What is the translation of " SUBSEQUENT MODIFICATIONS " in Hungarian?

• későbbi módosításairól
• utólagos módosítások
• későbbi módosítások
• későbbi módosításait
• utólagos változtatását

Examples of using Subsequent modifications in English and their translations into Hungarian

Subsequent modifications are not possible.
Későbbi módosítások nem lehetségesek.

They shall notify it of any subsequent modifications thereto.
Továbbá ezek minden későbbi változásáról is értesítik a Bizottságot.

Subsequent modifications have to be handled manually.
A későbbi módosításokat manuálisan kell végrehajtania.

Ask the software developer whether subsequent modifications are possible.
Kérdezzünk rá a szoftverfejlesztőnél, hogy lehetségesek-e későbbi módosítások.

Subsequent modifications of this model were not carried out.
A modell későbbi módosításait nem hajtották végre.

Preparation, signature and closure of all legal commitments+ subsequent modifications.
Az összes jogi kötelezettségvállalás előkészítése, nyomon követése és lezárása+ utólagos módosítások.

Any subsequent modifications shall be notified to the Commission at the earliest opportunity.
Minden későbbi módosítást haladéktalanul közölnek a Bizottsággal.

Preparation, follow-up and closure of all financial commitments+ subsequent modifications.
Az összes finanszírozási kötelezettségvállalás előkészítése, nyomon követése és lezárása+ utólagos módosítások.

Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly.
Ezen intézkedések bármilyen utólagos módosítását haladéktalanul közlik és közzéteszik.

To guarantee a successful surgery and steer clear of potential skewing of the results, the subsequent modifications of the essential steps may be critical.
Hogy sikeres műtétet biztosítsunk, és elkerüljük az eredmények esetleges elhúzódását, az alapvető lépések későbbi módosításai kritikusak lehetnek.

However, subsequent modifications(eg. purchase of additional services) will be invoiced separately.
A későbbi módosításokat(pl. a kiegészítő szolgáltatások vásárlását) azonban külön számlázzuk.

A total of 2,400 anti-aircraft missiles of the CA-75 Dvina complex and its subsequent modifications were produced during Soviet production at Soviet enterprises.
A szovjet vállalkozások szovjet gyártása során összesen 2400 repülőgépes rakétát gyártottak a CA-75 Dvina komplexumból és az azt követő módosításokat.

Subsequent modifications concerning information provided in that report shall be notified without delay.
Az említett jelentésben szereplő információk későbbi módosításairól haladéktalanul értesítést kell küldeni.

And Roman mosaics of 300 AD showing the bikini, so that the ancients lived Yet is the beginning of the modern bikini in 1946 and its subsequent modifications that truly define the swimsuit.
És a 300-as római mozaikok, amelyek a bikini-t mutatják, úgy hogy az ősi emberek mégis éltek. A modern bikini 1946-ban kezdődik, és annak későbbi módosításaival, amelyek valóban meghatározzák a fürdőruhát.

However, subsequent modifications(eg. purchase of additional services) will be invoiced separately.
Ugyanakkor a foglalásokon végzett későbbi módosításokat(pl. további szolgáltatások vásárlását) külön számlázzuk.

These product-types exclude products where they are covered by the Directives mentioned in Article 1(2) of this Directive for the purposes of these Directives and their subsequent modifications.
Ezek a terméktípusok nem foglalják magukban azokat a termékeket, amelyekre az irányelv 1. cikkének(2) bekezdésében említett irányelvek hatálya kiterjed, az irányelvekben, illetve azok későbbi módosításaiban meghatározott célú alkalmazás esetén.

Subsequent modifications(e.g. results decided by a jury after the game) do not influence settlement of the live bet on offer.
Utólagos módosítások(pl."zöld asztalnál" született döntések) nincsenek befolyással a kínálatban szereplő élő-fogadás kiértékelésére.

Information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the General Secretariat of the Council which shall publish the information in the Official Journal.
(2) A kijelölt nemzeti kapcsolattartó pontokra vonatkozó információkat- beleértve a későbbi módosításokat is- el kell juttatni a Tanács Főtitkárságának, amely azokat a Hivatalos Lapban közzéteszi.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to EIOPA by financial untertakings.
(5) Az(1) és(2) bekezdésben említett dokumentáció és információk későbbi módosításairól a pénzügyi vállalkozásnak haladéktalanul értesítenie kell az EIOPA-t.

