Какво е " SUBSEQUENT MODIFICATIONS " на Български - превод на Български

• последващите изменения
• последващи модификации
• последващите промени
• следващо изменение
• последващи изменения
• сетнешни промени
• допълнителни промени

Примери за използване на Subsequent modifications на Английски и техните преводи на Български

The same applies to subsequent modifications.
Същата е с последващи изменения.

Subsequent modifications concerning information provided in that report shall be notified without delay.
Последващите промени на информацията, предоставена в този доклад, се съобщават незабавно.

This directive codified and repealed Directive 83/189/EEC and its subsequent modifications.
Тази директива отменя и консолидира Директива 90/219/EИО и нейните последващи изменения в един акт.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to EIOPA.
EIOPA се уведомява незабавно за всички последващи изменения на документите и информацията, посочени в параграфи 1 и 2.

The scope for the application of the procedure was extended by all subsequent modifications of the Treaties.
Приложното поле на процедурата беше разширено от всички последващи изменения в Договорите.

Subsequent modifications(such as events decided by a jury after the game) do not affect the rating of the offered live bet.
Допълнителни промени(напр. резултати, които се решават от жури след играта) не оказват влияние върху оценката на предложените Live залагания.

They shall likewise inform the parties concerned of any subsequent modifications of such measures.
Задържащите държави също така ще уведомяват заинтересуваните страни за всяко следващо изменение на тези мерки.

Subsequent modifications(e.g. results decided by a jury after the game) do not influence settlement of the live bet on offer.
Допълнителни промени(напр. резултати, които се решават от жури след играта) не оказват влияние върху оценката на предложените Live залагания.

The Detaining Power shall likewise inform the Parties concerned of any subsequent modifications of such measures.
Задържащите държави също така ще уведомяват заинтересуваните страни за всяко следващо изменение на тези мерки.

These General Terms and Conditions of Sale may be subject to subsequent modifications, the version applicable to the Customer's purchase is the one in force on the website on the date of placing the order.
Тези общи условия за продажба могат да бъдат предмет на последващи изменения, приложимата за покупката на Клиента версия е тази, която е в сила на уебсайта към датата на подаване на поръчката.

This appliance complies with the following EEC directives:- 73/23/EEC of 19/02/73(Low Voltage) and subsequent modifications;
Този уред отговаря на следните директиви на Европейския съюз: 73/23/EEC от 19/02/73(Нисковолтова директива) и последващите модификации;

By visiting and using the Website you agree to be bound by any and all subsequent modifications or revisions and to comply with any applicable laws and regulations.
Чрез посещение и използване на уебсайта Вие се съгласявате да бъдете обвързани с всички последващи изменения или редакции и да спазвате всички приложими закони и разпоредби.

Of Law 33/2007 on the organization of the elections for the European Parliament, republished and with the subsequent modifications.
(1)-(4) от Закон № 33/2007 г., преиздаван, относно организацията и провеждането на избори за Европейския Парламент, с последващите изменения.

By visiting and using the Website, you agree to be bound by any and all subsequent modifications or revisions and to comply with any applicable laws and regulations.
Wagamama си запазва правото да променя или ревизира условията за ползване по всяко време. Чрез посещение и използване на уебсайта Вие се съгласявате да бъдете обвързани с всички последващи изменения или редакции и да спазвате всички приложими закони и разпоредби.

(a) For the application of these provisions, the countries of the Union agree to communicate reciprocally, through the intermediary of the International Bureau, the list of State emblems, and official signs and hallmarks indicating control and warranty, which they desire, or may hereafter desire, to place wholly or within certain limits under the protection of this Article, and all subsequent modifications of such list.
За прилагането на тези разпоредби страните- членки на Съюза, се съгласяват да си съобщават взаимно, посредством Международното бюро, списъците на държавните емблеми, официални знаци за контрол и гаранция, които те желаят или ще желаят да поставят, по абсолютен начин или в дадени рамки, под закрилата на настоящия член, както и всички по- сетнешни промени в тези списъци.

To guarantee a successful surgery and steer clear of potential skewing of the results, the subsequent modifications of the essential steps may be critical.
За да се гарантира успешна хирургия и да се избегне потенциалното изкривяване на резултатите, последващите модификации на основните стъпки могат да бъдат критични.

All the existing(actually functioning) services(services) of the Site, as well as any subsequent modifications and additional services(services) of the Site that appear in the future, fall under the scope of this Agreement.
Всички съществуващи(действително функциониращи) услуги(услуги) на Сайта, както и всички последващи модификации и допълнителни услуги(услуги), които се появяват в бъдеще, попадат в обхвата на настоящото Споразумение.

To be able to log in/work on the electronic platform mentioned in Clause 7, the manufacturer and/or importer shall submit a contact phone number and a valid email address(subject to verification by the system), which shall be used for submission of the information needed for the registration into the Register under Clause 4, as well as for subsequent modifications of the registry data, for requesting unique identifiers and for correspondence purposes, where necessary.
За идентификация/допускане за работа в електронната платформа по т. 7, производителят и/или вносителят предоставя телефонен номер за контакт и адрес на актуална електронна поща,(подлежи на верификация в системата), който ще се използва за предоставяне на необходимата информация за вписване в регистъра по т. 4, за последващи промени в регистъра, за заявяване на уникални идентификатори и за друга двустранна кореспонденция при необходимост.

