Какво е " NEW STUDY INDICATES " на Български - превод на Български

• ново проучване показва
• новото изследване показва
• новото проучване показва

Примери за използване на New study indicates на Английски и техните преводи на Български

A new study indicates that they can.
Ново изследване показва, че можем.

Diesel-powered vehicles are expected to fall to just 5% of the EU car market by 2030, a new study indicates.
Дизеловите автомобили се очаква да паднат до 5% от пазара на автомобили в ЕС до 2030 г., твърди ново проучване.

A new study indicates how that happens.
Новите изследвания показват как става това.

(HealthDay)- A combination of vitamin D supplements and certain dairy foods may protect against age-related bone loss, a new study indicates.
Комбинацията от добавки на витамин D и някои млечни храни може да Ви предпази от костна загуба, свързана с възрастта, показва ново проучване.

However, a new study indicates that Rome is much older.
Ново проучване обаче показва, че Рим е много по-стар.

Humans lived alongside mammoths, mastodons and giant sloths 13,000 years ago in the area now known as Vero Beach, Florida, a new study indicates.
Хората са живели редом с мамути, мастодонти и гигантски ленивци преди 13 000 години в района, сега известен като Веро Бийч, Флорида, показва ново проучване.

But the new study indicates that black tea should not be disregarded;
Но новото проучване показва, че черен чай не трябва да се пренебрегва;

A type of bacteria from the mouth can cause blood clots and lead to serious heart problems if it enters the bloodstream, a new study indicates….”.
Една от бактериите в устата може да причини съсиреци в кръвта и да доведе до сериозни проблеми със сърцето, ако попадне в кръвта, показват резултатите от ново изследване.

A new study indicates the importance of eating slowly, for both your health and waistline.
Ново проучване показва важността на бавното хранене, както за вашето здраве, така и за талията ви.

Democratic change has allowed most Southeast European(SEE) countries to make progress in recent years in the development of professional independent media, a new study indicates.
Демократичните промени позволиха на повечето страни в Югоизточна Европа(ЮИЕ) да постигнат през последните години напредък в развитието на професионални независими медии, се казва в ново проучване.

A new study indicates, once again, that more than half of women have faked an orgasm at some point.
Ново проучване доказва стара истина, че повече от половината жени симулират оргазъм.

Middle-age adults called Gen Xers are traditionally seen as insecure, angst-ridden, underachievers, but a new study indicates they have grown into a group of happy adults, who are active in their communities.
Възрастните на средна възраст, наречени Gen Xers, традиционно се разглеждат като несигурни, ядосани от страх, недостигнали, но ново проучване показва, че са прераснали в група щастливи възрастни, които са активни в своите общности.

A new study indicates that sea levels are rising 25% faster than previously thought.
Нови изследвания на американски учени показват, че нивото на водата в Световния океан се покачва с 25% по-бързо, отколкото се смяташе досега.

Although screening is initially seen as the first step of the whole cessation process, the new study indicates that more often smokers' believe that they had dodged a bullet and could safely continue to smoke.
Въпреки че рентгенографията за много е първата стъпка от целия процес по отказването от вредния навик, новото изследване показва, че при получени добри резултати пушачите смятат, че са избегнали опасността и спокойно могат да продължат да пушат.

The new study indicates that aliens may potentially be shaped by the same processes and mechanisms that shaped humans.
Това изследване показа, че извънземните потенциално са се оформили от същите процеси и механизми, които са оформили хората.

The high level of saturated fat levels in red meat has long been recognized as a contributor to heart disease, but this new study indicates that some people may have a higher risk for a different reason- allergenic sensitivity to meat.
Въпреки че високите нива на наситени мазнини в червеното месо отдавна са известни като причиняващи сърдечни заболявания на хората като цяло, новата констатация показва, че подгрупа от населението може да бъде изложена на повишен риск по друга причина- хранителен алерген.

A new study indicates that the universe seems to be younger than we think and also, its expansion is faster.
Нови астрономически изследвания показват, че Вселената е по-млада, отколкото се смяташе досега и се разширява много по-бързо.

But a new study indicates that medical marijuana, if legalized on a national level, could save almost 50,000 lives a year.
Но ново проучване показва, че медицинската марихуана, при легализация на национално ниво, би могла да спаси почти 50 000 живота годишно.

A new study indicates the presence of anomalous signals in 234 out of the 2.5 million stars that have been observed during a survey of the universe.
Новото проучване показва, че подобни модулации се наблюдават само при 234 от общо 2, 5 млн. изследвани звезди.

A new study indicates that postmenopausal women who have experienced tooth loss are at higher risk of developing high blood pressure.
Ново проучване показва, че по-възрастните жени, които са претърпели загуба на зъби, са изложени на по-висок риск от появата на високо кръвно налягане.

A new study indicates that a'frail brain' might be more susceptible to neurological problems like dementia, a new study has found.
Ново проучване показва, че„крехкият мозък“ може да бъде по-податлив на неврологични проблеми като деменция, установи ново проучване..

But, a new study indicates that at least one group of ancient mammals was already expanding 20 million years before the dinosaurs were wiped from the Earth.
Но ново проучване сочи, че поне една група древни бозайници вече се разширява 20 милиона години, преди динозаврите да бъдат изтрити от Земята.

This new study indicates that pH can sometimes rise and fall in synapses, the points of communication between individual neurons in the brain.
Това ново изследване показва, че pH понякога може да се покачва и понижава в областта на синапсите, мястото на комуникационна връзка между отделните неврони в мозъка.

But a new study indicates that babies have the capacity to learn and remember elementary sounds of their language from their mother during the last 10 weeks of pregnancy.
Новото изследване показва, че бебетата имат възможност да запомнят елементарни звуци, чути от майка си през последните 10 седмици от бременността.

A new study indicates that black tea may be just as effective as green tea for losing the pounds but it just works in a different way.
Но новото проучване показва, че черен чай не трябва да се пренебрегва; тя може да бъде също толкова ефективна, колкото зеления чай за загуба на паунда- тя просто работи по различен начин.

A new study indicates that poor sleep can negatively affect your gut microbiome, which can, in turn, lead to additional health issues.
Ново проучване на изследователи от"Nova Southeastern University"(NSU) показва, че лошият сън може да повлияе негативно на чревния микробиом, което от своя страна може да доведе до допълнителни здравословни проблеми.

As the new study indicates, Sege said,“when parents and schools model violence, it tends to increase the willingness of children to fight, to get physically violent themselves.”.
Както новото проучване показва, казва Сеге,„когато родителите и училището формират насилнически модел, това води до повишена склонност у децата към сбивания и към физическо насилие.

But fossil comparisons in the new study indicate that the brains of Old World and New World monkeys evolved along different evolutionary pathways that nonetheless produced similar increases in brain size and complexity, Ni says.
Но сравненията на фосилите в новото изследване показва, че мозъците на маймуните от Стария и Новия свят еволюират по различни еволюционни пътища, които в крайна сметка дават сходно увеличение на размера и комплексността на мозъка, смята Ни.

Banning one pesticide is not enough to tackle with the problem of bee population decline, the author of new study indicated.
Проблемът с намаляването на населението на пчелите не се разрешава чрез налагане на забрана на един пестицид, според авторите на ново проучване.

If you have many friends and you love to spend most of your time with your company, new studies indicate that it could be because your brain is bigger than usual, the virtual newspaper The Huffington Post publishes.
Ако имате много приятели и обичате да прекарвате по-голямата част от времето си в компанията си, новите проучвания показват, че това може да се дължи на факта, че мозъкът ви е по-голям от обичайното, публикува виртуалният вестник“Huffington Post”.