Примери за използване на News came на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The news came as a boon.
But on Thursday, the news came.
Четвъртък тази новина се появи.The news came as a blow.
Новината дойде като гръм.And then Thursday the news came.
Четвъртък тази новина се появи.The news came like a bullet.
Новината дойде като гръм.
Хората също превеждат
For local business owners, the news came as a shock.
За инвеститорите новината дойде като шок.The news came unexpectedly.
Новината дойде неочаквано.Hagin was conducting a meeting when the news came of Branham's accident.
Хегин провеждал събрание, когато дошла вестта за катастрофата на Бранхам.The news came suddenly.
Просто новината дойде изведнъж.Just as the column was about to be posted, news came that Babchenko was alive.
Точно когато материалът трябваше да бъде публикуван, пристигна новината, че Бабченко е жив.Good news came through today.
Добрата новина долетя днес.For Jeanne, the news came as a shock.
За инвеститорите новината дойде като шок.The news came as a shock to all of us.
Новината дойде като шок за всички нас.In Britain, the first official news came from German wireless broadcasts.
The news came to light in 2002 at a scientific meeting.
Новината излезе на бял свят през 2002 г. по време на научна конференция.In addition, my news came at a good time.
В допълнение, моите новини дойдоха в добро време.The news came during the President of Russia's official visit to India.
Devastating news came from Switzerland.
Голямата новина дойде от Швейцария.This news came from Geneva, where an automobile exhibition is being held.
Тази новина дойде от Женева, където се провежда автомобилно изложение.Favourable news came from abroad also.
Нерадостни новини дойдоха и от чужбина.When news came through of a Jacobite rising in Lancashire, the government knew it was in serious trouble.
Когато дошла вестта за якобитско въстание в Ланкашър, правителството разбрало, че здраво е загазило.This week, some good news came for the ride-sharing giants.
Тази седмица добра новина дойде за феновете на“ Разярения“.The news came nearly 12 years to the day after the first patient known to be cured, a feat that researchers have long tried, and failed, to duplicate.
Новината идва близо 12 години след първия случай на пациент, излекуван от вируса, причиняващ СПИН- подвиг, който учените отдавна се опитват да повторят, но без успех.Pretty cool news came from our friends from BLOK.
Доста яка новина долетя от нашите приятели от BLOK.When news came in early on the morning of 25 August that militants from the Arakan Rohingya Salvation Army(Arsa) had attacked police posts in northern Rakhine state, killing 12 people and ushering in a massive army crackdown, it did not take long for Myanmar's new“information committee” to swing into action.
Когато на сутринта на 25 август пристигна новината, че бунтовници от Араканската Рохингска Армия на Спасението(Арас) са нападнали полицейски части в северната част на щата Ракин, убивайки 12 души и хванали армията неподготвена, не отне дълго на новия"комитет на информацията" на Мианмар да влезе в действие.Naturally, this news came retail chain IKEA fans do not like.
Естествено, тази новина дойде аматьори търговска верига IKEA не е да им хареса.The news came as a surprise.
Новината дойде като изненада.All this happened on April 7, the news came on the 8th, and it so happened that my concert was just that evening.
Всичко това стана на 7 април, новината излезе на 8-ми и, струва ми се, концертът ми беше точно онази вечер.For Fermi, the news came as a profound embarrassment, as the transuranic elements that he had partly been awarded the Nobel Prize for discovering had not been transuranic elements at all, but fission products.
За Ферми новината идва като дълбоко неудобно положение, тъй като откриването на трансурановите елементи, за които той получава отчасти Нобелова награда, не са трансуранови елементи, а продукти на ядрено делене.This news came as a surprise.
Новината дойде като изненада.
