Какво е " NEW-BORN INFANTS " на Български - превод на Български

• новородени
• новородените

Примери за използване на New-born infants на Английски и техните преводи на Български

Retention of Urine in New-born Infants.
Задръжка на урината у новородено.

In new-born infants, children and adolescents(0 to 17 years).
При новородени, деца и юноши(0 до 17 години).

It is occasionally seen in new-born infants.
Понякога се среща в новородени бебета.

Consequently, new-born infants should be monitored carefully.
Поради това новородените трябва да бъдат внимателно проследявани.

Supervision and care(including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
Наблюдение и грижи(включително преглед) на минимум 100 родилки и здрави новородени.

Consequently, new-born infants should be monitored carefully.
Следователно новородените трябва да трябва да бъдат внимателно проследявани.

There are insufficient data to support dose recommendations for the use of Rocuronium Bromide Powder in new-born infants(0-1 month).
Няма достатъчно данни, за да се подкрепят препоръките за дозиране за употреба на Rocuronium Bromide Powder при новородени(0-1 месец).

This raises the opportunities of new-born infants surviving after being delivered.
Това повишава възможностите на новородени оцелелите след като са били доставени.

Data in new-born infants(28- 44 weeks gestation) to children 17 years of age are limited.
Данните при новородени(28-44 гестационни седмици) и деца до 17-годишна възраст са ограничени.

Dexmedetomidine half life in children(1 months to 17 years) appears similar to that seen in adults, but in new-born infants(under 1 month) it appears higher.
Полуживотът на дексмедетомидин при деца(1 месец до 17години) е подобен на този, наблюдаван при възрастни, но при новородени(под 1 месец) е повисок.

Consequently, new-born infants should be monitored carefully(see section 4.8).
Следователно, новородените бебета трябва да бъдат подложени на внимателно наблюдение(вж. точка 4.8).

Because of the potential risk of thrombotic complications, clinical surveillance for early signs of thrombotic and consumptive coagulopathy should be initiated with appropriate biological testing when administering this product to patients with liver disease, to patients post-operatively, to new-born infants, or to patients at risk of thrombotic phenomena or DIC.
Поради потенциалния риск от тромбоемболични усложнения трябва да се започне клинично наблюдение за ранни признаци на тромбоемболична и консумативна коагулопатия с подходящи биологични методи за изследване при прилагане на този продукт на пациенти с чернодробни заболявания, на пациенти постоперативно, на новородени или на пациенти с риск от тромбоемболични прояви или ДИК.

Some new-born infants have cataracts from birth and may need surgery as early as the first week of life.
Някои новородени имат катаракта по рождение и се налага операция още в първата седмица от живота им.

Busilvex is used in adults, new-born infants, children and adolescents as a treatment prior to transplantation.
Busilvex се използва при възрастни, новородени, деца и юноши като лечение преди трансплантация.

In new-born infants, children and adolescents, Busilvex is used in combination with cyclophosphamide or melphalan.
При новородени, деца и юноши Busilvex се използва в комбинация с циклофосфамид или мелфалан.

Busulfan Fresenius Kabi is used in adults, new-born infants, children and adolescents as a treatment prior to transplantation.
Бусулфан Fresenius Kabi се използва при възрастни, новородени, деца и юноши като лечение преди трансплантация.

In new-born infants, children and adolescents, this medicine is used in combination with cyclophosphamide or melphalan.
При новородени, деца и юноши това лекарство се използва в комбинация с циклофосфамид или мелфалан.

Body weightadjusted plasma clearance in new-born infants(under 1 month) appeared lower(0.9 l/h/kg) than in the older groups due to immaturity.
Коригираният според телесното тегло плазмен клирънс при новородени(под 1 месец) е по-нисък(0, 9 l/h/kg), отколкото при групите на по-големите деца, поради незрялост.

We new-born infants, without experience, were born with fear, with memory of fear; and_memory is experience_.
Ние, новородените дечица, лишени от опит, сме били родени със страха, със спомена за страха, а споменът е опит.

Data in new-born infants(28- 44 weeks gestation) is very limited and restricted to maintenance doses≤ 0.2 mcg/kg/h.
Данните при новородени(28-44 гестационни седмици) са много ограничени и са ограничени до поддържаща доза ≤ 0, 2 микрограма/kg/h.

The risk for new-born infants should be taken into account in the event of administration of midazolam in the third trimester of pregnancy.
Рискът за новородените деца трябва да се има предвид в случай на приложение на мидазолам през третия триместър на бременността.

New-born infants may be particularly sensitive to the bradycardic effects of Dexdor in the presence of hypothermia and in conditions of heart rate-dependent cardiac output.
Новородените може да са особено чувствителни към брадикардните ефекти на Dexdor при наличие на хипотермия и в условия на зависим от сърдечната честота минутен сърдечен обем.

New-born infants exposed to antipsychotics(including aripiprazole) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Новородените бебета, с експозиция на антипсихотици(включително арипипразол) по време на третия триместър от бременността, са с риск за нежелани реакции, включително екстрапирамидни и/или симптоми на отнемане, които могат да варират по тежест и продължителност след раждането.

New-born infants exposed repeatedly to antipsychotics during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Бременност Многократната експозиция на новородени на антипсихотици по време на третия триместър на бременността води до риск от нежелани лекарствени реакции, включително екстрапирамидни и/или симптоми на абстиненция, които могат да варират по тежест и продължителност след раждането.

From a new-born infant to a five-year-old child there is an awesome distance.”.
А от новороденото до петгодишното дете разстоянието е огромно“.

Following long-term treatment, fentanyl may cause withdrawal in the new-born infant.
След продължително лечение фентанил може да предизвика абстинентен синдром при новороденото.

Following long-term treatment, fentanyl may cause withdrawal in the new-born infant.
След продължително лечение фентанил може да причини абстиненция в новороденото.

Antiretroviral prophylaxis, the same medications as given to the mother, was given to the new-born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.
Антиретровирусна профилактика- същите лекарства като при майката- е прилагана на новородени 36 часа след раждане и е продължило 6 седмици.

Antiretroviral prophylaxis, the same medications as given to the mother, was given to the new-born infant within 36 hours of.
Антиретровирусна профилактика- същите лекарства като при майката- е прилагана на новородени 36 часа след раждане и е продължило 6 седмици.

(i) caring for and monitoring the progress of the mother in the post-natal period and giving all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new-born infant;
Полагане на грижи за родилката, наблюдение на майката по време на следродилния период и даване на всякакви полезни съвети за отглеждане на новороденото при най-добри условия;