All currently existing(functioning) services of this Internet resource as well as any subsequent modifications or additional services appearing in the future of this Internet resource are subject to and comply with these Terms.
Всички съществуващи(действително функциониращи) услуги(услуги) на Сайта, както и всички последващи модификации и допълнителни услуги(услуги), които се появяват в бъдеще, попадат в обхвата на настоящото Споразумение.

Member States shall notify these provisions to the Commission no later than 29 April 2009 and shall notify any subsequent modifications thereof as soon as possible.
Държавите-членки уведомяват Комисията за съответните разпоредби, не по-късно от 29 април 2009 г. и възможно най-бързо съобщават за всички евентуални последващи промени.

Information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the General Secretariat of the Council which shall publish the information in the Official Journal.
Информацията относно определените в съответствие с параграф 6 компетентни органи, включително последващите изменения, се предава на генералния секретариат на Съвета, който я публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Accordingly, it was foreseen that those Member States which were not yet in a position to exchange certain types of information(e.g. because a specific database was still to be developed), would take up the obligation to exchange that information as soon as it was possible(see Article 5, paragraph 2, of Regulation(EC) No 1925/2004, about the subsequent modifications of(sub)categories of information which Member States exchange, and about the subsequent modification of the way in which the information is exchanged).
Съответно беше предвидено, че държавите-членки, които все още не са в състояние да обменят определен вид информация( например поради това, че все още не е разработена конкретна база данни), се ангажират да се включат в обмена на тази информация колкото се може по-скоро( вж. член 5, параграф 2 от Регламент( ЕО) No 1925/ 2004 за последващите изменения на( под) категориите информация, която държавите-членки обменят, и за последващото изменение на начина, по който се осъществява този обмен).

Grants to support the strategic partnership between Africa and the Union and subsequent modifications and additions thereto, to cover activities of a transregional, continental or global nature in and with Africa.
Целта на помощта от Съюза по Панафриканската програма е да се подпомогне стратегическото партньорство между Африка и Съюза, и последващите изменения и допълнения към него, като се обхващат дейности от трансрегионално, континентално или глобално естество, осъществявани във и съвместно с Африка.

Under the action of this Agreement fall all existing(actually functioning) at the moment services(services) of the Site, as well as any subsequent modifications and additional services(services) appearing in the future.
Всички съществуващи(действително функциониращи) услуги(услуги) на Сайта, както и всички последващи модификации и допълнителни услуги(услуги), които се появяват в бъдеще, попадат в обхвата на настоящото Споразумение.

The spectrophotometric scanning of simulant liquids(according to the Ministerial Decree dated 21/03/73 and subsequent modifications) has an optical transmission not less than 95% compared to the base line, and then the material does not present migration of coloring.
Спектрофотометричното сканиране на симулиращи течности(съгласно министерския указ от 21/03/73 и последващите изменения) има оптично предаване не по-малко от 95% в сравнение с базовата линия и след това материалът не съдържа миграция на оцветяване.

Undoubtedly, the Golgotha Cross, a photo of which is presented in the article, was the result of subsequent modifications of the symbol that adorned the battle flag of the Roman emperor.
Несъмнено кръстът"Голгота", чиято снимка е представена в статията, е резултат от последващи модификации на символа, който украсява бойното знаме на римския император.

(7) Union assistance should support the Joint Africa-EU Strategy, adopted at the Lisbon Summit in December 2007 and subsequent modifications and additions thereto, based on the shared vision, principles and objectives underpinning the Africa-European Union strategic partnership.
Помощта на Съюза следва да е насочена към подпомагане на съвместната стратегия Африка- ЕС, приета по време на срещата на върха ЕС-Африка, проведена на 8-9 декември 2007 г. в Лисабон, и последващите изменения и допълнения към нея, въз основа на общата визия, принципи и цели в подкрепа на стратегическото партньорство Африка- ЕС.

This Agreement covers all existing(currently functioning) Site services, as well as any subsequent modifications and additional services that appear in the future.
Всички съществуващи(действително функциониращи) услуги(услуги) на Сайта, както и всички последващи модификации и допълнителни услуги(услуги), които се появяват в бъдеще, попадат в обхвата на настоящото Споразумение.

(9) The Union's policy and international action for development cooperation are guided by the MDGs, such as the eradication of extreme poverty and hunger, including any subsequent modifications thereto, and by the development objectives and principles approved by the Union and its Member States, including in the context of their cooperation within the United Nations(UN) and other competent international organisations in the field of development cooperation.
Политиката на Съюза и международните действия за сътрудничество за развитие се ръководят от ЦХР, като например премахването на крайната бедност и глада, включително последващите изменения към тези цели, и от целите, принципите и ангажиментите за развитие, одобрени от Съюза и държавите членки, включително в контекста на тяхното сътрудничество в рамките на ООН и други компетентни международни форуми в областта на сътрудничеството за развитие.

This agreement covers all currently existing(genuinely functioning) site services, as well as any subsequent modifications that will appear in the future, additional site services.
Всички съществуващи(действително функциониращи) услуги(услуги) на Сайта, както и всички последващи модификации и допълнителни услуги(услуги), които се появяват в бъдеще, попадат в обхвата на настоящото Споразумение.