Какво е " NEW SURGE " на Български - превод на Български

• нова вълна
• нов скок
• нов прилив
• нов ръст

Примери за използване на New surge на Английски и техните преводи на Български

In the morning he felt a new surge of power.
На сутринта той чувства необикновен прилив на сили.

He's got a whole new surge of support, so… he's definitely gonna come for you.
Има цяло нова доза подкрепа, така че… определено ще дойде за теб.

Ukraine is currently witnessing an unprecedented new surge of anti-Semitism.
В момента в Украйна се наблюдава безпрецедентен нов ръст на антиеврейски прояви.

We are now seeing a new surge in popularity of online creations.
Свидетели сме на нова вълна от популярност на онлайн творения.

But later on, when persecution arose, they needed a new surge of spiritual power;
Но по-късно, когато започнали гонението, те имали нужда от свеж прилив на духовна сила;

A new surge of intolerance began in 1979, when Islamic revolution in Iran.
Нов скок на нетолерантността започва през 1979 г., когато ислямската революция в Иран.

That may result in a new surge of refugees into Europe.
Най-вероятно това би отприщило нова бежанска вълна към Европа.

And a new surge of optimism is placing impossible dreams firmly within our grasp.
И нова вълна на оптимизъм, която поставя иначе невъзможни мечти в нашата хватка.

They also said they would work to make the borders'air-tight' against a feared new surge of asylum-seekers.
То също така заяви, че ще работи за да укрепи границите срещу опасен нов приток на търсещи убежище.

English Early warning for a new surge of Kremlin information aggression against Bulgaria.
Български English Ранно предупреждение за нова вълна на кремълската информационна агресия срещу България.

During the last ten years after the 9/11 we are witnessing a new surge of Islamic terrorism.
През последните десетина години след терористичните атаки от 11 септември наблюдаваме нова вълна на ислямски тероризъм.

Since the body of the individual requires a new surge of adrenaline, it changes its actions and is looking for another thing.
Тъй като тялото на индивида изисква нов прилив на адреналин, той променя действията си и търси друго нещо.

The best part of the body reacts as if the short-term training in new surge every time you do it.
Най-добрата част е тялото реагира като че пръсване кратко обучение е нова всеки път, когато го направя.

I get the feeling that we will see a new surge in NFC-enabled accessories and technologies in the coming wave of tech conferences.
Имам чувството, че ще видим нова вълна от NFC аксесоари и технологии в следващите технологични конференции.

There is an imminent danger that the fulfillment of Greece's obligations concerning the 2004 Olympics, and the termination of the abundant inflows from Community Support Fund III, will be followed by a new surge in unemployment.
Съществува непосредствена опасност, че изпълнението на гръцките задължения по Олимпиадата през 2004 г. и спирането на щедрите помощи от Фонд 3 за подкрепа на общността ще бъдат последвани от нов ръст на безработицата.

We have a new surge in bad loans and although the country debt is not high, if we take the company obligations, things go worse.
Имаме нов скок на лошите кредити и макар че задлъжнялостта на държавата не е висока, ако вземем частните и фирмени задължения, то нещата вървят все по-зле.

The acceleration and advancement of radical Islam throughout the earth, the new surge of power with the Hamas, and the critical dangers that face Israel every single day will only be won on our knees.
Ускорението и напредъка на радикалния ислям по земята, новото надигане на Хамас и критическата опасност, която среща Израел всеки ден ще бъдат спечелени само на нашите колене.

This new surge protection technology provides 27% greater surge protection capacity and better heat dissipation for safe, more reliable and longer-lasting surge protection.
Тази нова технология за защита от пренапрежение осигурява 27% по-добра способност за предпазване и по-добро разсейване на топлината с цел по-безопасна, по-надеждна и по-дълготрайна защита от пренапрежение..

A great future is prophesied to him, a cross is put on him, and then a new surge of interest arises in the wake of the appearance of the next startling product(like Pokemon Go or Magic Leap).
Голямо бъдеще му е пророкувано, на него се поставя кръст, а след това възниква нов прилив на интерес след появата на следващия изненадващ продукт(като Pokemon Go или Magic Leap).

Early warning for a new surge of Kremlin information aggression against Bulgaria- Atlantic council of Bulgaria: Atlantic council of Bulgaria.
Ранно предупреждение за нова вълна на кремълската информационна агресия срещу България- Атлантически съвет на България: Атлантически съвет на България.

