Какво е " NEW WORKPLACES " на Български - превод на Български

• нови работни места
• новите работни места

Примери за използване на New workplaces на Английски и техните преводи на Български

And new workplaces are being created.
Създават се нови работни площадки.

Contribution to the opening of new workplaces;
Принос за създаване на нови работни места;

And more than 372 000 new workplaces were established, etc.
Бяха създадени над 372 000 нови работни места и т.н.

You will receive new playgrounds as well as new workplaces.
Вие ще получите нови места за забавление, както и нови работни места.

New firms mean new workplaces, and hence economic recovery.
Всяка нова фирма означава нови работни места, което, съответно, ще подпомогне възстановяването на икономиката.

We don't stop: launch giant enterprises, creating new workplaces, modern factories.
Не спираме: отваряме гигантски предприятия, създаваме нови работни места, съвременни заводи.

The number of created new workplaces, as before, is one of the key criteria for performance evaluation of the Government and akims' activities.
Броят на новите работни места, както и досега, е сред ключовите критерии за оценяване дейността на правителството и акимите.

That will be modern productions with creation of 20 thousand new workplaces for Kazakhstani.
Те ще представляват съвременни производства, които ще предложат на казахстанците около 20 000 нови работни места.

Total of 27 new workplaces(20 of them for women) have been opened and 85 workplaces have been retained through the Financial Leasing Scheme.
Така с помощта на схемата за финансов лизинг са открити 27 нови работни места, от тях 20 за жени, и са запазени 85 работни места.

Tax policies can be changed in order to motivate employers to open up new workplaces and invest in education.
Данъчната политика може да се промени, за да се мотивират работодателите да откриват нови работни места и да инвестират в образование.

The outcomes of the project include the opening of twelve new workplaces and their resource provisioning will enable long-term employment, higher success rate of the work of the Foundation and will facilitate its stable structure.
Резултатите от изпълнението на проекта включват разкриването на 12 бр. нови работни места и тяхното ресурсно обезпечаване ще доведе до създаване на трайна заетост, повишаване на ефективността на Фондацията и поддържането на стабилна структура.

Observance of workers' right to safe work with certain social guarantees, including creation of new workplaces;
Съблюдаване на правото на служителите на безопасен труд при определените социални гаранции, в това число и създаването на нови работни места.

Therefore the noise emission values form a basis for planning new workplaces according to noise control requirements.
Поради това стойностите на шумовите емисии формират базата за планиране на нови работни места съгласно изискванията за контрол върху шума.

All that provided an opportunity for the economic growth and business support, creation of more than 200 thousand new workplaces.
Така си осигурихме възможност да отбележим икономически растеж и да подкрепим бизнеса, като създадем над 200 000 нови работни места.

The company strives to preserve a stable growth and to create new workplaces contributing to the well-being of Bulgarian economy.
Стремежът на нашата строителна компания е да запази стабилен ръст и да създава нови работни места, допринасяйки за благополучието на българската икономика.

They will result in improvement of the business climate as a main prerequisite for the attraction of investments and creation of new workplaces.
Те ще доведат до подобряване на бизнес климата като основна предпоставка за привличане на инвестиции и създаване на нови работни места.

Every new investor and their trust are very important for our country, and new workplaces are a great stimulus to bring qualified personnel back to the country.
Всеки нов инвеститор и доверието му са много важни за нашата страна, а новите работни места са голям стимул за връщането на качествени кадри в страната.

Over the last five years, Plovdiv has been a priority for investments in this industry, over 40 companies have come to the city, nearly 5,000 are the new workplaces.
През последните 5 години приоритет за община Пловдив бяха инвестициите в тази индустрия, над 40 компании дойдоха в града, близо 5000 са новите работни места.

This would help the development of the Bulgarian defense industry, would lead to opening new workplaces, as well as would allow the future independent maintenance of the armored vehicles from foreign suppliers and services, and lower overall costs.
За България това ще доведе до развитие на военната индустрията, нови работни места, както и независимост на поддържката на бойните машини в бъдеще от чужди доставчици и услуги, намалени разходи.

