Примери за използване на Поредната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредната вноска.
Просто поредната мисия.
Поредната ТЪПА статия.
Next stupid article.Това е поредната стъпка….
This is a new step….Поредната версия на Skype.
New version of Skype.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
поредна година
пореден път
поредни победи
пореден месец
поредното доказателство
пореден ден
поредната стъпка
поредни мача
поредно тримесечие
поредни загуби
Повече
Просто поредната година.
It's just another year.Поредната политическа буря.
Наистина поредната тъпня.
Really dragging again.Е, не поредната жертва.
Well, not the latest victim.Оправдае поредната война.
Justifying the Next War.Поредната жена облякла бурки.
One woman wears a burka.Заради поредната криза.
Due to the latest crisis.Тя поредната ти бройка ли е?
She one of your jump-offs?Просто поредната снимка.
It's just another snapshot.Поредната причина за възмущение.
Again, reason for outrage.Преди поредната нова диета.
Before the next new diet….Поредната еднодневка, ще кажете.
Just one more year, you say.За други поредната от много.
For others, just one more.Поредната добра причина за посещение.
One good reason to visit.Просто поредната придобивка.
It's just another acquisition.Не поредната дреха, която си купуваме.
Not what new clothes to buy.Просто поредната адска дупка.
I figured it's just another hellhole.Поредната безплатна PR статия за Apple.
Just free publicity for Apple.Това е поредната дискриминация!
This is again discrimination!Поредната изборна кампания, ако е….
The eventual election, again, is to….Просто поредната нощ в затвора.
It's just another night in jail.Поредната възможност дойде в 33-та минута.
The next chance came in the 33rd minute.Това е поредната му шега, нали?
This is one of his jokes, isn't it?Защо все пак е нужна поредната книга на тази тема?
Why is a new book on the subject necessary?Това е поредната стъпка към фашизма.
This is just a step away from fascism.
