Какво е " NEW UTOPIA " на Български - превод на Български

• нова утопия
• новата утопия

Примери за използване на New utopia на Английски и техните преводи на Български

We need a new utopia.
Трябва ни нова утопия.

In this new utopia those injured in the war were reconditioned as human cyborgs.
В тази нова утопия ранените във войната продължаваха живота си като човешки киборги.

They need a new utopia.
Трябва ни нова утопия.

Murder the babies, demolish all buildings, block the sun, kill free speech, ban all airplanes and declare a new utopia.
Убий бебетата, унищожи всички сгради, блокирай слънцето, убий свободата на словото, забрани всички самолети и обяви нов UTOPIA.

Or is this the new utopia?
Това не е ли новата утопия?

Iceland could become a new utopia. A refuge for whistleblowers and investigative journalists.
Исландия може да се превърне в една нова утопия, в убежище за разобличителите и разследващите журналисти.

In the course of"The New Utopia".
В рамките на тематичния фокус„Новите утопии”.

To be reborn, the left needs new utopias, but this can only arise from deep within society.
За да се прероди, лявото има нужда от нови утопии, но те могат да израснат само от глъбините на обществото.

Of course you must protect Veidt's new utopia.
Естествено, че трябва да предпазиш новата утопия на Вайд.

The idea that Russia could produce a kind of new utopia was something that he was absolutely swept up by.
Идеята Русия да създаде нов вид утопия била абсолютно завладяваща за него.

And we have reached the following despair as well, the one that comes after the feeling that the way cannot be passed without a new utopia.
Отдавна достигнахме мечтите си. И отчаянието, което идва след усещането, че пътят не може да бъде извървян без нова утопия.

Swept away by the new utopia, the surrealists issued the"Revolution first of all and forever" declaration, calling on a radical social alteration.
Завладени от новата утопия, сюрреалистите излизат с декларацията"Революция преди всичко и завинаги", призовавайки към пълен обществен преврат.

So take your nice green card for the new utopia, and move on.
Така че си вземи грин-картата за нова утопия и не задържай опашката.

The real Democrat agenda unveiled: Murder the babies, demolish all buildings, block the sun, kill free speech, ban all airplanes and declare a new UTOPIA.
Истинският демократичен дневен ред бе разкрит: Убий бебетата, унищожи всички сгради, блокирай слънцето, убий свободата на словото, забрани всички самолети и обяви нов UTOPIA.

Now, unlike then, the challenge of the system is coming not from the left but from the right; the new"utopia" is not global solidarity but national exceptionalism.
Днес, за разлика от тогава, промяната на системата идва не от ляво, а от дясно, а новата мечта е не за глобална солидарност, тя е за национална изключителност.

Soon we will find the lost Apple Seed, and restore the Bioroids procreative ability, make them evolve into a new form of human race, and build a new Utopia.
Скоро ще открием изгубената Епъл Сиид и ще възстановим репродуктивната способност на Биориодите, като им дадем шанса да се развият в нови човешки същества и да построят нова Утопия.

Inclusive Democracy, therefore, is not simply a new utopia, but a new form of social organisation which aims at securing the equal distribution of power at all levels and consequently the final overcoming of the present multidimensional crisis.
Следователно Всеобщата Демокрация не е просто нова утопия, а нова форма на организация, целяща чрез подсигуряването на равномерно разпределение на властта на всички нива, да разреши окончателно настоящата многостранна криза.

The man in front of the wall the own hopelessness, desperately tries to make up a new utopia that can give him a reason to go on.”.
Човекът, изправен пред стената на собствената си безнадеждност, отчаяно се опитва да съчини нова утопия, която да му даде причина да продължи.”.

Razed and a new utopia of life, nobody can decide for others to the way he died, which really is true love and happiness possible, and where the lines sentenced to one hundred years of solitude have finally and forever a second opportunity on earth.
Една нова и всеобхватна утопия на живота, където никой няма да бъде в състояние да решава вместо другите как те трябва да умират, където любовта ще се окаже истинска, а щастието- възможно, и където народите, осъдени на сто години самота ще получат, най-после и завинаги, един нов шанс на тази земя.

Societal planning required the choosing of political policies but more importantly who would be ideal to fit into this new Utopia and who would not.
Социалното планиране е изисквало избор на политически курс и, по-важното, подбор кой би се вписал идеално в тази нова утопия и кой- не.

Their artworks turn time into an endless loop, time, which bends into itself and carries different perspective to past events; it offers us to believe into new utopias or to dethrone the belief that the future is happy.
Техни творби превръщат времето в безкраен луп, време, което се огъва в себе си и носи различна перспектива към отминалите събития, предлага ни да повярваме в нови утопии или да развенчаем вярата, че бъдещето е щастливо.

But philosophers like Jurgen Habermas instantly announced the 1989 Revolutions in Eastern Europe as“catching up” that cannot create anything new- because they do not come up with a new utopia but just catch up with what has already been created elsewhere.
Но философи като Юрген Хабермас обявиха още тогава революциите от 1989-а в Източна Европа като“наваксващи”, от които няма да се роди нищо ново- защото те не идват с нова утопия, а искат просто да наваксат това, което вече е създадено другаде.

The utopia of the new human.
Новата утопия на човечеството.

Yet no grand new societal utopia-“the society of the future”- is being promoted.
Никой не се опитва да създава някаква нова социална утопия, като"обществото на бъдещето" или нещо подобно.

Bjork will release her new album called Utopia on November 24th.
Bjork ще издаде новия си албум"Utopia", той излиза на 24-ти ноември.

Le Guin explains how to build a new kind of utopia.
Льо Гуин обяснява как да се изгради нов вид на утопия.

What do you have to gain out of this new age dimensional utopia?
Какво трябва да спечелят от тази New Age двумерен утопия?

This concept for a new world seems like utopia.
А подписването на ново споразумение изглежда като утопия.

This translates,"A truly golden little book, no less beneficial than entertaining, of a republic's best state and of the new island Utopia".
Пълното заглавие на латински гласи„Златна книга, не по-малко полезна, отколкото забавна, за най- доброто най-доброто държавно устройство и за новия остров Утопия“.

And all the while they were calling on us, the American people, to burn down our society and to build some kind of New Age utopia on its ashes.
През цялото време ни призоваваха да подпалим нашето общество и да изградим върху пепелта му някаква утопия на„Ню ейдж“.