Примери за използване на Поредната голяма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредната голяма партенка!
Tова ще е поредната голяма грешка….
Поредната голяма партенка!
Another great parody!Warren Buffett трескаво се оглежда за поредната голяма сделка.
Warren Buffett feverishly looks for another big deal.Поредната голяма европейска страна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
поредна година
пореден път
поредни победи
пореден месец
поредното доказателство
пореден ден
поредната стъпка
поредни мача
поредно тримесечие
поредни загуби
Повече
Искаш ли да чуеш някои от тях, докато не си направил поредната голяма грешка?
Want to hear some, before you make another big mistake?"?Поредната голяма личност, ни напусна.
Another great has left us.Торино ще инициира поредната голяма крачка към спасението си точно срещу Каляри.
Turin will initiate another big step towards their salvation against Cagliari.Поредната голяма звезда прие предизвикателството.
Another big stack accepted the challenge.Да, голяма е, номисля че е поредната голяма стъпка, пред която трябва да се изправим.
It is a В този дух се очаква в идните дни да бъде обявено и замразяване на поредната голяма оръжейна доставка за Египет.
In that vein, it's expected to announce in the coming days the suspension of another major weapons shipment to Egypt.Warren Buffett трескаво се оглежда за поредната голяма сделка Инвестиционната легенда търс….
Warren Buffett feverishly looks for another big deal The investment legend is looking for….В края на краищата,този постоянен натиск да бъдете велик, да бъдете поредната голяма клечка, ще се смъкне от плещите ви.
After all, that constant pressure to always be something amazing,to be the next big thing, will be lifted off your back.В Конгреса тази седмица предстои поредната голяма бюджетна битка, но вицепрезидентът Майк Пенс поема към другия край на света- към Азия.
With Congress barreling into yet another big budget battle this week, Vice President Mike Pence is headed halfway around the world to Asia.Това е огромен политически шамар, който сами си удряме, и поредната голяма грешка на Путин и на другите руски ръководители.
This is all a massive self-inflicted political faceplant and yet another major mistake by Putin and other Russian leaders.В Конгреса тази седмица предстои поредната голяма бюджетна битка, но вицепрезидентът Майк Пенс поема към другия край на света- към Азия.
WASHINGTON- With Congress barrelling into yet another big budget battle this week, U.S. Vice-President Mike Pence is headed halfway around the world to Asia.АББ е ключов специализиран партньор в проекта,подпомагайки Сингапур да направи поредната голяма стъпка към устойчивата мобилност.
ABB is a key industry partner of the project,helping Singapore to make another major step towards sustainable mobility.Определено не поредната голяма конференция без минало и без бъдеще- AWID беше продължение, беше продължение на женския активизъм навсякъде по света.
Definitely not the next big conference, without future and past AWID was a continuation, it was the follow-up of women's actions around the world.Такива съперници, катоРусия и Китай, не могат да се сравняват с нашето влияние в света и ако ние не се откажем от това, което отстояваме ние ще се превърнем в поредната голяма дър… още.
Rivals like Russia orChina cannot match our influence around the world unless we give up what we stand for and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.За гладуването се смята, че е„поредната голяма прищявка за отслабване“, но и това си има дълга история през различни духовни традиции, практикувани от Моисей, Исус, Мохамед и Буда.
Fasting has been branded the“next big weight loss fad,” but has a long history throughout various spiritual traditions, practiced by Moses, Jesus, Muhammed, and Buddha.Приближаващият референдум за продължаване на членството на Великобритания в ЕС, който почти сигурно ще бъде проведен през тази година,може да се окаже поредната голяма катастрофа поразила Европа.
The upcoming referendum on Britain's continued membership in the European Union, almost certain to be held this year,could turn out to be yet another major catastrophe to hit Europe.Всъщност ОББ е поредната голяма банка у нас, която не разпределя дивидент за миналата година, а с печалбата увеличава собствения си капитал, за да може да продължи кредитната си експанзия.
UBB is in fact yet another big domestic bank which is not distributing dividends for the past year and is using its profit to increase its equity capital in order to be able to continue its credit expansion.Съперници като Русия и Китай не могат да се сравняват с нашето влияние по света, освен ако се откажем от това, което отстояваме,се превърнем в просто поредната голяма страна, която тормози по-малките си съседи".
Rivals like russia or china cannot match our influence around the world unless we give up what we stand for, andturn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.Обикновено отговорностите в професията са големи, особено при взимане на решения, касаещи операции с огромни капитали, разпределяне на солидни бюджети,преговори за поредната голяма сделка.
Usually, the responsibilities of the profession are Съперници като Русия или Китай не могат да съответстват на нашето влияние в целия свят- освен ако не се откажат за какво се борим, и се превърне в поредната голяма страна, която тормози малките съседи.
Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world-- unless we give up what we stand for--(applause)-- and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.Проектът маркира поредната голяма стъпка в кариерата на Джона Хил, който се изгради от млад комик до талантлив драматичен актьор, получил номинации за"Оскар" за играта си във"Вълкът от Уолстрийт" и"Кешбол".
The project marks another major step in Hill's career; he's gone from young comedian to talented dramatic actor, having received Oscar nominations for his performances in“The Wolf of Wall Street” and“Moneyball.”.Съперници като Русия и Китай не могат да се сравняват с нашето влияние по света, освен ако се откажем от това,което отстояваме, се превърнем в просто поредната голяма страна, която тормози по-малките си съседи", коментира Обама.
Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world- unless we give up what we stand for, andturn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors,” Obama said Tuesday evening.Изборът на Станислав Даскалов за поста ръководител на брюкселския офис за свръзка е поредната голяма дипломатическа победа на България, след като страната ни спечели и домакинството на Секретариата на парламентарното сътрудничество в югоизточна Европа.
The choice of Stanislav Daskalov as a head of the Brussels office is another big diplomatic success after our country won to be host of the Secretariat for parliamentary cooperation in South-East Europe.Усещането да ударите множество последователни печалби в рамките на един рунд може да е много вълнуващо, особено катогледате как умножителят расте и се подготвяте за поредната голяма печалба с комбинации от предходните символи и току-що падналите върху барабаните.
It can be really exciting to hit multiple consecutive wins in a single game round,just to see the multiplier rise and root for another big win with the combination of old symbols and the ones that have newly fallen onto the reels.
