Какво е " NEW THEATER " на Български - превод на Български

• нов театър
• новият театрален
• новата зала

Примери за използване на New theater на Английски и техните преводи на Български

New Theater- NDK.
Нов театър“- НДК.

New year, new theater.
Нова година- нов… театър!

New Theater- National Palace of Culture".
Нов театър- НДК на“.

The start of a new theater season.
Начало на новия театрален сезон.

The new theater season is getting into.
Идва новият театрален сезон.

Don't call it new theater, Charlie.
Не го наричай нов театър, Чарли.

Have you seen the show in the new theater?
Видяхте ли новия спектакъл на театъра?

And the new theater season begins.
Новият театрален сезон започва.

That's Miss Dodger, the new theater teacher.
Това е г-ца Доджър, новата учителка по драма.

The new theater, however, will not be available for the audience until the next year.
Въпреки това, новата зала няма да е на разположение на града през идната година.

In this empty lot, we will build our new theater.
На това празно място ще построим нашият нов театър.

Photo: Archive of"New Theater"- National Palace of Culture.
Сцена от спектакъла„Поручик Бенц“. Фото: Архив на„Нов театър“- НДК.

Yeah, but you're gonna have so much fun with all your new theater friends.
Да, но ще се забавляваш с новите си приятели от театъра.

The new theater and introduction of the iPhone X correspond with the 10th anniversary of the original iPhone.
Новата зала и представянето на iPhone X съвпада с 10-тата годишнина от представянето на първия iPhone.

Some of the ruins are somehow incorporated in the new theater building itself.
Част от руините са някак инкорпорирани в самата сграда на новият театър.

They don't want Iraq to become a new theater of… war between Iran and the United States,” said one senior Western envoy.
Те не искат Ирак да стане нова сцена на война между Иран и САЩ", заяви високопоставен западен дипломатически представител.

It walks on stage and stops the play, changes the plot, or moves everyone to a new theater.
Той се разхожда по сцената и спира пиесата, променя интригата или премества всички в нов театър.

The National Theater'' Ivan Vazov'' will welcome the new theater season in September after a refreshing renovation.
Народният театър“Иван Вазов” ще посрещне новия театрален сезон през есента след освежителен ремонт.

The German and Italian defeat in North Africa allowed the Allied forces to contemplate opening up a new theater in the south.
Немското и италианско поражение край Сталинград и в Северна Африка позволява на съюзниците да разработят планове за откриването на нов театър на бойни действия на юг.

In 1776 Reggio Teatro Dukale was destroyed and the new theater was built at the church of Santa Maria Della Scala, hence the very name of the famous theater..
През 1776 г. Реджо Театро Дукале е опожарен, а новият театър е построен на мястото на църквата Санта Мария дела Скала, откъдето идва и самото име на прочутия театър..

About three years into the project, evidence of the real Globe was discovered nearby and that information fed into the design of the new theater in terms of the architecture and materials.
Около три години след началото на проекта, доказателства за недвижими глобус е открит наблизо и тази информация се подава в дизайна на новия театър по отношение на архитектурата и материали.

Boiko Iliev, director of"New Theater"- National Palace of Culture together with the actors Yoanna Boukovska-Davidova and Lubomir Kovachev presented the current theater projects.
Бойко Илиев, режисьор и директор на„Нов театър“- НДК, заедно с актьорите Йоана Буковска-Давидова и Любомир Ковачев представиха актуалните проекти на театъра..

Before that, let's say a few words about the main characters in the program, which bring a new theater from Europe, Asia and America from 1 to 10 June.
Преди това нека да кажем и ние няколко думи за главните герои в програмата, които от 1 до 10 юни носят насам нов театър от Европа, Азия и Америка.

At an official press conference, the director of"New Theater- National Palace of Culture"- director Boiko Iliev presented the program for the January festival, and actress Yoana Bukovska-Davidova and part of her team talked about the mono-spectacle"Changing".
На официална пресконференция директорът на„Нов театър- НДК“- режисьорът Бойко Илиев представи програмата на фестивала„Януари“, а актрисата Йоана Буковска-Давидова и част от екипа й разказаха за моноспектакъла„Променяне“.

French architect Dominique Perrault won, but some time later he was booted from the project and the new theater was completed by Canada's Diamond Schmitt Architects.
Френският архитект Доминик Перо спечели, но след известно време беше изключен от проекта, а новият театър беше завършен от Diamond Schmitt Architects.

This was made clear during a press conference at New Theater on 15 November 2018, which also featured Stefan Plachkov, a representative of"Trio Plachkovi", who showcased the innovative La Comedia performance with elements of silent cinema and circus art.
Това стана ясно по време на пресконференция в Нов театър- НДК на 15 ноември 2018 г., в която участва също и Стефан Плачков, представител на Трио Плачкови, които показват на театрална сцена иновативния спектакъл Ла Комедия с елементи от нямото кино и цирковото изкуство.

He paid special attention to the fact that the Bulgarian authors and the works of the native drama should not come out of the theater and they are the basis of the repertory policy of"New Theater"- the National Palace of Culture.
Той обърна специално внимание на това, че българските автори и произведенията на родната драматургия не трябва да слизат от театралната сцена и именно те са в основата на репертоарната политика на„Нов театър“- НДК.

Valery Gergiev, head of the Mariinsky Theater, came up with the idea of a new theater in 1997, and when a competition was held five international architectural firms put in bids.
Валери Гергиев, ръководител на Мариинския театър, излезе с идеята за нов театър през 1997 г. и когато се проведе конкурс, пет международни архитектурни фирми подадоха оферти.

There is no such format among the existing festivals in Bulgaria, which- adding the fact that Sofia does not have a theater festival in which to present the Bulgarian drama- explains why"January" has huge potential for development and influence on the theatrical life at home,"emphasizes Boiko Iliev, director of"New Theater- National Palace of Culture", who at the press conference pointed out that the Bulgarian dramaturgy needs support.
Такъв формат сред съществуващите у нас фестивали няма, което- като се прибави и факта, че София няма своя театрален фестивал, в който да се представя българската драматургия- обяснява защо„Януари" има огромен потенциал за развитие и за влияние върху театралния живот у нас“, подчерта Бойко Илиев, директор на„Нов театър- НДК“, който по време на пресконференцията изтъкна, че българската драматургия има нужда от подкрепа.

This is the condition and the requirement for the performances that are played on the stage of"New Theater"- National Palace of Culture", noted Boiko Iliev and stressed that it is important what the theater gives to the people by helping them get out of the" moral hurt of life".
Това е условието и изискването за спектаклите, които се играят на сцената на Нов театър- НДК, отбеляза Бойко Илиев и подчерта, че е важно какво театърът дава на хората, като им помага да излязат от"нравствената мътилка на живота".