Какво е " NEW STRUGGLE " на Български - превод на Български

• новата борба
• нова борба
• нова битка
• нов бой

Примери за използване на New struggle на Английски и техните преводи на Български

So a new struggle began.
Тогава започна нов бой.

Departure for a new struggle.
Да излязат за ново сражение.

New struggle for the youth.
Нова победа за юношите.

This is not a new struggle..
Съпротивата не е нова.

A new struggle for Europe is beginning.
Битката за нова Европа започва тук.

These aren't new struggles with him.
Това не е поредната му война с нея.

The new struggles represent a threat both to the CCP regime and the global division of labor.
Новите борби представляват заплаха и за режима на ККП, и за глобалното разпределение на труда.

Each day was just a new struggle..
Всяка нова борба беше просто още една битка.

This new struggle began when former US President Barack Obama initiated America's broader withdrawal from the region, but it has intensified under Donald Trump.
Тази нова борба започна, когато бившият американски президент Барак Обама даде началото на по-широкото оттегляне на Америка от региона, но тя се засили при Доналд Тръмп.

I also told them that America cannot prevail in this new struggle by acting alone.
Казах им още, че Америка няма да надделее в новата борба, ако действа сама.

The new struggle over this object is, however, raised to the highest psychic level with the aid of the physician's suggestions, and proceeds as a normal psychic conflict.
Но с помощта на лекарското внушение новата борба около този обект се издига на по-висше в психично отношение равнище, тя протича като при един нормален душевен конфликт.

It is here, behind the front lines of the war against Bashar al-Assad that a new struggle is emerging.
Тук, зад фронтовата линия на войната срещу Башар ал-Асад, сега се очертава нова битка.

With this meeting we want to elaborate tools to empower present and new struggles through a transnational communication against the fragmenting logic of logistics.
С тази среща искаме да помогнем за разработването на инструменти, които да дадат възможност на настоящите и новите борби за транснационална колаборация срещу фрагментиращата логика на логистиката.

Predominantly, the documental notes of the most notorious participants in the new struggle have been used.
Използвани са главно документалните за- писки на най-видни участници в новата борба.

But in the new struggle we are in, the ethnonational state seems ascendant over the multicultural, multiethnic, multiracial, multilingual“universal nation” whose avatar is Barack Obama.
Но в новата схватка етнонационалната държава побеждава над мултикултурализма, мултиетническата, мултирасовата, мултиезиковата«универсална» нация, чийто аватар бе Барак Обама.

Hence after every revolution won by the workers, a new struggle, ending with the defeat of the workers.".
От тук- след всяка нова борба на работниците в революцията, завършваше с поражение…”.

Assuming a solution in Ukraine can be found, could President Obama shift the Kremlin's focus from the crisis in Ukraine to a joint new struggle against terrorism?
Ако се намери решение за Украйна, ще успее ли президентът Обама да премести фокуса на вниманието на Кремъл от Украйна към новата съвместна борба срещу тероризма?

Hence, after every revolution won by the workers, a new struggle, ending with the defeat of the workers.
Затова след всяка извоювана от работниците революция следва нова борба, завършваща с поражение на работниците.

Their stories- happy or sad, are the daily routine at the Rescue Center. A new patient means a new challenge, and a new struggle for life….
Запознайте се нашите интересни пациенти и с техните истории- щастливи или тъжни, те са ежедневие в Спасителния център, и всеки нов пациент е ново предизвикателство и нова битка за живот….

Care must be taken to avoid strong reformist demands of this sector to block this new struggle of the oppressed against state terrorism, police violence abd capitalist exploitation.
Трябва да се внимава да бъдат предотвратени силните реформистки искания на тези сектори за блокиране на новата борба на потиснатите срещу държавния терор, полицейското насилие и капиталистическата експлоатация.

Invoking the collapse of the Ottoman Empire after World War I and the subsequent Turkish war against Western armies and their proxies, he said,“Today Turkey is in a new struggle for independence.”.
Като направи аналогии с разпадането на Османската империя след Първата световна война и последвалата турска война срещу западните армии и техните съюзници, той каза:"Сега Турция води нова борба за независимост.".

Washington's new struggle for“freedom” consists of a demand that Europe subjugate itself to the strategic and profit interests of US imperialism and line up behind US war preparations against both Russia and China.
Новата борба на Вашингтон за„свобода“ се свежда до искането Европа да бъде подчинена на америкщанските стратегически и печалбарски интереси и да се подредят зад подготовката на САЩ за война против Русия и Китай.

Hence the fact that after every revolution won power of the workers, was groundbreaking new struggle ending defeat of the workers'….
От тук- след всяка нова борба на работниците в революцията, завършваше с поражение…”.

Faschingstein's new struggle for“freedom” consists of a demand that Europe subjugate itself to the strategic and profit interests of Pindo imperialism and line up behind Pindo war preparations against both Russia and China.
Новата борба на Вашингтон за„свобода“ се свежда до искането Европа да се подчини на стратегическите и печалбарски интереси на американския империализъм и да се подредят зад подготовката на САЩ за война против Русия и Китай.

Care must be taken to avoid strong reformist demands originated from these sectors, in their attempt to block this new struggle of the oppressed against state terrorism, police violence and capitalist exploitation.
Трябва да се внимава да бъдат предотвратени силните реформистки искания на тези сектори за блокиране на новата борба на потиснатите срещу държавния терор, полицейското насилие и капиталистическата експлоатация.

The statute and aims of the new struggle, as well as the organistional structure are taken as idea, concept and effectuation from the already existing documents of IMRO and MYSRO, consideration being taken for the new realities in Vardar Macedonia.
Уставът и целите на новата борба, както и организационното устройство по идея, замисъл и изпълнение са заимствани от дотогавашните документи на ВМРО и ММТРО, съобразени с новите условия във Вардарска Македония.

Their cumulative impact has been the effective collapse of the state system French and British imperialism imposed on the region at the end of World War One and the fueling of a new struggle for the redivision of the Middle East.
Съвкупното въздействие на тези войни доведе до пълен крах на държавните системи, изградени в региона от френските и британски империалисти в края на Първата световна война, пораждайки нова борба за преразпределение в Близкия Изток.

The statute and aims of the new struggle, as well as the organistional structure are taken as idea, concept and effectuation from the already existing documents of IMRO and MYSRO, consideration being taken for the new realities in Vardar Macedonia.
Уставът и целите на новата борба, както и организационното устройства по идея, замисъл и изпълнение са заимствани от дотогавашните документи на ВМРО и Македонската младежка тайна революционна организация(ММТРО), съобразени с новите условия във Вардарска Македония.

After they conclude that the people of Macedonia was cheated by YKP, and has fallen again under pan-serbian slavery, the participants in the discussions decide to proclaim this meeting as the Ninth(reestablishing) Congress, which gives beginning to a new struggle of IMRO.
След като констатират, че народът в Македония е излъган от ЮКП и отново е попаднал под великосръбско робство, участниците в разискванията решават да обявят тази среща за Девети възстановителен конгрес, с който се слага начало на новата борба на ВМРО.

It was necessary to start a new struggle and to incite against the Marxist despoilers of the people who did not even along to the German race; which Is where the Marxist problem Is linked with the race problem, forming one of the most difficult and profound questions of our time….
Беше нужно да се започне нова борба и да се насочи срещу марксистките грабители на нашия народ, които дори не принадлежат към немската раса- това, което е мястото, където марксисткия проблем е свързан с расовия въпрос, образувайки един от най-трудните и дълбоки въпроси на нашето време….