Какво е " SUBSEQUENT MEETING " на Български - превод на Български

• следващо заседание
• следваща среща
• последвалата среща
• следващото заседание
• последващата среща
• следващата среща

Примери за използване на Subsequent meeting на Английски и техните преводи на Български

First and Subsequent Meetings.
Първоначална и последващи срещи.

Dutch champion began to collapse with each subsequent meeting.
Холандският шампион започна да се срива с всяка следваща среща.

Initial and subsequent meetings.
Първоначална и последващи срещи.

Subsequent meetings cost €57(the figure is laid down by Grand-ducal Regulation).
Следващите срещи струват 57 евро(сума, определена с наредба на Великия херцог).

The minutes are adopted at the subsequent meeting of the EFC.
Протоколът се приема на следващото заседание на ИФК.

The subsequent meeting was exciting.
Последвалата среща беше вълнуваща.

It is a major when meeting and at subsequent meetings.
Тя е основен при среща и в следващите срещи.

With each subsequent meeting your project will come alive to you in more and more detail.
С всяка следваща среща Вашият проект ще оживява пред Вас в повече и повече детайли.

It will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
В този случай тя ще бъде включена автоматично в раздел А за обсъждане на следващо заседание.

CompStat's scheduled to end at 1300 hours, and your subsequent meeting with the mayor has been postponed.
Съвещанието по статистика трябва да приключи в 13 часа, но последващата среща с кмета е отложена.

At a subsequent meeting of the Entomological Society, Wallace asked for any evidence anyone might have on the topic.
На следващата среща на Ентомологичното дружество, Уолъс пита дали някои може да даде някакво доказателство по темата.

The election of a new Chairman of the Board is to be discussed at a subsequent meeting of the Board.
Изборът на нов председател на УС предстои да бъде обсъден на следващо заседание на съвета.

The subsequent meetings may be conducted between the mediator and each of the parties, as well as with both parties again.
Последващи срещи- могат да бъдат както общи- заедно с другата страна, така и отделни срещи на медиатора с всяка от страните.

CompStat's scheduled to end at 1300 hours, and your subsequent meeting with the mayor has been postponed, again.
Компстат е планирано до приключи в 13:00 часа, а следващата среща с кмета е отложена отново.

Vicky's mother, at each subsequent meeting, was excited and shared the success of using the method and spelling out more and more new words.
Майката на Вики, на всяка следваща среща, идваше развълнувана и споделяше успехите от използването на метода и изговарянето на все повече нови думи.

Comment: growing speculation that the Fed may raise interest rates in a subsequent meetings support the downward movement.
Коментар: Засилилите се спекулации, че ФЕД може да увеличи лихвените проценти през някоя от следващите срещи подкрепят низходящото движение.

For each subsequent meeting and deeds in this interest of every hearing shall be paid additional remuneration to appear in court.
За всяко следващо заседание, а за делата под този интерес за всяко съдебно заседание се заплаща допълнително възнаграждение за явяване в съдебно заседание..

However, thanks to a constant gentle training, the subsequent meeting with complementary foods goes smoothly.
Въпреки това, благодарение на постоянното нежно обучение, последващата среща с допълващи храни върви гладко.

In subsequent meetings, you can buy a bottle of expensive alcohol, as a variant- brandy or wine, such gifts may go on self-gifts for the new year.
В последващи срещи, можете да си купите бутилка скъп алкохол, като опция- за ракия или вино, такива презенты може напълно да се размине и на самостоятелни подаръци за нова година.

Mr Zelensky told reporters his aim in having a phone call with Mr Trump was to arrange a subsequent meeting and that he had asked the White House to change it….
Зеленски каза пред журналисти, че целта на телефонния му разговор с Тръмп била да уговори последвалата среща и че той поискал Белият дом да смени тона към Украйна.

Subsequent meetings(optional)- During the competition, depending on the issues to be discussed, daily meetings shall be summoned by the organisers(time to be determined by the organizers).
Последващи срещи- По време на състезанието организаторите ще организират дневни срещи(времето трябва да се определи от организаторите).

Zelenskiy told reporters that his aim in having a phone call with Trump was to arrange a subsequent meeting and that he had asked the White House to change its rhetoric on Ukraine.
Зеленски каза пред журналисти, че целта на телефонния му разговор с Тръмп била да уговори последвалата среща и че той поискал Белият дом да смени тона към Украйна.

(8) In case a majority required for the adoption of a decision cannot be reached at a meeting of the Commission, the matter is put to the vote at a subsequent meeting.
(8) В случай че на заседание на комисията не може да бъде постигнато мнозинство за вземане на решение, въпросът се поставя на гласуване на следващо заседание.

And I wish you, that at our next meeting many of you already live elsewhere, and with each subsequent meeting after that one, more and more of you have succeeded with this!
И ви благопожелавам при следващата ни среща мнозина от вас да живеят вече на друго място, а и с всяка следваща среща след нея още повече и все повече от вас да успяват!

At subsequent meetings, the doctor forces the patient to perform small movements in amplitude and strength- first to lift his legs from the prone position, then using special shells.
На следващите срещи лекар кара пациента да правят малки по амплитуда и по силата на движение- първо повдигане на краката от легнало положение, след използването на специални снаряди.

As a natural at such an approach, the list can never be exhaustive, and judging from public information topics for each subsequent meeting was agreed during talks.
Като естествено при подобен подход списъкът никога не може да бъде изчерпателен, а и съдейки по публичната информация тематиката за всяка следваща среща се съгласува в хода на разговорите.

Agendas of three subsequent meetings- marked“strictly confidential” and also seen by BIRN- showed the London retreat morphed into an annual summit known as Agenda Europe.
Програмите на три последващи срещи- маркирани със знак„строго поверително“ и видени от БМРР- показаха, че лондонският семинар се е трансформирал в годишна среща, по-известна като„Програма Европа“.

Boris Tadic was to come today but he called me that simply at the moment they were making the Serbian government and he had no way to leave them to come but in subsequent meetings we can rely on them.
Борис Тадич щеше да дойде днес, обади ми се, че просто в момента правят сръбското правителство и няма как да ги остави да дойде, но в последващи срещи можем да разчитаме на тях.

In the case of disagreement, the decision shall be referred to a subsequent meeting of the Joint Committee to be held within two months of the date of referral in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
В случай на спор решението се отнася до следващото заседание на Смесения комитет, което се провежда не по-късно от два месеца след датата на внасяне съгласно условията, формулирани в неговия процедурен правилник;

The Investment Committee may seek clarifications from the implementing partner during its meetings or by requesting additional information to be submitted to a subsequent meeting.
Инвестиционният комитет може да иска разяснения от партньора по изпълнението, изложени по време на неговите заседания, или да иска допълнителна информация, която да бъде представена на следващо заседание.