Какво е " NEWS CONFERENCES " на Български - превод на Български

• пресконференции

Примери за използване на News conferences на Английски и техните преводи на Български

This cannot be done with press releases about news conferences.
Това няма как да стане с пускане на съобщения в пресата за пресконференции.

The communications team organises all news conferences and special BHC events and works with media.
Екипът организира всички пресконференции и специални събития на БХК, и отговаря за работата с медиите.

Yug(South) Hall: Equipped especially for carrying out training, news conferences.
Зала Юг- Специално оборудвана за провеждане на обучения, пресконференции.

As is the practise with Russian leaders, during news conferences with their participation the rule always is two questions for each side.
Както е практиката с руските държавни ръководители, по време на пресконференции с тяхно участие винаги правилото е по два въпроса на страна.

The following milestone was the announcement of the agenda highlights, followed by two news conferences.
Следващата стъпка бе да анонсираме акцентите от програмата на фестивала и бе последвана от две пресконференции.

Despite pressure from the authorities, they gave news conferences in Baku and complained to the European Court of Human Rights(case 42343/10 Ahmadbayov vis Azerbaijan).
Въпреки натиска на властите, те дават пресконференции в Баку и се жалват в Европейския съд по правата на човека(дело 42343/10 Ahmadbayov vis Azerbaijan).

Former Fed Chairman Ben Bernanke started the practice of having four news conferences per year back in 2011.
Председателят на Фед Бен Бернанке възнамерява да се появява на четири пресконференции годишно.

The premier and Cabinet ministers hold their only news conferences of the year, while delegates mingle at group meetings and talk to foreign reporters- a potentially explosive mix.
Премиерът и министрите от кабинета дават своите единствени пресконференции за годината, докато делегатите участват в групови срещи и разговарят с чуждестранни репортери- една потенциална експлозивна смес.

By then, though, most of the new products will have already been announced at news conferences on Wednesday and Thursday.
Дотогава повечето нови продукти ще бъдат обявени на пресконференции в сряда и четвъртък.

Today, at news conferences here and in Brownsville, Tex., the officials said that a drug gang, seeing human sacrifice as''a magical shield'' that would protect it from the police, was responsible for the murders.
Днес, на пресконференция тук и в Бронсвил, Тексас, властите казаха, че отговорна за убийствата е банда, занимаваща се с наркотици, която счита, че човешките жертви са„магьоснически щит“, който ще ги предпази от полицията….

This is especially evident during his interviews, news conferences, statements in Parliament.
Това си личи особено ясно по време на интервюта, пресконференции, изказванията му в парламента.

From time to time, various measures to boost growth or to limit spending are presented, as some of them are presented during urgently called news conferences.
Периодично се представят мерки за стимулиране на растежа или за ограничаване на разходите, като някои от тях се представят на изненадващо свикани пресконференции.

Visar Berisha, above, and Julie Liss of Arizona State University compared transcripts of the news conferences that Ronald Reagan held as president to those of George H.W. Bush.
Висар Бериша, по-горе, и Джули Liss от Arizona State University в сравнение преписи на пресконференции, че Роналд Рейгън, държани като президент на тези на Джордж Буш-старши.

Investors have all but priced out the chance of a rate hike at the end of the Fed's two-day policy meeting on Wednesday, particularly given its adherence in recent years to only raising rates at meetings that are followed by news conferences.
Инвеститорите все пак са оценили шансовете за повишаване на лихвите в края на двудневната среща на ФЕД в сряда, особено предвид придържането на банката през последните години към повишаване на лихвите само на срещи, които са последвани от пресконференция.

Apart from space for posting statements by party officials from news conferences and other party activities, the SNS Facebook page serves to communicate with supporters.
Освен място за публикуване на изявленията на партийни представители от пресконференции и други партийни дейности, страницата на СПП във"Фейсбук" служи като средство за комуникация с привържениците й.

The researchers' methodology was not designed to determine whether the changes were present in Mr. Reagan's rare early news conferences, Dr. Berisha said.
Методологията на изследователите не е предназначена да определи дали промените са присъствали в редки ранни пресконференции г-н Рейгън, каза д-р Бериша.

And so, subsequently I participated in every single 46664 event that I could take part in and gave news conferences, interviews, talking and using my platform as a musician, with my commitment to Mandela-- out of respect for the tremendous, unbelievable work that he had done.
И така, в последствие, участвах във всяко едно събитие на 46664, в което можех да взема участие, давах пресконференции, интервюта, говорих и използвах моята платформа като музикант, с ангажимента си към Мандела, от уважение към огромната, невероятна работа, която той е направил.

The media training cover local media landscape, profiling the relevant target media and practical sessions for giving interviews, news conferences and briefings.
Медийното обучение обхваща местния медиен пейзаж, профилиране на съответните целеви медии и практически сесии за даване на интервюта, пресконференции и брифинги.

Dr. Berisha wanted to determine whether natural language processing and algorithms could be used to detect any such changes in news conferences, because spontaneous responses to questions require greater cognitive effort than a rehearsed speech does.
Д-р Бериша иска да се установи дали и обработката на естествен език може да се използва за откриване на такива промени в пресконференции, защото спонтанните отговори на въпросите изискват по-голяма познавателна усилия от репетирал речта прави.

Those are the demands of the parliament presented with the respective tone through all possible channels- press releases, news conferences, social networks, the trilogue.
Това са исканията на парламента, представени със съответния тон през всички възможни канали- прессъобщения, пресконференции, социалните мрежи, триалога.

Visar Berisha and Julie Liss, professors of speech and hearing science at the university, compared transcripts of all 46 news conferences that Mr. Reagan held to the 101 sessions President George H. W. Bush held in his term.
Висар Бериша и Julie Liss, професори на словото и слуха науки в университета, в сравнение преписи от всички 46 пресконференции, че г-н Рейгън, държани до 101 сесии президент Джордж Буш-старши, съхранявани в неговия мандат.

It found her guilty of violating the penal code and the anti-terror law in speeches she made at the EP, protest meetings and news conferences over the past few years.
Те я обявиха за виновна и в нарушаване на Наказателния кодекс и Закона за борба с тероризма със свои изказвания, направени в ЕП и по време на протестни митинги и пресконференции през последните няколко години.

NASA is conducting a news conference at this moment.
НАСА провежда пресконференция в този момент.

In a news conference today, Perry offered a mea culpa.
На пресконференция днес, Пери призна вината си.

During a news conference following their meeting.
На пресконференция след срещата си.

In his annual news conference on Thursday, the Russian president seemed to issue an ultimatum.
На годишна пресконференция в четвъртък Путин изглежда е поставил ултиматум.

Today, he held his first news conference since the election.
Днес се състоя първата му пресконференция от началото на предизборната кампания.

News conference following state visit to Turkey.
Пресконференция след официалната визита в Турция.

Czech president waves mock rifle‘at journalists' during news conference.
Чешкият президент извади"пушка за журналисти" по време на пресконференция(видео).

Nothing's inevitable," Trump said during a news conference.
Нищо не е неизбежно", каза Тръмп по време на пресконференция.