Какво е " NEW UNDERTAKINGS " на Български - превод на Български

• нови начинания
• нови предприятия
• нови проекти

Примери за използване на New undertakings на Английски и техните преводи на Български

Success in new undertakings.
Успехи в новите начинания.

The second half of the day is favorable for new undertakings.
Втората половина на годината е благоприятна за нови проекти.

He generally watches over the new undertakings and changes in the Taureans' lives.
Покровителства най-вече новите начинания и промените в живота на Телците.

A Group that constantly embarks on new undertakings.
Който непрекъснато предлага нови начинания.

The New Moon is, as a rule, connected with new undertakings, however this time they can have contradictory consequences.
Новата Луна, като правило носи със себе си нови начинания, но този път те могат да имат противоречиви последствия.

The day is good for working on the current projects, but is not very suitable for starting new undertakings..
Денят е подходящ за частния бизнес, но не е препоръчително да започвате нови проекти.

Don't be afraid of new undertakings.
Не се плашете от нови начинания.

Without being persistent we send a newsletter from time to time to inform them about our new undertakings.
Без да сме натрапюиви, ние изпращаме от време на време бюлетин, за да ги информираме за нашите нови начинания.

Marketing of the cluster to increase participation of new undertakings or organisations and to increase visibility;
Маркетинг на клъстера с цел увеличаване на участието на нови предприятия или организации и повишаване на неговата видимост;

In connection with the publications regarding the launched by the Communications Regulation Commission(CRC) public consultation procedure on a draft“Regulatory Policy of the CRC for use of numbers, addresses and names in carrying out electronic communications” we inform you that its main purpose is the effective management of the numbering resource, as well as the maximum facilitation of entering of new undertakings on the fixed market.
Във връзка с публикации относно откритата от Комисия за регулиране на съобщенията(КРС) процедура за обществено обсъждане на проект на„Регулаторна политика на КРС за ползване на номера, адреси и имена при осъществяване на електронни съобщения" информираме, че нейната основна цел е ефективното управление на номерационния ресурс, както и максималното улесняване на навлизането на нови предприятия на фиксирания пазар.

Scott has been thinking about these new undertakings, particularly the store and seems to have found inspiration in the unlikeliest of places.
Скот мисли за тези нови проекти, по-специално за магазина и изглежда е намерил вдъхновение точно от него.

The day is not favorable for new undertakings.
Денят не е благоприятен за нови начинания.

It's the ideal time to start new undertakings because according to the Chinese zodiac all of them will bring you luck and good monetary gains.
Това е идеалното време да започнете нови начинания, защото според китайския зодиак всички те ще ви донесат късмет и добри парични постъпления.

This is not a good time for new undertakings.
Моментът обаче не е добър за нови начинания.

Establishment and extension of branches or new undertakings belonging solely to the person providing the capital, and the acquisition in full of existing undertakings..
Установяване и разширяване на клонове или нови предприятия, които принадлежат само на лицето, предоставящо капитала, и придобиване на цели съществуващи предприятия..

The day is not favorable for new undertakings.
Месецът не е благоприятен за нови бизнес начинания.

Notice to producers and importers of hydrofluorocarbons and to new undertakings intending to place hydrofluorocarbons in bulk on the market in the European Union in 2015.
Известие до производителите и вносителите на флуоровъглеводороди и до новите предприятия, които възнамеряват да пускат флуоровъглеводороди в насипно състояние на пазара в Европейския съюз през 2015 г.

(a) With the rise of wage rates to inordinately high levels, production costs are such that cutbacks in production are often necessary, new undertakings become too expensive, and growth is hindered.
С повишаване на заплатите до прекалено високи равнища производствените разходи са такива, че често се изисква съкращаване на производството, новите начинания стават твърде скъпи и растежът се препятства.

One of the main CRC tasks is to provide a balance between preserving the reserve of scarce resource- numbers and adequately meeting the needs of the numbers of existing and potential new undertakings and service providers as well as monitoring the efficient use of numbers from the National Numbering Plan(NNP).
Една от основните задачи на КРС е да осигури баланс между запазването на резерв от ограничения ресурс номера и адекватното задоволяване на нуждите от номера на съществуващите и на потенциалните нови предприятия и доставчици на услуги, както и да контролира ефективното използване на номерата от Националния номерационен план(ННП).

StillZee School-Bar& Consultancy- a new undertaking of worldwide importance!
Скул-бар СтилЗи- ново начинание в световен мащаб!

Be open to a new undertaking.
Заемете се с ново начинание.

They would just know I wasn't ready for a new undertaking yet.
Просто биха разбрали, че все още не съм готова за ново начинание.

This is a new undertaking for me.
За мен това е едно ново начинание.

In any case, subscribers who have concluded an agreement to port a number to a new undertaking shall have that number activated within one working day.
Във всеки случай абонатите, сключили договор за пренасяне на номер в ново предприятие, получават активиране на номера в срок от един работен ден.

In any case, consumers who have concluded an agreement to port a number to a new undertaking shall have that number activated within one working day from the agreed date.
Във всеки случай абонатите, сключили договор за пренасяне на номер в ново предприятие, получават активиране на номера в срок от един работен ден.

While you might have significant practical experience on the planet of entrepreneurship, you ought not to presume that you can« quick way» towards you to achievement inside your new undertaking.
Дори да имате значителен опит в света на бизнеса, не трябва да си мислете, че ще успеете да хванете„краткият път” към успеха в новото начинание.

Ultimately, in order to justify itself, any new undertaking must give a satisfactory explanation for the failure of the old one- and this is even more important than offering clear prospects for success(p. 210).
В крайна сметка, за да се мотивира, новото начинание трябва да даде задоволително обяснение за неуспеха на старото- и това е дори по-важно, отколкото да предложи ясни перспективи за успех(210). Историята на философията се оказва в някаква степен отчет за един постоянен провал.

Ultimately, in order to justify itself, any new undertaking must give a satisfactory explanation for the failure of the old one- and this is even more important than offering clear prospects for success p.
В крайна сметка, за да се мотивира, новото начинание трябва да даде задоволително обяснение за неуспеха на старото- и това е дори по-важно, отколкото да предложи ясни перспективи за успех(210).

Nonetheless, since peer-to-peer lending is a generally new undertaking, it's all in a condition of motion, and if contract loaning advances the way different sorts of credits on the web, great things are ahead!
Въпреки това, тъй като P2P е сравнително ново предприятие, това е всичко в състояние на поток, и ако ипотечното кредитиране прогресира начина, по който другите видове кредити в интернет, добри неща идват!

So a legal or organisational change will not necessarily create a new undertaking free of liability for the conduct of an infringing predecessor, if the two are identical from an economic perspective.
Поради това от гледна точка на правото на ЕС в областта на конкуренцията се счита, че от извършването на правна и организационна промяна не следва по необходимост възникването на ново предприятие, освободено от отговорност за действията на своя праводател, извършил нарушението, ако от икономическа гледна точка двете образувания са идентични.