Примери за използване на Поредната среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредната среща е утре.
На 17 и 18 ноември 2017 г. се състоя поредната среща на екипа на проекта в Крайова, Румъния.
Поредната среща е утре.
I have another meeting tomorrow.Днес 14/10/2009 се проведе поредната среща на Интергрупата по Спорт в Европейския Парламент в Брюксел.
Today 14/10/2009 was held another meeting of the Intergroup on Sport in the European Parliament in Brussels.Поредната среща е утре.
He has another meeting tomorrow.На 27 април 2012г. в Арт салона на Радио Варна се проведе поредната среща от инициативата на фондация„Карин Дом”-„Кафе Сосиете”.
On 27 April 2012 was held another meeting from the Karin Dom's initiation-“Café Societe”.Поредната среща е утре.
There is another meeting tomorrow.Преди три години,карах бързо колата си, на път за поредната среща с някоя финансова корпорация.
Three years ago,I was barrelling along in my SUV, on my way to yet another meeting with Поредната среща, при то в 21:00?
Another meeting? At 9:00 p?На 10ти юли се проведе поредната среща на група“Родител за контакт”, в рамките на програма Ранна интервенция на Карин дом.
On July 10th the“Contact a Parent” group(part of Karin dom's Early Intervention Programme) held their consecutive meeting.Поредната среща, която трябваше да бъде email.
Yet another meeting that should have been an email.Тази година ще се състои още нова смяна на президента( не е известно нищо за мястото и времето на поредната среща на Обществото).
This year, another change of the president is to take place(nothing is known about the place and time of the next meeting of the society).Поредната среща, която трябваше да бъде email.
I survived another meeting that could have been an email.Година по-късно спазих традицията си да посещавам това магическо място в началото на есента, аднес представям резултата от поредната среща.
A year later, I kept my tradition to visit this magical place in early autumn, andtoday I'm presenting the result of our consecutive meeting.На поредната среща с поредния потенциален инвеститор за ресторанта.
He's at another meeting with Боецът е концентриран върху това да спечели, а не да спекулира за поредната среща със световния шампион на WBC след противоречивото им равенство миналия декември.
Is concentrating on getting this one out of the way rather than speculating about another meeting with the WBC world champion after their controversial draw last December.Поредната среща на групировката ще е днес в"Квартира 44" в 21 ч.
The next meeting of the group Ïîðåäíàòà ñðåùà íà ãðóïèðîâêàòà will take place today in"Quarter 44" at 9 pm.Вярно, пазарните участници вече са свикнали на честите нападки на Президента, нонеговите икономически съветници тръгват за Китай за поредната среща по повод търговските преговори, която е потенциален катализатор за пазарите тази седмица.
Indeed, market participants are already accustomed to the President's frequent attacks, buthis economic advisors go to China for the next meeting on trade talks, which is a potential catalyst for markets this week.Поредната среща на Партньорството за учене и действие(ПУД) се проведе на 13 ноември 2019 г. в София.
Another meeting of the Learning Action Partnership(LAP) took place on November 13, 2019 in Sofia.Всяка събота, 10 деца посещават читалище„Искра- 1924“, където специализиран йога- инструктор ги очаква, за да проведе с тях поредната среща за развитие на техните ресурси за саморегулация и снижаване на общото им равнище на напрежение и агресивност.
Every Saturday 10 children visit Iskra-1924 Community center where a specialized yoga instructor waits for them to hold the next meeting for the development of their resources of self- regulation and reducing their general level of tension and aggression.Не пропускайте поредната среща с група"Горещ пясък" в сряда/05 февруари/ от 18 часа в КЦ"Морското казино".
Do not miss the next meeting with"Hot Sand" on Wednesday/ February 05/ at 18.00 in the CC" Sea Casino".Поредната среща на руски и американски експерти по въпроса е насрочена за 28 август.
Another meeting of Russian and American experts dedicated to discussion of preparations for the Geneva-2 is scheduled for August 28.Но тук паралелно се провежда поредната среща на‹‹Групата на приятелите на Сирия››, на която ще се приемат решения, насочени към това, опозицията да не се съгласи на преговори, на решения, засягащи нейното въоръжаване, както и на решения за нови санкции››.
Then all of a sudden another meeting of the Friends of Syria group makes decisions urging the Syria opposition to refuse negotiations and arm, promising new sanctions against Syria.”.Поредната среща на членовете на Евроклуби при БТПП бе посветено на кандидатурата на София за Европейска столица на културата през 2019 година.
The latest meeting of the members of the Euroclub at BCCI was dedicated to the candidature of Sofia for European Cultural Capital in 2019.Ако след поредната среща е постигнато договореност, страните подписват Спогодба, която съхраняват лично.
If an agreement is reached after the next meeting, the Parties shall sign an Agreement that they hold personally.На поредната среща от инициативата на Карин Дом- Кафе Сосиете специален гост беше отец Яцек, свещеник в католическата църква„Св. Арх. Михаил”.
Special guest of the latest meeting of the initiative Cafe Societe was the parish priest, Jacek Wojcik from St. Michael the Archangel Catholic Church- Varna.Поредната среща на дипломати от 27-те страни-членки на ЕС е предвидена за петък вечерта, при условие, че Великобритания постигне споразумение с ДЮП за избягване на„твърдата граница“ на остров Ирландия.
Another meeting of diplomats of the 27 member states has been pencilled in for Friday evening, should the UK find an agreement with the DUP on a solution to avoiding a hard border on the island of Ireland.Поредната среща на контактната група на 12 февруари приключи с приемането на Комплекс от мерки по изпълняването на Минските споразумения, предлагащи прекратяване на огъня в Донбас от 15 февруари, изтегляне на тежкото въоръжение и създаване на зона за сигурност.
The next meeting of the contact group on February 12 ended with a full response to the Minsk Agreement, involving, in particular, the cease-fire in the Donbas from February 15, the withdrawal of heavy weapons and the establishment of safety zones.Поредната среща в„Кафе Сосиете”, организирана от Международно дружество„Елиас Канети” се проведе на 30 юни, събота от 11 часа в Синия салон на хотел„Дунав Плаза” и тема на дискусията бяха въпросите на хора със специални образователни потребности.
Another meeting in Café Societé organized by the International Elias Canetti Society took place on June, 30th(Saturday) from 11:00 a.m. in the Blue Hall of the Danube Plaza Hotel. The topic of our discussion were the issues of people with special educational needs.Поредната среща на контактната група на 12 февруари завърши с приемане на Комплекс от мерки по изпълнението на Минските договорености, предполагащ прекратяването на огъня в Донбас от 15 февруари и оттеглянето на тежки въоръжения, както и създаване на зони за безопасност.
The next meeting of the contact group on February 12 ended with a full response to the Minsk Agreement, involving, in particular, the cease-fire in the Donbas from February 15, the withdrawal of heavy weapons and the establishment of safety zones.
