Примери за използване на Next hearing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the next hearing.
I should be out after the next hearing.
Сигурно ще ме пуснат след следващото изслушване.The next hearing is on the 29th.
Следващото изслушване е на 29-ти.I don't know when my next hearing is…'.
Не знам кога ще е следващото изслушване.The next hearing is on June 9.
Следващото изслушване ще е на 9 юни.No date has been fixed for the next hearing.
Все още не е насрочена дата за следващото изслушване.The next hearing is in October.
Следващото изслушване е през декември.The court slated the next hearing for Feb 18.
Съдът насрочи следващото съдебно заседание за 18 февруари.The next hearing on the case is Friday.
No date has yet been scheduled for the next hearing.
Все още не е насрочена дата за следващото изслушване.The next hearing is set for November 22.
Следващото слушане е насрочено за 22 ноември.The court has convened the next hearing of the matter on January 30.
Съдът насрочи следващото заседание по делото на 30 януари.The next hearing is planned for April 5.
Следващото изслушване е планирано за 5 април.He will remain in secure detention until his next hearing in May.
Че той ще остане в ареста до следващото изслушване през декември.The next hearing in their case is Friday.
Следващото заседание по делото му е в петък.The case is still pending without any date for the next hearing scheduled.
Дело е отложено, без да е насрочена дата за следващото заседание.The next hearing is scheduled for June 19.
Следващото изслушване е планирано за 19 юни.That means the men will remain in custody until their next hearing in October.
Това означава, че той ще остане в ареста до следващото изслушване през декември.The next hearing will be held at your house.
Следващото изслушване ще бъде във вашия дом.They are to remain in detention until the next hearing, which has been set for 4 August.
Той ще остане в ареста до следващото изслушване, което е насрочено за 5 април.The next hearing is on the 21st of this month.
Следващото заседание е на 21-ви този месец.It fixed the next hearing for 26 March 2004.
Той определил следващото заседание за 26-ти март 2004 година.Next hearing in this matter will take place on Tuesday.
Следващото заседание по делото ще се проведе във вторник.Judge Giuseppe Dalla Torre set the next hearing for Tuesday, when Gabriele will be questioned.
Съдията Джузепе Дала Торе насрочи следващото заседание за 2 октомври, когато ще бъде разпитан и Габриеле.The next hearing on the matter is scheduled for July 23.
Следващото изслушване по случая е насрочено за 23 юли.In such cases, the next hearing shall be scheduled within three months.
В тези случаи следващото заседание се насрочва не по-късно от три месеца.The next hearing in the Australian former computer hacker's case is on Friday.
Следващото изслушване в случая на бившия австралиеца е в петък.The date of the next hearing is fixed during the ongoing hearing. .
Датата на следващото съдебно заседание се определя по време на текущото At the next hearing, held on 21 September 2004, the flat's owner declared that she wished to withdraw her application for judicial review, and the court accordingly discontinued the proceedings.
На следващото заседание, проведено на 21-ви септември 2004 г., собственичката на апартамента заявила, че желае да оттегли своята жалба и съдът прекратил производството.If the husband doesn't appear at the next hearing, three months from today, I will take exception with the law and suspend his driver's license for a year.
Ако съпругът не се яви на следващото изслушване, три месеца от днес, ще направя изключение със закона и ще отнема шофьорската му книжка за една година.