The expectations of the management of‘Dynamo' Sliven JSC for next year are to increase the production volume by 25%, which will allow the opening of new workplaces.
Очакванията на ръководството на„Динамо Сливен” АД за следващата година са за увеличаване обема на производство с 25%, което ще позволи разкриването на нови работни места.

If the premises are vacant, create new workplaces for employees in such a way as to limit the large number of employees to work in one room and to provide sufficient space to reduce contact between them.
Ако в предприятието има свободни помещения, обособете нови работни места за работниците и служителите си така, че да се ограничи възможността голям брой работници и служители да полагат труд в едно помещение и да се осигури достатъчно пространство с оглед намаляване на контактите между тях.

These include investments in education, fighting poverty, supporting small and medium enterprises, the integration of the labor market and ensuring new workplaces.
Сред тях са инвестиции в образованието, борбата с бедността, подкрепата на малките и средни предприятия, интеграцията на пазара на труда и създаването на нови работни места.

The provision of increase in the volume of the investments in Armenia will solve several key issues, such as creation of new workplaces, involvement of know-how specific to market economies general and financial management, marketing, new technologies, skills, etc.
Както във всички развиващи се страни, така и в Армения осигуряването на ръста на инвестициите води до решаване на редица въпроси от първостепенна важност, като създаването на нови работни места, прилагането на специфично за пазарната икономика ноу-хау общ и финансов мениждмънт, маркетинг, нови технологии, специфични умения и др.

With an investment of 4.3 million euros two new floors have been added to the company headquarters, offering a total of 100 new workplaces for engineering, sales and after sales service.
С инвестиция от 4, 3 млн. евро бяха добавени два нови етажа към централата на компанията, което ще осигури общо 100 нови работни места за отделите инженеринг, продажби и следпродажбено обслужване.

The provision of increase in the volume of the investments in Armenia will solve several key issues, such as creation of new workplaces, involvement of know-how specific to market economies(general and financial management, marketing, new technologies, skills, etc.), revelation of new markets and their accessibility, opportunities for entering them, etc.
Както във всички развиващи се страни, така и в Армения осигуряването на ръста на инвестициите води до решаване на редица въпроси от първостепенна важност, като създаването на нови работни места, прилагането на специфично за пазарната икономика ноу-хау( общ и финансов мениждмънт, маркетинг, нови технологии, специфични умения и др.), разкриване на нови пазари и осигуряване на възможности за достъп до тях и т. н.

Considers that the Clean Energy for All Europeans package(7) is part of EU's efforts to: lead the way towards smarter and cleaner energy for all, support economic growth, investment and technological leadership, create new workplaces and improve citizens' welfare in EU regions and cities;
Смята, че пакетът„Чиста енергия за всички европейци“(7) е част от усилията на ЕС за осигуряване на по-интелигентна и по-чиста енергия за всички, подпомагане на икономическия растеж, инвестициите и технологичното лидерство, създаване на нови работни места и подобряване на благоденствието на гражданите в регионите и градовете на ЕС;

The main goal of the project's team is to extend the company's business and create the settings for accepting a larger number of orders by creating 10 new workplaces for software developers, as a prerequisite for sustainable development.
Основната цел, която си е поставил екипът на проекта е разширяване на дейността на компанията и създаване на условия за поемане на значително по-голям брой поръчки, чрез разкриване на 10 нови работни места за допълнителни софтуерни разработчици, като предпоставка за устойчиво развитие.

Transition to and integration at a new workplace for LGBT people Окт.
Преход към и интеграция на ново работно място за ЛГБТ хора Окт.

More about the procedure"New Workplace 2015" can be found here.
Още за процедурата„Ново работно място 2015“ може да намерите тук.

New Workplace 2015.
Ново работно място 2015.