Какво е " NEWLY ADMITTED " на Български - превод на Български

• новоприетите

Примери за използване на Newly admitted на Английски и техните преводи на Български

Dear newly admitted student.
Скъпи новоприети ученици.

Congratulations to the newly admitted students.
Честито на новоприетите ученици.

Dear Newly Admitted Students.
Скъпи новоприети ученици.

What is the average weight of newly admitted students?
А какво е равнището на новоприетите студенти?

To the newly admitted students Assoc.
На новоприетите студенти доц.

Results: English Entry test for newly admitted students.
Резултати: Изпит по английски език(входно ниво) за новоприети ученици.

Newly admitted students have the next priority for housing.
Новоприетите ученици се ползват с предимство за настаняване.

Registering of newly admitted students.
Записване на новоприетите студенти.

Newly admitted students are expected to register within deadlines.
Приетите кандидат-студенти се записват в определените срокове.

Orientation Week for newly admitted students.
Ориентационна седмица за новоприети чуждестранни студенти.

Enrolment of newly admitted and current students in the respective years of study.
Записване на новоприетите и настоящите студенти в съответните курсове.

We prepared and circulated printed materials for newly admitted students.
Подготвихме и тиражираме печатните материали за новоприетите студенти.

The tuition fee for newly admitted students for the 2019-2020 school year is 1,600 EUR.
Таксата за новоприетите ученици в националната програма за учебната 2019-2020 година ще бъде 1600 euro.

The Romanian government increases by 10,000 the quota for newly admitted foreign workers.
Румънското правителство увеличава с 10 хиляди души квотата за новоприети чуждестранни работници.

Among newly admitted patients, children up to 3 years of age predominate, but there are also adult patients.
Сред новоприетите пациенти преобладават деца до 3-годишна възраст, но има и възрастни пациенти.

Romania's Government approved on August 27 to increase by 10,000 people the quota for newly admitted foreign workers on….
Румънското правителство увеличава с 10 хиляди души квотата за новоприети чуждестранни работници.

A student(newly admitted or on rolls) has to register for the course on the day of registration for each semester.
Студент(новоприет или на рула), трябва да се регистрирате за курс в деня на регистрацията за всеки семестър.

She is also a lecturer on a specialized one-semester computer course- obligatory for all newly admitted students of at the NBU.
Щатен преподавател и по специализиран едносеместриален курс по компютри- задължителен за всички новоприети студенти на НБУ.

The newly admitted students are registered in the time terms set in the academic calendar of VFU"Chernorizets Hrabar".
Приетите студенти се записват съгласно сроковете, определени в академичния календар на ВСУ"Черноризец Храбър".

Moving forward, I would like a daily report from each ward detailing all continuing patients, the condition of the newly admitted, and available beds.
Продължавайки напред, бих искала дневен отчет от всяко отделение подробна информация за продължаващите пациенти, състоянието на новоприетите и свободните места.

Publication of information about newly admitted direct members of BCCI in Infobusiness bulletin(when explicitly desired)- 50%.
Публикуване на информация за новоприети преки членове на БТПП в бюлетин"ИНФОБИЗНЕС"(при заявено изрично желание)- 50%.

Leading destinations for the potential settlers are the European Union Member States(including the 10 newly admitted members in 2004) and Switzerland; as well as the USA and Canada.
Дестинация на българските емигранти Водещите дестинации за потенциалните заселници са страните-членки на Европейския съюз(включително и 10-те новоприети страни-членки през 2004 г.) и Швейцария, както и САЩ и Канада.

The newly admitted members begin to pay their fees from the month, in which there has been issued a decision for their acceptance.
Новоприетите членове започват да плащат членски внос за текущият месец, през който е постановено решението за приемането им;

What is happening today, as regards the capital transferred from the newly admitted Member States, is impossible to control and contradicts the fundamental ideological precepts of the EU.
Ставащото днес по отношение на трансфера на капитали извън новоприетите държавичленки е невъзможно да се контролира и е в разрез с основните идеологически правила на ЕС.

Every newly admitted member of the Association shall make an entry property contribution by way of an entry membership fee.
(1) Всеки новоприет член на Асоциацията е длъжен да направи встъпителна имуществена вноска под формата на встъпителен членски внос.

I have already had the privilege of meeting most members of the faculty and staff, and I know that there is a whole school here that is eager to get to know you and your newly admitted sons and daughters when you join us in the fall.
Вече имах честта да се запозная с повечето преподаватели и голяма част от представителите на персонала и знам, че цялото училище с нетърпение очаква да опознае новоприетите Ви синове и дъщери през есента.

The newly admitted babies would cry for the first few hours, but their demands were not met, and so eventually they learned not to bother.
Новодошлите бебета плачеха през първите няколко часа, но никой не обръщаше внимание и те в крайна сметка се научаваха, че няма смисъл.

You remarked that the alignment of the subsidies will not take place until 2016, which, during this crisis, puts the two newly admitted countries in an extremely unfair position. This actually puts agriculture and a large section of the population which is involved in agricultural work at risk.
Вие отбелязахте, че изравняването в субсидиите ще стане чак през 2016 г., което в условия на криза поставя двете новоприети държави в силно неравностойно положение и наистина застрашава селското стопанство и една голяма група от населението, която се занимава със земеделска работа.

The parents of newly admitted students sign an education contract with a term of 5 calendar years and a clause securing the financial obligations, i.e.
Родителите на новоприетите ученици подписват петгодишен договор за обучение, съдържащ клауза, гарантираща финансовите параметри, т.е.

The Romanian government increases by 10,000 the quota for newly admitted foreign workers after the business from the country requested more personnel again, reported the Ministry of Labour.
Румънското правителство увеличава с 10 хиляди души квотата за новоприети чуждестранни работници, след като бизнесът в страната отново поиска допълнително кадри, съобщават от Министерството на труда.