Примери за използване на Нов патрон на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като поставите нов патрон.
След като поставите нов патрон с инсулин.
After inserting a new cartridge.Подготвяйте писалката само 1 път за всеки нов патрон.
Prime your pen only 1 time for each new cartridge.Нов патрон трябва да се приготвя веднъж на всеки 14 дни.
A new cartridge should be prepared once every 14 days.Ако няма достатъчно останал инсулин,използвайте нов патрон.
Поставяне на нов патрон NovoRapid PumpCart във Вашата помпа.
Ако има по-малко от 12 единици,използвайте нов патрон.
If there are fewer than 12 units left,use a new FlexPen®.В такива случаи се налага да се използва нов патрон с равномерна суспенсия.
A new cartridge with a uniform suspension on mixing must then be used.Ако са останали по- малко от 12 единици,използвайте нов патрон.
If there are less than 12 units left,use a new one.В такива случаи се налага да се използва нов патрон с равномерна суспензия.
In such cases, a new cartridge yielding a uniform suspension must be used.Запишете датата на първото инжектиране на всеки нов патрон.
Write down the first injection date of each new cartridge.Лесно е да вкараш нов патрон в празна гилза като тази която открихме.
It's easy enough to load a new bullet into Ако има по-малко от 12 единици,използвайте нов патрон.
If there are less than 12 units remaining,use a new Penfill®.След това започнете нов патрон(както е описано в Част І), за да въведете оставащата част от Вашето лекарство.
Then, start a new cartridge(as described in Part I) to administer the remaining portion of your medication.Ако не е останало достатъчно количество инсулин,използвайте нов патрон.
If there is not enough insulin left,use a new one.Ако не можете да наберете пълната доза,или започнете нов патрон(както е описано в Част І), или инжектирайте частичната доза.
If you cannot dial the full dose,either start a new cartridge(as described in Part I), or inject the partial dose.Ако това не се направи, от иглата ще излезе течност когато в писалката се постави нов патрон.
If this is not done, liquid will come out of the needle when a new cartridge is placed into the pen.Следвайте инструкциите в упътването за употреба, придружаващо помпата, за да поставите нов патрон NovoRapid PumpCart във Вашата помпа.
Follow the instructions in the pump user manual that comes with your pump to insert a new NovoRapid PumpCart cartridge in your pump.Да, това, което разбрах е, че престъпникът е разбил патрона с монетите ипосле е стрелял по Шлингер с нов патрон.
Yeah, best I can figure is the perp busted down the door with the nickels.Bang, hit Schlinger with another shot.За да се избегнат грешки при лечението е необходимо да се уверите, че датата, когато започва да се използва нов патрон е най-малко 28 дни преди датата на изтичане на срока на годност.
To avoid medication errors make sure that the date when starting to use a new cartridge is at least 28 days before its expiry date.Не използвайте спирт.•Когато начевате нов патрон, може да се наложи да повторите Част І, стъпки 8 и 9 до общо 6 пъти(0, 6 mg), за да отстраните въздушните мехурчета.
Do not use alcohol.•When priming a new cartridge, you may need to repeat Part I, steps 8 and 9 up to a total of 6 times(0.6 mg) to remove air bubbles.Ако приготвеният разтвор е мътен, оцветен или съдържа частици,патронът трябва да се извади от писалката за инжектиране Preotact и да се постави нов патрон.
If the mixed solution is cloudy, coloured orcontains particles the През юни 1972 г. е открита нова студио е построена на ъгъла на Бъкланд Crescent иофициално открита от нов патрон на училището, Нейно Кралско Височество принцеса Александра.
In June 1972 a В същото време подаващото устройство улавя новия патрон и спусъкът се повдига.
At the same time, the feeder catches the new cartridge and the trigger is cocked.Тествах пушката с нови патрони, гръмна без проблем с дясната цев.
When I test-fired it with new rounds, it fired perfectly from the right barrel.По-евтино е от това да купуваш нови патрони.
Cheaper than buying new rounds.Преди употреба оглеждайте всички нови патрони.
Inspect all new cartridges prior to use.Действително, ударната мощ на новия патрон е много по-голяма от тази на предшествениците му.
Indeed, the impact force of the new cartridge is significantly greater than that of its predecessor.Когато ръкохватката започне да се придвижва обратно в предната позиция,захранващото устройство се захваща с него и вкарва новия патрон в камерата.
When the handguard begins to move back to the front position,the feeder engages with it and brings the new cartridge into the chamber.Inainte и когато не е имал работа, и когато IAM сложи други нови патрони в магазина само ме прави толкова aglin касети не знам какво сте може да ми помогне доста, моля?
Inainte when I got it just did and when we had no work, and when iam put other new cartridges at the store only made me so aglin 
