Примери за използване на Константинополски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вселенския I Константинополски.
Parthenius I of Constantinople.Константинополски мирен договор(1700).
Вартоломей I Константинополски.
Bartholomew I of Constantinople.Житие на светия наш отец Тарасий, архиепископ Константинополски(806 г.).
St. Tarasius, Archbishop of Constantinople(806).Впоследствие е избран за Константинополски патриарх.
He was later made Patriarch of Constantinople.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Теофилакт Лакапин, константинополски патриарх от 933 до 956.
Theophylaktos Lekapenos, patriarch of Constantinople from 933 to 956.Така Митрофан станал първият Константинополски патриарх.
Thus, the saint became the first Patriarch of Constantinople.Йеремия II остава константинополски патриарх до смъртта си през 1595 г.
Jeremiah II remains Patriarch of Constantinople until his death in 1595.Житие на светия наш отец Тарасий,архиепископ Константинополски(806 г.).
Our Holy Father Tarasius,Archbishop of Constantinople(806).След смъртта на Цариградския патриарх Игнатий Константинополски в 877 г. е избран повторно патриарх Фотий.
After the death На този събор се решава връщането на патриарх Фотий като Константинополски патриарх.
It confirmed the reinstatement Шестият вселенски събор или Третият константинополски събор се е провежда в периода от 7 ноември 680г. до 16 септември 681г.
The sixth ecumenical council met in Constantinople from 3 November 680 until 16 September 681.Един от тях е т. нар.„Осми вселенски събор” или Четвърти Константинополски от 879-880 г.
One of them is the sometimes-called Eighth Ecumenical Council or Constantinople IV(879-880).През шести век Вторият константинополски събор потвърждава официално акта на Константин, като декларира, че прераждането е ерес.
By the sixth century the Second Council of Constantinople officially declared reincarnation heresy.Цистерната" Базилика" осигурява вода за Великия Константинополски дворец и други сгради.
The cistern provided a water filtration system for the Great Palace of Constantinople and the Topkapi Palace.Името му е съкращениеот Атлитики Еносис Константиноуполеос, което означава Константинополски спортен съюз.
Its full nameis Athlitikί Énosis Konstantinoupόleos, which translates to Athletic Union of Constantinople.Цистерната" Базилика" осигурява вода за Великия Константинополски дворец и други сгради.
The Basilica Cistern provided water for the Great Palace of Constantinople and other structures on First Hill.Герман патриарх Константинополски(715-730 г.) също говорят за икона на Божията Майка от типа«Одигитрия», творение на св.
Germanus, Patriarch of Constantinople(715-730), also speak Цистерната" Базилика" осигурява вода за Великия Константинополски дворец и други сгради.
The enlarged cistern provided a water filtration system for the Great Palace of Constantinople and other buildings.Построена през 1833-34 година върху основите на по-стара сграда, ав архитектурата й се откриват следи на ранния константинополски стил.
It was built in 1833/34 on the foundationsof the older edifice, with the reminiscence of the early Constantinopolitan style.Неуморимият защитник на православието, Свети Фотий,патриарх Константинополски, намира последователи в обителта.
The great advocate През шести век Вторият константинополски събор потвърждава официално акта на Константин, като декларира, че прераждането е ерес.
In the fourth century, the Second Council of Constantinople further supported Constantine's act by officially declaring reincarnation a heresy.Почитането на светите икони било окончателно възстановено иутвърдено на Поместния Константинополски събор в 843 г. при императрица Теодора.
Veneration of the holy icons was finally restored andaffirmed by the local synod of Constantinople in 843 A.D., under the Empress Theodora.Те се оплакват на тогавашния Константинополски патриарх Македоний II(496- 511) от Йерусалимския патриарх Илий, който е православен.
They complained to the then Patriarch Macedonius II of Constantinople(496- 511) about Patriarch Elias Нещо повече, църковната история е препълнена с факти за вероучително, каноническо инравствено предателство на Православието от Константинополски патриарси.
Moreover, the church history abounds with facts Роденият в Анхиало константинополски(вселенски) патриарх през 1536 г. Йеремия II дава автокефалност на руската църква, тя получава патриаршешки статус.
Born in Constantinople Anchialo(universal) Patriarch in 1536 Jeremiah II gives autocephaly of the Russian Church, it gets partriach status.Досега с него са наградени само петима души,сред които е Вартоломей I Константинополски, Вселенският Патриарх и предишният глава на руската църква, Патриарх Алексий II.
Only five people have sofar received the award, among them Bartholomew I of Constantinople, the Ecumenical Patriarch, and the previous head Вартоломей І, известен като Константинополски архиепископ, на Новия Рим и Вселенски патриарх, се счита за"първи сред равни" от около 300 милиона православни вярващи в света.
Bartholomew I, known as Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch, is regarded as the“first among equals” of the world's Orthodox Christians.На 7-годишна възраст Сюлейман е изпратен да учи природни науки, история, литература, теология ивоенно дело в училищата на главния константинополски дворец Топкапъ сарай.
At the age of seven, Suleiman was sent to study science, history, literature, theology andmilitary tactics Вартоломей І, известен като Константинополски архиепископ, на Новия Рим и Вселенски патриарх, се счита за"първи сред равни" от около 300 милиона православни вярващи в света.
Bartholomew I, known as Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch, is regarded as the"first among equals" of the world's estimated 300 million Orthodox Christian believers.
