Примери за използване на News portals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big news portals cannot afford being independent.
Големите новинарски портали не могат да си позволят този лукс.Suitable for: news sites,large news portals.
Темата е подходяща This event was covered on all news portals, so everyone(most likely, including you) would have known about it.
Това събитие бе покрит от всички новинарски портали, така че всеки(най-вероятно, включително и вие) щеше да знае за това.There he works on some of the biggest Bulgarian websites,online stores and news portals.
Там работи по едни от най-големите български сайтове,онлайн магазини и новинарски портали.This range in performance,from small personal blogs to entire news portals have been been and will continue to recommend WordPress as your first choice when needing a new website.
Този диапазон от постижения,от малки лични блогове до цели портали за новини, е бил и ще продължи да препоръчва WordPress като ваш първи избор, когато се нуждаете от нов уебсайт.The purpose of the new legislation, he explained in his answers,was to expand it to cover online newspapers and news portals.
Целта на новото законодателство, обяснява той в отговорите си,е да обхване и онлайн вестници или новинарски портали.St. Petersburg restaurateur Yevgeny Prigozhin is believed to control more than a dozen news portals in Russia that attract tens of millions of visitors.
Смята се, че Евгений Пригожин, ресторантьор от Санкт Петербург, контролира над 10 новинарски портала в Русия, които привличат десетки милиони посетители и служат като важен инструмент на държавната.Trolls in other departments flooded the Internet with doctored images andpro-Putin commentary on news stories that crop up on Russian and Western news portals.".
Троловете от други отдели заливали интернета с манипулирани снимки ипропутински коментари за новините, които да се появят в руските и западните новинарски портали.Dolphin can be used to create feature-rich social networks, news portals, dating sites, media sharing portals or any other kind of online communities.
Dolphin може да се използва за създаване на богати на функции на социалните мрежи, новинарски портали, сайтове за запознанства,It determines whether these links are naturally placed in forums, blogs andarticles in reputable news portals, etc….
Чрез него се определя дали тези линкове са естествено сложени във форуми, блогове истатии в авторитетни новинарски портали и т. н….The foundationʼs assets will include cable news channels,internet news portals, tabloid and sports newspapers, and all of Hungaryʼs county newspapers, several radio stations and numerous magazines.
Новият десен медиен конгломерат ще включва кабелни The same media companies that own newspapers andbroadcasting stations have established internet news portals, but they have not taken off.
Същите медийни компании, които притежават вестниците ителевизионните станции, са създали и новинарски портали в Интернет, които още не са заработили добре.This new media conglomerate will include cable news channels,online news portals, tabloid and sports newspapers and all of Hungary's county newspapers, several radio stations and numerous magazines.
Новият десен медиен конгломерат ще включва кабелни He has nearly 1500 verious news and interviews In Turkish national media as newspapper writings,digital news portals, radio and TV programme interwiews.
Той има почти 1500 нови новини и интервюта В турските национални медии като писания във вестниците,дигитални новинарски портали, интервюта за радио и телевизия.Just three years after their creation in 2014,the Federal News Agency and 15 other news portals allegedly under Prigozhin's control had more than 30 million monthly visitors, surpassing Russia's top state news agencies.
Само три години след създаването си през 2014 г.,Федералната Part of BioTexCom's advertising strategy is numerous anonymous“parents” who write comments under online articles and even on news portals, praising Ukraine as a last resort.
Част от рекламната стратегия на BioTexCom са цифрови анонимни„родители“, които пишат коментари по онлайн статии и дори на новинарски портали, възхвалявайки Украйна като последна инстанция.In early May, several internet news portals quoted Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic as saying that people in his country"are not indifferent to the bombing in Libya", as they have experienced the sufferings of civilians during NATO's 1999 attacks.
В началото на май няколко интернет новинарски портала цитираха изказване на сръбския външен министър Вук Йеремич, който заяви, че народът на неговата страна„не е безразличен към бомбардирането на Либия”, тъй като е изпитал страданията на цивилното население по време на нападенията на НАТО през 1999 г.Building a large-scale platform that can support hundreds ofwebsites under one roof, from personal blogs and your online stores, to big news portals or media-rich websites, is a challenge.
Да направиш мащабна платформа, която обслужва стотици уебсайтове в едно и също време, от Вашия личен блог ионлайн магазина на Вашите приятели до големи информационни St. Petersburg restaurateur Yevgeny Prigozhin is believed to control more than a dozen news portals in Russia that attract tens of millions of visitors and serve as an important state propaganda weapon as President Vladimir Putin runs for re-election in the March 18 vote.
Смята се, че Евгений Пригожин, ресторантьор от Санкт Петербург, контролира над 10 новинарски портала в Русия, които привличат десетки милиони посетители и служат като важен инструмент на държавната пропаганда, в момент, когато руският президент Владимир Путин се кандидатира за преизбиране….Yahoo ranks ad listings exclusively based on the bid amount; furthermore, if you get a top-3 listing with Yahoo, your ad will be prominently placed with MSN, Altavista, CNN, andother search and news portals.
Yahoo подрежда рекламните листинги изключително въз основа на предложената сума от рекламодателя, освен това, ако получите топ 3 листинг с Yahoo вашата реклама ще бъде поставена на видно място в MSN, AltaVista, SNN идруги търсачки и новинарски портали.The Central European Press and Media Foundation's assets will include cable news channels,internet news portals, tabloid and sports newspapers, all of Hungary's county newspapers, several radio stations and numerous magazines.
Централноевропейска фондация за печат и медии, която ще обхваща кабелни The new right-wing media conglomerate is to be operated through a so-called Central European Press and Media Foundation, and it will include cable news channels,online news portals, tabloid and sports newspapers and all the counrtry's provincial newspapers, some national daily newspapers, several radio stations and numerous magazines.
Централноевропейска фондация за печат и медии, която ще обхваща кабелни Website type:* corporate news portal е-shop web platform for services other.
Corporate website like news portal based on Joomla CMS.
Previous project Redmedia Dynamic news portal with full responsive design and administrative panel.
Предишен проект Редмедия Динамичен новинарски портал с пълен респонсив дизайн и административен панел.As a news portal.
Като портал за новини.Free popular online bangla news portal.
Безплатни популярен новинарски портал онлайн Bangla.Origo, a news portal with wide reach;
Ориго, новинарски портал с голямо влияние;Dynamic news portal with full responsive design and administrative panel.
Динамичен новинарски портал с пълен респонсив дизайн и административен панел.It is reported by news portal Asia One.
