarch Stephan and Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вселенския патриархконстантинополския патриархруския патриархизточните патриарсибългарски патриархмосковския патриархнов патриархправославен патриарх
Повече
Използване с глаголи
Манастирът е основан през 20-те години на ХІІІ в. от монах Йоаким,който по-късно става български патриарх.
The monastery was founded in the 1220s by the monk Yoakim,who later became a Bulgarian patriarch.След 927 г., когато Дръстър става резиденция на първия български патриарх Дамян, църквата е преустроена в кръстокуполна базилика.
After 927, when Drastar became the residence of the first Bulgarian Patriarch Damian, the church was converted into a cross basilica.Той е основан през 20-те години на XIII век от монаха Йоаким,който по-късно става български патриарх.
It was established in the twenties of the 13th century by monk Joakim,who later became Bulgarian patriarch.Когато през 1953 г. Българската патриаршия е възстановена, новоизбраният Български патриарх Кирил се опитва да го разшири до първоначално замислените размери на храм-паметник.
When the Комплексът е основан в началото на ХІІІ в. от монах Йоаким,който по-късно става български патриарх.
The complex was founded in the early thirteenth century monk Joachim,who later became the Bulgarian Patriarch.Следователно Патриарх Максим е законният имеждународно признат български Патриарх и ще продължи да притежава тази титла до края на живота си.
Манастирът е основан през 20-те години на ХІІІ в. от монах Йоаким,който по-късно става български патриарх.
The monastery was founded in the 20th century XIII by monk Joachim,who later became Bulgarian Patriarch.Смята се, че след падането на Търново под османска власт през 1393 г. в манастира е заточен последният български патриарх Евтимий, който продължил и тук своята книжовна работа.
It is believed that after the fall of Turnovo under Ottoman rule in 1393 the last Bulgarian patriarch Evtimiy was exiled in the monastery and continued his literary work here.Той е основан през 20-те години на ХІІІ в. от монаха Йоаким,който по-късно става български патриарх.
It has been established in the 20's of the 13th century by the monk Yoakim,who later became a Bulgarian Patriarch.Твърдението, че това е патриарх Евтимий, произтича от факта, че последният български патриарх не е погребан на мястото на заточението си, което е едва на 20 километра от Гела.
The claim that this is Комплексът е основан в началото на 13 век от монаха на име Йоаким,който по-късно става български патриарх.
The complex was founded in the early thirteenth century monk Joachim,who later became the Bulgarian Patriarch.На 21 юли 1973 година, след защита на кандидатска дисертация,по благословението на Светейшия български Патриарх Максим, йеромонах Йосиф е възведен в сан архимандрит от Светейшия Патриарх Московски и на цяла Русия Пимен.
On July 21, 1973, after defending a doctoral dissertation,on Комплексът е основан в началото на 13 век от монаха на име Йоаким,който по-късно става български патриарх.
The complex was established in the beginning of 13th century by the monk with name Joakim,later he become Bulgarian Patriarch.Галерията от исторически събития и личности завършва с един от най-драматичните образи- този на Евтимий Търновски,последният български патриарх преди падането ни под османско владичество.
The gallery of the historical events and personalities finishes with one of the most dramatical images- the portrait of Evtimii Tarnovski,the last Bulgarian patriarch before our fall under Turkish domination.Смята се, че след падането на България под oсманско владичество(края на XIV век)в Бачковския манастир е бил заточен последният български патриарх- Eвтимий.
It is believed that after the falling of Bulgariaunder Ottoman Dominion(late 14th century) the last Bulgarian Patriarch in the monastery- Evtimiy- was banished.За кратко време се формира Килифаревската книжовна школа, в която през 1360 година вече се обучават 460 ученици,най-известният от които е бъдещият български Патриарх Евтимий Търновски.
A Kilifarevo School of Literature was established for a short period of time and in 1360s was already teaching 460 students,the most famous of whom was the future Bulgarian Patriarch, Evtimii of Turnovo.Тук се оттегля българския патриарх Йоаким от тогавашната столицата Търновград.
The Bulgarian patriarch Ioakim retired there from the capital city of Turnovgrad.Паметникът е катедрален храм на българския патриарх и е считан за символ на София.
The monument is a cathedral of the Bulgarian Patriarch and symbol of Sofia.Тя ще бъде открита от Негово Светейшество Българския патриарх Неофит.
He will be served by His Holiness the Bulgarian Patriarch Neofit.Това е катедралният храм на българския патриарх.
This is the cathedral of the Bulgarian Patriarch.Сред тях има 12 български патриарси, трима войни, осемдесет и седем канонизирани мъченици.
Among them there are 12 Bulgarian Patriarchs, three wars, eighty-seven canonized martyrs.Тук се възпитават и бъдещи български патриарси.
Here were educated also the future Bulgarian patriarchs.Това е катедралният храм на българския патриарх.
This is the cathedral church Митрополит Дометиан прочете приветствието на Българския патриарх Максим към новоизбрания руски патриарх. .
His Eminence Metropolitan Dometian read the address on behalf of the Bulgarian Patriarch Maxim to the newly elected Russian В последвалата среща Негово Светейшество Кирил благодари на българския патриарх за изпращането на българската църковна делегация в Москва.
In the meeting His Holiness Cyril thanked to the Bulgarian Patriarch for sending a delegation of the 