Pioneers in the new version were classmates in the project"Sputnik-2"- hatchbacks of 13 and 14 models(restyled versions of VAZ 2108 and VAZ 2109 respectively), after which the already announced VAZ 21015 and its subsequent modifications were already shown.
Az úttörők az új verzió osztálytársak voltak a projekt„Szputnyik-2”- hatchback 13 és 14 modell(áttervezett változata a VAZ 2108 és 2109 esetében), ami után adták be VAZ 21015 és későbbi módosítások.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to EIOPA.
(5) Az(1) és(2) bekezdésben említett dokumentáció és információk későbbi módosításairól haladéktalanul értesíteni kell az EIOPA-t.

An International Studies Committee composed of four faculty members, one each selected by the departments of economics, history, politics and government, and modern foreign languages, must approve the student's precise program and subsequent modifications.
A hallgatók pontos programját és későbbi módosításait a Nemzetközi Tanulmányi Bizottság négy tagból áll, akiket a gazdaság, a történelem, a politika és a kormány, valamint a modern idegen nyelvek osztályai választanak ki.

Any subsequent modifications to the information and documents provided in the application referred to in paragraph 2 shall be immediately notified to the competent authorities.
A(2) bekezdésben említett kérelemben biztosított dokumentáció és információk bármely későbbi módosításáról azonnal értesíteni kell az illetékes hatóságokat.

Given that the use of the contents and services of this Website implies acceptance of the conditions set out herein, as well as their subsequent modifications, we recommend the frequent reading of this section in the event of continued use of the Website.
Mivel a Weboldal tartalmainak és szolgáltatásainak használatával a jelen szabályzatban meghatározott feltételek és ezek későbbi módosításai elfogadásra kerülnek, a Weboldal rendszeres használata esetén ajánljuk jelen rész gyakori elolvasását.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified by the financial undertakings referred to in paragraph 1 to EIOPA.
(5) Az(1) és(2) bekezdésben említett dokumentáció és információk későbbi módosításairól a pénzügyi vállalkozásnak haladéktalanul értesítenie kell az EIOPA-t.

Given that the use of the contents and services of this Website implies acceptance of the conditions set out herein, as well as their subsequent modifications, we recommend the frequent reading of this section in the event of continued use of the Website.
Tekintettel arra, hogy a weblapon szereplő tartalmak és szolgáltatások felhasználása az itt ismertetett feltételek, valamint azok későbbi módosítása elfogadásához kötődik, javasoljuk, hogy gyakran térjen vissza erre az oldalra, amennyiben folyamatosan használja a weblapot.

Member States shall notify to the Commission the name, the address including electronic address, the responsible persons and the category of activities with respect to each technical service that they have designated, as well as any subsequent modifications to those designations.
A tagállamok kötelesek bejelenteni a Bizottságnak az általuk kijelölt valamennyi műszaki szolgálat nevét, címét- beleértve az elektronikus címet-, a felelős személyeket és a tevékenységi kategóriákat, valamint e kijelölések minden későbbi változását.

In my research, it has become clear that the R1 formula and its subsequent modifications are criticised by not only anti-incineration activists, but member states' technical representatives and career scientists as well.
A kutatatásaim során megbizonyosodtam arról, hogy az R1 képletet és későbbi módosításait nem csak a hulladékégetés ellen küzdő aktivisták, hanem a tagországok műszaki képviselői és szakmai kutatói is megkérdőjelezik.

(a) For the application of these provisions, the countries of the Union agree to communicate reciprocally, through the intermediary of the International Bureau, the list of State emblems, and official signs and hallmarks indicating control and warranty, which they desire, or may hereafter desire, to place wholly or within certain limits under the protection of this Article, and all subsequent modifications of such list.
( 3) Az unió országai ezeknek a rendelkezéseknek alkalmazása érdekében megállapodnak abban, hogy a nemzetközi iroda útján kölcsönösen közlik azoknak az állami jelvényeknek, valamint hivatalos ellenőrzési és hitelesítési jegyeknek és bélyegeknek a jegyzékét, amelyeket feltétlenül vagy meghatározott korlátok között e cikk védelme alá kívánnak helyezni, valamint ennek a jegyzéknek minden utólagos változtatását.