Какво е " NEW RECESSION " на Български - превод на Български

• нова рецесия

Примери за използване на New recession на Английски и техните преводи на Български

Is a new recession forming?
Е нов рецесия формиращи?

On the brink of a new recession?
На ръба на нова рецесия.

The results of a round of bank stress tests are published, revealing banks' ability to withstand a new recession.
Публикувани са резултатите от стрес тестовете на банките, показващи тяхната способност да устоят на нова рецесия.

Threat of new recession.
Реална заплаха от нова рецесия.

If that happens, the US and the rest of the world will go into a new recession.
Дали САЩ, а и целият свят, са се запътили към нова рецесия.

Shilling: New recession has begun.
Шилинг: Догодина започва нова рецесия.

Europe blunders towards new recession.
Европа върви към нова рецесия.

Economists say new recession increasingly likely.
Die Welt: Нова рецесия е все по-възможна.

Europe blunders towards new recession.
Европа потъва към нова рецесия.

What would happen if a new recession is unleashed in the coming years?
Какво ли ще се случи, ако догодина станем свидетели на нова рецесия?

But sooner or later there will be a new recession.
Рано или късно обаче ще има нова криза.

Economists predict a new recession before there can be a recovery.
Икономистите предричат нова рецесия преди да може да се достигне възстановяване.

Growth has stalled in Europe, and there is a risk of a new recession.".
Растежът в еврозоната почти спря и съществува риск от нова рецесия.

The chances for the US to enter a new recession next year are 15%, according to the U.S.
Шансовете за САЩ да навлезе в нова рецесия през следващата година са 15%, според U.S.

Growth has stalled in Europe, and there is a risk of a new recession.".
Икономическият растеж в Европа е в застой и има риск от нова рецесия.".

Data from last week showed that UK entered a new recession, which will additionally worsen this graph.
Данните от последната седмица сочат, че Великобритания навлиза в нова рецесия, което допълнително ще влоши тази графика.

The recovery in the EU has come to a standstill and there is a risk of a new recession.".
Икономическият растеж в Европа е в застой и има риск от нова рецесия.".

Americans face new recession.
Америка е изправена пред нова рецесия.

It has resulted in an unemployment rate of more than 10% in the EU and in the risk of a new recession.
Тя доведе до равнище на безработицата от повече от 10% в ЕС и опасност от нова рецесия.

Even so, the German economy is slowing down and may be dragged into the new recession that the other European economics are in or about to enter.
Дори и така обаче немската икономика се забавя и може да бъде въвлечена в новата рецесия, в която останалите Европейски държави са на път да влязат.

Right now, the situation looks much graver overseas, with Europe teetering on the brink of a new recession.
Точна сега ситуацията изглежда много по-тежка в Европа, която е на ръба на нова рецесия.

Amid fears the eurozone's debt fiasco will drag the global economy into a new recession, the US and UK are exerting huge pressure on German Chancellor Angela Merkel.
На фона на опасенията, че дълговото фиаско на еврозоната ще повлече световната икономика в нова рецесия, САЩ и Великобритания упражняват огромен натиск върху германския канцлер Ангела Меркел.

Money managers sifted through data for signs that the economy was about to slide into a new recession.
Валутните мениджъри се взираха в данните за сигнали, че икономиката е на път да изпадне в нова рецесия.

A lot of this discussion is dominated by people in finance and by economists because that is the short-term problem that has faced us- a new recession and the collapse of the European banking systems- as a result of Europe's failure to address politically these kinds of problems.
Голяма част от тази дискусия е доминирана от хора от финансовите и икономически кръгове, защото това е краткосрочният проблем, пред който сме изправени- новата рецесия и колапсът на европейската банкова система, като резултат от пропуска на Европа да се обърне по политически начин към тези проблеми.

A unity government is formed and Greece remains in the euro, but not before the disruption triggers a new recession.
Сформирано е правителство на националното единство и Гърция остава в еврозоната, но не и преди нестабилността да е довела до нова рецесия.

The global economy is at risk of falling into a new recession, or even depression.
Световната кочина скоро ще се срине в нова рецесия или дори депресия.

(Bloomberg)-- The Bank of Italy cut its growth forecast for this year and next while signaling that the euro region's third-biggest economy might have slipped into a new recession at the end of 2018.
Италианската централна банка намали прогнозата си за икономическия растеж през тази и следващата година и в същото време отправи сигнал, че третата по големина икономика в еврозоната може да е изпаднала в нова рецесия в края на 2018 г., съобщава Bloomberg.

Slowing growth in recent quarters and the dangers of entering in to a new recession are already visible in this graph.
Забавянето на ръста през последните тримесечия и опасностите от навлизане в нова рецесия вече се виждат на тази графика.

It will result in stagnation of the economy at best, or a new recession at worst.
Това, което можем да очакваме е нова рецесия или в най-добрия случай-стагнация.

It was badly hit by the global financial crisis and is now struggling with a new recession after a mild recovery in 2010 and 2011.
Тя бе тежко ударена от глобалната финансова криза и сега се бори с нова рецесия след лекото възстановяване през 2010 г. и 2011г.