A human being can make choices out of desperation, fear, an eagerness to cooperate, an attempt to placate, then because of a new surge of desperation, self-humiliation and panic, and hysteria and even in a fit of madness.
Човек може да избира и от отчаяние, и от страх, и от опит за сътрудничество, и от опит за умилостивяване, и от нов прилив на отчаяние, и от самоунижение, и от паника, и от истерия, и в пристъп на лудост дори.

I can see a great change, a great new surge of revolution coming to America- not by fire, not by bullets, but by God's truth kindling a revolution in men's hearts.
Виждам настъпването на голяма промяна, нова надигаща се революция идва към Америка- не чрез огън, нито чрез оръжие, но чрез Божията истина която подпалва революцията в сърцата на хората.

An injection of more arms and money, which may be the result of last weekend's Doha meeting of the 11 Friends of Syria could bring a new surge in violence but would not produce a decisive result in the civil war.
Наливането на още оръжия и пари, което може да е резултатът от срещата на 11-те от групата„Приятели на Сирия“ в Доха в края на миналата седмица, може да доведе до ново увеличаване на насилието, но не и до решаващ резултат в гражданската война.

This shipment will complement those efforts with a new surge of supplies to equip health facilities, support infection control, and protect health workers on the front lines.”.
Днешната доставка ще подкрепи тези усилия с нови количества здравни консумативи, ще съдейства за хигиенния контрол и ще предпази здравните служители по места.”.

Pirates continue to extend their activities further to the east into the Indian Ocean, and with the end of the monsoon season, we have recently witnessed a new surge of attacks to the north and north-east of the Seychelles, which is quite a distance away.
Пиратите разширяват дейността си далеч на изток в Индийския океан, а с края на сезона на мусоните напоследък станахме свидетели на нова вълна от нападения на север и североизток от Сейшелските острови, които се намират на голямо разстояние.

The promise of increased agriculture commodity prices could spark a new surge in land grabbing by sovereign wealth funds and other powerful investors which risks marginalising further rural communities who must be included in solutions to secure and maintain food supplies.”.
От друга страна прогнозата за цените на земеделските стоки би могла да породи нов скок в изземването на земята от държавни инвестиционни фондове- и мощни частни инвеститори, което носи рискове от допълнително маргинализиране на общности, които всъщност трябва да бъдат подпомогнати.".

Food riots, geopolitical tensions, global inflation and increasing hunger among the planet's poorest people are the likely effects of a new surge in world food prices, which have hit an all-time high according to the United Nations.
Сред възможните последици са бунтове заради храна, геополитическо напрежение, глобална инфлация и все по-голям глад сред най-бедното население на планетата. Сегашното поскъпване на световните цени на храните е рекордно за всички времена според данните на ООН.

He said he could not forecast whether a new surge in the pork prices was to be expected due to the temporary ban on the movement of pigs from and to farms and slaughterhouses because of new cases of African swine fever, as at the moment the meat that is being offered, mostly fresh, is both expensive and in shortage.
Той отбеляза, че не може да каже дали се очаква нов скок в цената на свинското месо заради временната забрана на движение на свине от и към животновъдни обекти и кланици, свързана с новите случаи на африканска чума, тъй като и към момента месото, което се предлага основно свежо в търговската мрежа, е скъпо, но и го няма.

Because the body is not only out of excess fat, but also significantly improves mood, a new surge of vitality and a sense of strength, it becomes much easier to breathe passes chronic insomnia and fatigue.
Тъй като тялото не е само от излишната мазнина, но и значително подобрява настроението, нов прилив на жизненост и чувство за сила, то става много по-лесно да се диша пасове хронично безсъние и умора.

He said he could not forecast whether a new surge in the pork prices was to be expected due to the temporary ban on the movement of pigs from and to farms and slaughterhouses because of new cases of African swine fever, as at the moment the meat that is being offered, mostly fresh, is both expensive and in shortage.
Според него е трудно да се прогнозира дали се очаква нов скок в цената на свинското месо заради временната забрана на движение на свине от и към животновъдни обекти и кланици, свързана с новите случаи на африканска чума, защото и в момента месото, което се предлага основно свежо в търговската мрежа, не само е скъпо, но и го няма.